Программа канала «SkyCam Южный Парк» - эфирное расписание ТК
Простая и удобная ТВ программа передач «SkyCam Южный Парк» - актуальна на сегодня, завтра и все дни недели. Удобный поиск эфиров и напоминания о любимых передачах. Смотрите программу телепередач канала и вы будете знать что идет сейчас, позже или уже прошло, например сейчас в эфире - м/ф Южный Парк 19|7 Шаловливые ниндзя
Программа прямых эфиров и передач на телеканале
– м/ф Южный Парк 7|10 Седой рассвет
Из-за многочисленных жертв ДТП в городке Южный парк принимают закон, запрещающий старикам водить машины. Однако в дело вмешивается Американская Ассоциация Пенсионеров, и лишь дети способны её остановить
– м/ф Южный Парк 7|11 Каса-Бонита
Кайл решает провести день рождения в «Каса-Бонита”-любимом парке аттракционов Эрика. Однако вместо него приглашает Баттерса, так как Эрик постоянно обзывается. Картман решает во чтобы то ни стало попасть в любимое место и прячет Баттерса в холодильнике
– м/ф Южный Парк 7|12 Всё о мормонах
В начальную школу Южного парка приходит новенький, которому по началу все не рады. Но ему удается подружиться со Стэном и познакомить его со своей религией
– м/ф Южный Парк 7|13 Завязывай
Мистер Маки застукивает мальчиков с сигаретами. В городок приезжает Роб Райнер-общественный борец с курением, который хочет уничтожить табачные компании с помощью детей
– м/ф Южный Парк 7|14 Изюминки
Венди бросает Стэна и ребята идет в кафе с симпатичными официантками, чтобы развлечься. Баттерс влюбляется в одну из изюминок, не понимая, что она проводит с ним время из-за чаевых
– м/ф Южный Парк 7|15 Рождество в Канаде
Настоящие родители Айка забирают его из семьи Брафловски благодаря недавно принятому закону. Жители городка решают не тратиться на Рождество, а пожертвовать деньги на переговоры с премьер-министром Канады. Не желая остаться без подарков, мальчики отправляются к нему самостоятельно
– м/ф Южный Парк 8|1 Славные времена с оружием
Мальчики покупают японское оружие и перевоплощаются в ниндзя. В схватке Кенни повреждает глаз профессора Хаоса
– м/ф Южный Парк 8|2 Обратная сторона стероидов
В преддверии специальной олимпиады для людей с инвалидностью, Тимми и Джимми активно тренируются. Однако Джимми начинает принимать стероиды, что приводит к печальным последствиям. А Эрик принимает участие в надежде победить, обладая преимуществом перед остальными
– м/ф Южный Парк 8|3 Страсти еврея
После просмотра фильма «Страсти Христовы” Кайла мучает чувство вины и он извиняется перед Эриком. А Стэн и Кенни остались недовольны, поэтому вынуждены отправится к Мелу Гибсону, чтобы вернуть деньги за билеты в кино
– м/ф Южный Парк 8|4 Вас только что вли в ж
В городке появляются танцоры, которые «имеют” мальчиков своим выступлением. Но Стэн даёт им отпор, и теперь Южный парк ожидает грандиозный танцевальный баттл
– м/ф Южный Парк 8|5 ШИКАРН-О
Эрик разыгрывает Баттерса, переодевшись в робота. Когда ему это надоедает, выясняется что Баттерс обладает компроматом
– м/ф Южный Парк 8|6 Джефферсоны
Мальчики заводят дружбу с новыми жителями городка, ведь в их доме полно игровых автоматов и аттракционов. А вот мистер Джефферсон приковывает внимание полицейских
– м/ф Южный Парк 8|7
Южный парк наполняется пришельцами. Поскольку в будущем нет работы, то они готовы работать за гроши. Стартап мальчиков по уборке снега под угрозой
– м/ф Южный Парк 8|8 Клизма и дерьмо
Начальная школа Южного парка погружена в выборы нового маскота для футбольный команды. Стэн отказывается голосовать, и жители отправляют его в изгнание
– м/ф Южный Парк 8|9 Кое-что о том, как пришёл
В городке на месте пруда открывается огромный гипермаркет, из-за появления которого банкротятся маленькие магазинчики. Жители пытаются бороться с огромным корпоративным монстром, но остановить его не так-то и просто…
– м/ф Южный Парк 8|10 Детский сад
Мальчики в панике
– м/ф Южный Парк 8|11 В погоне за рейтингами
Рейтинги «Супершкольных новостей” стремительно падают, ведь все ученики школы сходят с ума от видео с забавными животными Крейга. Для того, чтобы обогнать конкурента, мальчики готовы на все
– м/ф Южный Парк 8|12 Видеонабор тупой испорченной шлюхи
Девочки начальной школы Южного парка помешались на Пэрис Хилтон. Только Вэнди не разделяет всеобщего восторга и становится изгоем. А Баттерс становится новым питомцем Пэрис
– м/ф Южный Парк 8|13 Удивительный дар Картмана
После выхода из комы у Эрика обнаруживаются экстрасенсорные способности. Этим решают воспользоваться полицейские, для того чтобы найти маньяка-убийцу. Однако Картман сам становится его жертвой…
– м/ф Южный Парк 8|14 Рождество у лесных тварей
Стэн помогает милым лесным зверушкам, которые оказываются прислужниками дьявола. Но он не теряет надежды остановить пришествие антихриста вместе с пумятами и Санта Клаусом
– м/ф Южный Парк 9|1 Новая модная вагина мистера Гаррисона
Мистер Гаррисон делает пластическую операцию по смене пола и расстается с мистером Мазахистом. Кайл не может пройти отбор в баскетбольную команду. Однако, будучи готовым на всё ради своей мечты, он решается на негропластику
– м/ф Южный Парк 9|2 Сдохни, хиппи, сдохни
Эрик всеми силами пытается остановить нашествие хиппи на Южный парк. А Кайл, Стэн и Кенни решают присоединиться к ним, однако быстро разочаровываются в «детях цветов”. Спасти жителей городка под силу лишь Картману…
– м/ф Южный Парк 9|3 Винг
Мальчики открывают продюсерское агентство. После того как Токен – их единственная звезда, – уходит к конкурентам, они принимаются за продвижение жены владельца Гань-вань-чи
– м/ф Южный Парк 9|4 Лучшие друзья навсегда
Для того чтобы найти избранного, Бог посылает на землю приставку PSP. Кенни переходит на шестидесятый уровень, однако его сбивает водитель автобуса. После того как он впадает в кому, разворачивается нешуточная борьба вокруг завещания
– м/ф Южный Парк 9|5 Всё ради поражения
Мальчики готовы пойти на всё, чтобы проиграть бейсбольный матч. Ведь победа приведет к тому, что соревнованиям и тренировкам придется посвятить всё лето. А Рэнди Марш отчаянно сражается с другими отцами за звание главного драчуна трибун
– м/ф Южный Парк 9|6 Смерть Эрика Картмана
После того как Эрик съедает всю куриную кожицу, Стэн, Кайл и Кенни решают его проучить. Картман думает что умер и пытается загладить свою вину, чтобы попасть в рай
– м/ф Южный Парк 9|7 День эрекции
Накануне выступления Джимми сталкивается с новыми особенностями своего взрослеющего тела. Для того, чтобы удовлетворить потребности, он пытается очаровать одноклассницу. Потерпев фиаско, Джимми следует совету полицейского Барбреди и отправляется на поиски проститутки
– м/ф Южный Парк 9|8 За два дня до послезавтра
Эрик и Стэн врезались на угнанном катере в бобровую плотину, что привело к наводнению. Однако мальчики решили не сознаваться. После затопления соседнего города, все охвачены паникой. Под подозрением Джордж Буш, Аль-Каида и глобальное потепление
– м/ф Южный Парк 9|9 Марджорин
Мальчики начальной школы Южного парка продумывают опасный и хитрый план, для того чтобы выкрасть у девочек прибор, способный предсказывать будущее. После инсценирования самоубийства, Баттерс отправляется на девичник в образе новенькой
– м/ф Южный Парк 9|10 Следи за яйцом
Миссис Гаррисон пытается помешать свадьбе мистера Мазохиста. Чтобы запретить легализацию однополых браков, она проводит эксперимент среди учеников. Его цель показать, что однополые пары не способны заботиться о детях. Но всё идет не по плану и Миссис Гаррисон прибегает к услугам киллера…
– м/ф Южный Парк 9|11 дети
Эрик выступает с докладом, который разжигает ненависть к рыжим людям. Однако, не без помощи мальчиков, он сам становится рыжим. Это кардинально меняет его взгляды и делает предводителем всех конопатых детей
– м/ф Южный Парк 9|12 Застрявший в чулане
Стэн ищет бесплатные развлечения и проходит тест. Результаты говорят о том, что он реинкарнация Рона Хаббарда и новый пророк саентологов. Тем временем в шкаф Стэна проникает Том Круз и Джон Траволта
– м/ф Южный Парк 9|13 Освободите Виллзиака
Сотрудники дельфинария разыгрывают мальчиков, говоря за касатку. Ребята принимают решение во что бы то ни стало спасти нового друга. Думая что дом Виллзиака находится на луне, они пытаются организовать космический полет
– м/ф Южный Парк 9|14 Кровавая Мэри
Рэнди Марша лишают прав за вождение в нетрезвом виде. После посещения группы анонимных алкоголиков он понимает что страшно болен. Однако новость о кровоточащей статуе Девы Марии дарит ему надежду на исцеление
– м/ф Южный Парк 10|1 Возвращение Шефа
Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в сектоподобную организацию «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так. Выясняется, что этот клуб делает из людей педофилов и убеждает, что секс с детьми даёт вечную молодость. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вступают в борьбу с клубом, в ходе которой Шеф трагически гибнет после удара молнии, упав с моста к голодным диким зверям. На его похоронах Кайл говорит, что они всегда будут его помнить. В финале выясняется, что лидер клуба «воскресил» Шефа, сделав из него подобие Дарта Вейдера – Дарт Шефа
– м/ф Южный Парк 10|2 Угроза самодовольства
Джеральд Брофловски покупает машину «Тойота-Приус» и становится очень напыщенным, поскольку считает свой вклад в улучшение экологии огромным. Когда все проникаются к нему отвращением, он переезжает в Сан-Франциско со всей своей семьёй. Стэн, желая вернуть Кайла, уговаривает весь город также пересесть на «гибриды», написав для этого песню. Из-за этого как над Сан-Франциско, так и над Южным парком формируется ураган из самодовольства. Картман, которому очень одиноко без Кайла как объекта для издевательств, идёт в Сан-Франциско и спасает Брофловских, а жители Южного парка решают, что ещё не готовы водить «гибриды», при этом не переполняясь самодовольством
– м/ф Южный Парк 10|3 Мультипликационные войны, часть
Сериал Гриффины хочет пустить в эфир изображение пророка Мухаммеда. Исламский мир в ярости, горожане паникуют. Кайл соглашается помочь Картману снять опасную серию с эфира. Однако, в итоге он понимает, что целью Картмана является отмена всего сериала, поскольку Эрика раздражают сравнения его шуток с шутками из «Гриффинов». Понимая, что Картман запугал его террористами, Кайл решает помешать ему и добиться появления Мухаммада в «Гриффинах». Продолжением этого эпизода является эпизод «Мультипликационные войны, часть II»
– м/ф Южный Парк 10|4 Мультипликационные войны, часть
Картман добирается до студии FOX в Лос-Анджелесе, где он знакомится с Бартом Симпсоном. План Картмана почти воплощается в жизнь, и директор компании собирается снять эпизод с эфира, но после этого Кайл доезжает автостопом до Лос-Анджелеса и уговаривает директора передумать. В итоге эпизод всё же выходит в эфир, и террористы проводят акт возмездия – запускают в эфир антиамериканский мультфильм (где все американцы «кладут на друг друга каки»), который «гораздо смешнее Гриффинов»
– м/ф Южный Парк 10|5 Миллион маленьких волокон
Чтобы заработать денег и оплатить счета за квартиру, Полотенчик решает написать автобиографическую книгу «Миллион маленьких волокон». Чтобы её издать, ему пришлось притвориться человеком по имени Стивен Полотенчик. Книга становится широко известной благодаря шоу Опры Уинфри, которая объявляет её книгой месяца. Но вульва Опры «Вульви», обделённая вниманием, и её анус «Гэрри», желающий увидеть Париж, рассказывают всем людям тайну об авторе книги. Фанаты шоу Опры хотят сжечь Полотенчика, а тот пытается спастись, бежав в здание банка. Но к своему ужасу Полотенчик обнаруживает, что здание банка закрыто. Затем Вульви и Гэрри берут нескольких людей в заложники, которых спасает Полотенчик. Он пролез в проем под дверью и открыл здание банка изнутри. В результате «Гэрри» убивает полицейский снайпер, а «Вульви» кончает с собой
– м/ф Южный Парк 10|6 Челмедведосвин
Эпизод начинается с выступления Эла Гора перед школьниками, в котором он рассказывает о «страшной угрозе», которая, по его мнению, нависла над человечеством, – существе по имени Челмедведосвин, которое является «наполовину человеком, наполовину медведем и наполовину свином». Все воспринимают выступление с недоумением. В тот же день, когда Стэн, Кайл, Картман и Кенни играют в баскетбол, Эл Гор, переодетый в нелепый костюм Челмедведосвина, приходит к ним, чтобы предупредить об «опасности» ещё раз. Когда Рэнди развозит детей по домам, он советует им не общаться с Гором, но Стэн не соглашается – он не верит в Челмедведосвина, но жалеет Гора, потому что у того нет друзей. Ночью Гор звонит Стэну и зовёт его с друзьями на срочное совещание по проблеме Челмедведосвина. Когда те приходят, он объявляет, что тот будто бы был замечен в популярном среди туристов месте – Пещере ветров, и зовёт ребят с собой. Во время экскурсии Гор задаёт экскурсоводу странные вопросы, пытается подозвать зверя странными звуками, а в итоге, услышав вой ветра, начинает палить во все стороны. В пещере происходит обвал, и экскурсанты с ужасом выбегают оттуда. В пещере остаются только Стэн, Кайл, Картман и Кенни. Заваленные ребята ищут выход, для чего расходятся в разные стороны; зайдя в один из «коридоров», Картман обнаруживает сокровище – кучу золота и драгоценностей. В панике он придумывает, каким образом вынести его, утаив от остальных; он уговаривает всех оставаться на одном месте, а сам постоянно отходит, ссылаясь на диарею, но на самом деле Картман решил съесть все сокровища. Тем временем спасатели думают, как вытащить детей из-под завалов. Эл Гор находится среди них и говорит, что нельзя лезть в пещеру, где притаился Челмедведосвин. Поскольку никто его не слушает, он самостоятельно перекрывает текущую неподалёку речку, чтобы пещеру затопила вода и Челмедведосвин погиб. Стэн, Кайл и Кенни замечают, что Картману действительно плохо – съев все сокровища, он жутко раздувается, чудовищно выглядит и практически не способен двигаться. В пещеру начинает проникать вода, и они движутся к выходу, таща тяжёлого Картмана на себе. Спасатели теряют всякую надежду спасти детей и устраивают похороны, во время которых ребята вылезают из пещеры. Стэн возмущённо высказывает Элу Гору всё, что о нём думает, но тот всё равно горд тем, что «убил Челмедведосвина». Картмана хотят отвезти в больницу; он сопротивляется, желая отправиться домой, но не выдерживает и прямо на месте извергает все сокровища. Один из работников пещеры, увидев их, понимает, что это фальшивые сокровища, которые лежали в пещере, чтобы с ними фотографировались туристы. Тем временем, Эл Гор говорит, что теперь займётся ещё чем-нибудь, например, снимет фильм с собой в главной роли. Он с возгласом «Excelsior!» уходит, после чего из задницы Картмана вылетает «золотой» кувшинчик
– м/ф Южный Парк 10|7 Цццт
Лиэн Картман, маму Эрика, вызывают в школу, потому что тот приковал другого ученика за ногу к флагштоку, дал ему пилу и сказал, что отравил его из-за того что тот обозвал его жирным, а единственный способ добраться до противоядия – отпилить собственную ногу. Лиэн понимает, что она больше не контролирует своего сына, и просит помощи у Мистера Мэки. Сначала она нанимает няню из реалити-шоу «Няня спешит на помощь» (англ. Nanny 911). Няня отбирает у Картмана приставку с игрой, сажает его в наказание за плохое поведение на высокий стул и наклоняется, чтобы их глаза были на одном уровне, но Картман, которого затея с няней уже порядком разозлила, плюёт ей в открытый рот. Тогда няня прибегает к психологии и говорит с Картманом по душам. Но Эрик мастерски меняет тему разговора и выясняет, что няня выбрала эту работу, потому что любит детей, но слишком непривлекательна, поэтому собственных детей у неё нет. Няня выходит из себя и увольняется. Тогда Лиэн нанимает няню из шоу «Супер-пупер няня» (англ. Super Nanny), но через 3 дня та оказывается в психбольнице; сидя перед унитазом в своей палате, няня всхлипывает, ест собственные экскременты и причитает «Из ада, он из ада!». В конце концов миссис Картман нанимает Сизара Миллана, дрессировщика собак из шоу «Собачий психолог» (англ. The Dog Whisperer) канала «Animal Planet». Миллан находит, что Картман – доминантный, агрессивный и страдает ожирением. Он учит Лиэн демонстрировать Картману своё лидерство. Миллан говорит, что собаки кусают друг друга за шею, чтобы продемонстрировать своё доминирующее положение, и с детьми это тоже работает. Миллан, а позже и Лиэн, щиплют шею Картмана двумя пальцами; это совсем не больно, но показывает, что они доминируют. Подобное обращение злит Картмана, и он убегает из дома. Эрик просит помощи сперва у друзей, потом у одноклассников, но никому нет дела до его проблем (а Крейг прямо заявляет, что ненавидит его). Картман, прожив на улице «целых 4 часа», решает вернуться домой. Тем временем Лиэн решила заняться её любимым хобби – японскими рисунками суми-э. Когда он возвращается, Лиэн продолжает воспитывать Картмана в соответствии с советами Миллана. Картман хочет позвонить в службу защиты детей, но в конце концов расслабляется, становится послушным и ведёт себя как собака (ходит с опущенной головой, бесцельно смотрит по сторонам, ест угощение с руки Лиэн). Он чистит зубы по команде матери, явно против собственной воли. Со временем он теряет 10 фунтов веса и начинает лучше учиться. В глубине души Картман, однако, по-прежнему считает, что его мама слишком доминантна, и, когда её нет рядом, говорит о ней как о Гитлере и планирует её убийство. У него не выходит убедить своих друзей помочь, так что он решает действовать самостоятельно, даже сознавая, что будет главным подозреваемым. Ночью Эрик проникает в спальню Лиэн и пытается зарезать её, но в этот момент начинается борьба между его новой, хорошей половиной и его обычной, «демонической» натурой. После этого Эрик отключается и бросает нож. Утром Лиэн находит нож, но видит, что Картман сам приготовил себе здоровый завтрак и занимается перед школой, чего он раньше никогда не делал. Тем временем Миллан заходит проверить их напоследок. Лиэн благодарит его и приглашает сходить вместе на «Мадам Баттерфляй». Но Сизар даёт ей понять, что она – просто клиент, его работа закончена и ему надо идти. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину. У неё остается только Эрик, и она вновь начинает его баловать. В последней сцене они обнимаются, звучит главная тема из фильма «Предзнаменование» и Картман улыбается. Ясно, что теперь всё будет по-прежнему
– м/ф Южный Парк 10|8 Занимайтесь любовью, а не ом
В популярной игре World of Warcraft один из игроков начинает убивать всех подряд, включая ребят из Саус-Парка. Этот «грифер» (англ. griefer – игрок, который играет лишь для того, чтобы портить игру другим) играл каждый день последние полтора года и каким-то образом смог обойти максимальное количество возможных уровней в игре. Он также смог обойти правила Blizzard, которые требуют обоюдного согласия перед поединком (дуэлью). Даже администраторы игры не могут его победить. Рэнди, отец Стэна, также интересуется игрой (после того, как сын называет его «ламером» и объясняет, что такое онлайн-игры), но грифер его быстро убивает. Картман собирает всех четвероклассников, чтобы спланировать нападение на грифера. Баттерс оказывается единственным не играющим в WoW (он играет в Hello Kitty Island Adventure), и Картман советует ему установить WoW, пока все остальные его не убили. Сомневается в целесообразности атаки и Клайд, но Картман в конце концов уговаривает всех. Их план – войти в игру и напасть одновременно. В назначенный час Картман (в качестве персонажа дворфа) начинает атаку, но грифер призывает гигантских скорпионов себе на помощь и легко отбивается. Все ребята сдаются и идут играть на улицу. Картман убеждает Стэна, Кайла и Кенни продолжать играть – «Вы можете бездарно провести эти дни на улице, бездумно гоняя мячик… а можете сесть за компьютер и совершить нечто важное». Следующие несколько недель ребята играют 21 час в сутки, убивая низкоуровневых кабанов в лесу (чтобы получить очки опыта) и прячась от грифера. Из-за ужасного образа жизни они быстро толстеют (Картман, который уже был толстым, становится просто чрезвычайно жирным), у них появляются прыщи; кроме того, ребята совершенствуют свой интернет-жаргон, используя слова наподобие «Über» и «pwned» в обыденной речи. Персонажи ребят растут так быстро, что в Blizzard их замечают и понимают, что у них, как и у грифера, «нет никакой личной жизни» (англ. have no life). Понимая, что ребятам понадобится помощь в убийстве злодея, создатели игры решают дать им «Меч Тысячи Истин» – оружие такой мощи, что оно было удалено из игры и помещено на гигабайтную флешку. «Зальцман из бухгалтерии» ранее предсказал, что меч когда-нибудь будет использован. Не зная об этом, ребята уже начали свой семнадцатичасовой крестовый поход против грифера, который, по догадкам Blizzard, будет наверняка безуспешным. Двое из них приходят в дом Стэна с флэшкой, не зная, что ребята играют в доме Картмана. Рэнди соглашается лично передать меч парням в игре; он долго ищет компьютер, в конце концов входит в игру с демо-компьютера в магазине бытовой электроники. Рэнди передаёт Стэну оружие, но сам оказывается смертельно ранен грифером. С помощью меча ребята уничтожают грифера перед тем, как персонаж Рэнди умирает. Игроки World of Warcraft празднуют гибель злодея. «И чем мы теперь займёмся?» – спрашивает Стэн. Картман отвечает
– м/ф Южный Парк 10|9 Загадка о дерьме в писсуаре
Мистер Мэки взбешён тем, что кто-то из мальчиков сходил по-большому в писсуар в мужском туалете, и собирается расследовать это происшествие; Картман предполагает, что это событие является частью заговора, так же, как и события 11 сентября. Кайл недовольно возражает ему, что только отсталые верят, что 11 сентября – заговор. Картман обещает докопаться до истины, после чего начинает изучать все факты, связанные с трагедией, и приходит к неожиданным выводам. Вскоре Картман делает для класса доклад в виде презентации; он умело преподносит одноклассникам все неясности, связанные с трагедией, и в конце концов объявляет, что главный виновник 11 сентября – Кайл. В качестве доказательства он преподносит запутанные нумерологические доводы и фото падающих башен, к которым пририсовано изображение Кайла с ножом в руке. Доклад Эрика производит огромное впечатление на детей, и они начинают сторониться Кайла. Тем временем мистер Мэки для расследования проблемы обгаженного писсуара приглашает двух братьев по прозвищу Hardly Boys, однако их расследование сводится к неоднозначным репликам между братьями, вроде «у меня встал большой вопрос» и т. п. Кайл говорит матери о конфликте, и та собирает городское собрание. Выясняется, что многие жители города также считают 11 сентября частью заговора. Для расследования 11 сентября пытаются снова привлечь Hardly Boys, однако опять безуспешно. Кайл призывает на помощь Стэна, и они отправляются найти тех, кто докажет невиновность Кайла в теракте. Они приходят к владельцу крупного сайта о теории заговора вокруг 11 сентября, и тот уверенно сообщает им, что в теракте виновато американское правительство. Кайл не может в это поверить; в этот момент их всех хватает SWAT и приводит в Белый дом. Там Джордж Буш, Дик Чейни и другие члены правительства полностью подтверждают свою ответственность за 11 сентября. Затем они убивают владельца сайта, но, стреляя по детям, Дик Чейни промахивается, и те убегают. Мистер Мэки продолжает упорно расследовать инцидент в мужском туалете. Он решает, что это сделал Клайд, однако его родители сообщают мистеру Мэки, что у него с пяти лет колостома. Даже после всего произошедшего Кайл не может поверить, что теория, которую он считал «отсталой», абсолютно правильна. Стэн пытается убедить его, что всё стало ясно. Неожиданно они встречаются с «убитым» в Белом доме владельцем сайта и пускаются за ним в погоню; в конце погони его убивает отец Hardly boys, который приглашает мальчиков к себе домой. Там находится и президент Буш с администрацией. Он неубедительно пытается убедить Кайла и Стэна в своей виновности в 11 сентября, однако в конце концов признаётся, что американская власть не виновата в теракте. Однако именно она и поддерживает существование теорий заговора о теракте, поскольку в этом случае «отсталая» часть населения страны верит во всесильность и беспощадность правительства, тогда как остальная по-прежнему осознаёт вину в теракте кучки фанатиков-мусульман. Неожиданно у виска Кайла оказывается пистолет. Камера поворачивается вбок и показывает, что пистолет держит в руке Стэн. Тот объясняет, что именно он нагадил в писсуар, и ради этого связался с правительством и сторонниками теории заговора, чтобы те развили идею о вине правительства как за 11 сентября, так и за обгаженный писсуар (оба эти события стараниями Картмана оказались связаны в умах людей). Таким образом, все подытоживают, что правда оказалась раскрыта стараниями Hardly Boys, и должно последовать наказание; в конце эпизода видно, как Стэн под надзором мистера Мэки оттирает писсуар
– м/ф Южный Парк 10|10 Учительница соблазняет мальчика
Картмана назначают дежурным по коридорам в школе и он начинает устанавливать в них свои порядки. Он обнаруживает в коридоре скомканный лист бумаги с рисунком Айка. На нём изображена его учительница мисс Стивенсон и несколько сердечек. Картман заходит в класс детсадовцев и отдаёт мисс Стивенсон рисунок. Она просит Айка остаться после уроков, но не для того, чтобы его наказать. Она тоже испытывает к нему симпатию. Между ними начинается любовный роман, о котором случайно узнаёт Кайл. Он пытается сообщить о нём своим родителям, но Айк не даёт ему об этом сказать. Наконец Айка и мисс Стивенсон в школьном коридоре ловит Картман и отводит к директору. Мисс Стивенсон отводят в полицию, но благодаря словам о зависимости от алкоголя ей удаётся отмазаться. Она находит Айка и хочет улететь с ним в Милан. Тем временем Картман собирает команду для поимки мисс Стивенсон и узнаёт, что они с Айком ещё не вылетели и находятся в отеле рядом с аэропортом. Кайл вступает в команду Картмана и вместе они врываются в отель и находят учительницу. Сотрудники отеля не понимающие что происходит вызывают полицию. Мисс Стивенсон и Айку удаётся бежать на крышу, где Стивенсон прыгает с крыши и погибает, а Айк остаётся с братом
– м/ф Южный Парк 10|12 Вперёд, Бог, вперёд
Картман ждёт выхода Nintendo Wii у магазина, бродя туда-сюда, пропуская всё, включая приём пищи и школу, и собирается так и стоять ещё 3 недели. Однако мать умудряется заставить его пойти в школу, где он достаёт одноклассников вопросами о том, сколько осталось до выхода. Посреди урока у него начинается истерика, и он убегает. В это время миссис Гаррисон борется с теорией эволюции, которую она вынуждена преподавать. Урок она устраивает такой, что одна девочка даже начала считать себя той ступенью эволюции, которую выдумала миссис Гаррисон. И когда случилась истерика Картмана, миссис Гаррисон подумала, что это от теории эволюции. К Гаррисон присылают в помощники Ричарда Докинза, который, снося её грубость и издевательства, очаровывается, и, будучи сам атеистом, делает атеистку и из неё. Тем временем Эрик решил заморозить себя с помощью Баттерса, поскольку не в силах ждать выхода видеоприставки. Они идут в горы, где Эрик остаётся в снегу. Но сходит лавина, из-за чего Баттерс позже не может найти то место, и только люди будущего размораживают Эрика. Он оказывается в 2546 году. Как выясняется, там ведут войну 3 серьёзные организации, в том числе эволюционировавшие выдры (точнее, каланы). Эрик вскоре оказывается вовлечён в сражение. Продолжением этого эпизода является «Вперёд, Бог, вперёд XII»
– м/ф Южный Парк 10|13 Вперёд, Бог, вперёд
Картман вместе с выдрами крадёт из заброшенного музея долгожданную приставку Nintendo Wii, но не может её подключить к телевизорам будущего. Тогда он крадёт «телефон для розыгрышей», позволяющий позвонить в прошлое. Он звонит сначала себе, затем Баттерсу, потом Кайлу, но ему никто не верит. Поэтому он звонит мисс Гаррисон и случайно сообщает её «бойфренду» Ричарду Докинзу, что Гаррисон делал операцию по перемене пола. Из-за этого действительность меняется, и Картман переносится в другое будущее, где с помощью машины времени его отправляют в своё время. Однако его ждёт очередное разочарование
– м/ф Южный Парк 10|14 Кубок Стэнли
Эпизод начинается с того, что у Стэна велосипед принудительно буксируется на парковку. Стэн пытается уладить это дело в администрации округа, но там ему предлагают устроиться на работу, чтобы заработать достаточно денег и оплатить свои штрафы. Однако у него уже есть работа, которая состоит в том, чтобы развозить газеты по маршруту, и он нуждается в велосипеде, чтобы выполнять её. Поэтому чиновник предлагает Стэну заниматься общественными работами на тренерской должности детской хоккейной команды округа. Будучи тренером, Стэн быстро сталкивается с целым рядом трудностей в работе с маленькими детьми. Один из ребят болен лейкемией, которая поразила его костный мозг, это приводит к тому, чтобы другие дети задают Стэну несколько серьёзных вопросов, на которые он не может ответить из-за своей молодости и неопытности. Рэнди, отец Стэна, потрясён тем, что его сын выбрал такую работу, и думает, что он пытается «отомстить» за случай, когда Стэну было 4 года и он в матче с хоккейной командой округа Pee-Wee не нанёс удар по пустым воротам и игра закончилась со счётом 0-0. Однако сам Стэн даже не смог вспомнить этого события. Состояние Нельсона, мальчика больного раком, ухудшается, и он просит Стэна выиграть игру для него. Тем не менее игра с детской хоккейной командой округа Адамс заканчивается со счётом 0-0. Из-за этого состояние Нельсона, по словам лечащего врача, стало «не хуже, и не лучше. Это как если бы у него с раком… ничья». Команду Стэна приглашают играть против команды округа Денвер в Пепси-центр, и по-прежнему, если команда выигрывает, Нельсон надеется на выживание. Рэнди понимает, что Пепси-центр – то самое место, где Стэн не выиграл свою игру несколько лет назад. Стэн всё ещё не может вспомнить данный случай, в то время как Рэнди сначала говорит, что не хочет присутствовать там и видеть, как Стэн «уничтожит себя», а затем решает (безо всяких действий со стороны Стэна) идти во что бы то ни стало. Когда они попадают в Пепси-центр, чтобы играть в антракте профессиональной игры между Колорадо Эвеланш и Детройт Ред Уингз, другая команда не прибывает, и Стэн опасается, что, поскольку они не могут играть, то это может привести к смерти Нельсона. Пытаясь утешить детей, игроки Колорадо Эвеланш предлагают, чтобы детская команда поиграла последний период их игры против Red Wings, потому что они прошли через много «эмоциональных изменений». Команды Детройта и Колорадо закончили со счётом 2-2, малыши Стэна играют последний период, но их соперники играют по-взрослому, грубо, попросту жестоко избивая малолетних хоккеистов, в итоге Детройт побеждает со счётом 32-2. Тем временем Нельсон, не выдержав этого, умирает в больнице со словами «Надежда мертва». Также один из подопечных Стэна говорит ему
– м/ф Южный Парк 11|2 Картман сосёт
Картман приглашает друзей посмотреть фотографии. На снимках – спящий Баттерс, которому Картман мажет лицо кошачьим калом, суёт в рот тампон и вытворяет другие подобные мерзости. Тут появляется Баттерс – он пришёл в очередной раз переночевать у Картмана. Эрик говорит, что друзьям пора уходить, Кайл хочет предупредить Баттерса, но тот ничего не желает слушать – несмотря на то, что Эрик много раз злоупотреблял его доверием, Баттерс ему полностью доверяет. На следующее утро Картман показывает друзьям новую фотографию, на которой он берёт в рот половой член спящего Баттерса. Эрик заявляет, что Баттерс теперь гей. Но друзья объясняют ему, что геем стал сам Эрик. Картман в панике спрашивает, как это можно исправить. Стэн говорит, что никак, но Кайл утверждает, что если теперь Баттерс возьмёт в рот член Картмана, то Эрик перестанет быть геем. Картман верит и убегает искать Баттерса. Баттерс играет у себя дома. Картман вбегает и на ходу придумывает план. Он заявляет, что у него есть потрясающий (В оригинале – «fucking») сюрприз для Баттерса, и тому надо закрыть глаза, встать на колени и открыть рот. Эрик завязывает ему глаза; Баттерс всё исполняет, только с уже завязанными глазами спрашивает, уж не собирается ли Эрик его разыграть и сунуть какую-нибудь дрянь ему в рот. Картман «клянётся жизнью матери», что нет. В самый последний миг в комнату Баттерса заглядывает его отец. Эрик убегает, а отец Баттерса в шоке – он уверен, что его сын – гей. Сначала он начинает кричать, но потом (возможно, вспомнив свой подобный опыт) говорит, что Баттерс просто «би-любознательный», и ему просто нужна небольшая помощь. Баттерс не понимает, о чём речь. Они идут к городскому священнику, отцу Макси, и тот советует отправить Баттерса в лагерь для «би-любознательных» мальчиков. Отец Баттерса уверен, что отправить сына в такое заведение – отличная идея. Баттерс приезжает в лагерь для «би-любознательных» детей. Его встречает священник и собирается показать Баттерсу его комнату и соседа, который «обретает новую жизнь с помощью Иисуса Христа и молитвы». Но оказывается, что сосед Баттерса повесился. Священник не теряется и поспешно уводит Баттерса в столовую. По пути он сообщает своему помощнику, что «ещё один повесился». Перед детьми выступает пастор Филлипс, который раньше был «би-любознательным», но усердно молился и теперь «полностью исцелён», хотя и ведёт себя как классический американский гей. Во время его выступления один из детей стреляется. Новый сосед Баттерса по комнате попадается с каталогом мужского нижнего белья. В наказание их заставляют переписывать Евангелие. Когда Баттерс и Брэдли исполняют наказание, Брэдли говорит Баттерсу, что тот ему нравится. Баттерс, не понимая, что на самом деле имел в виду Брэдли, говорит, что он тоже ему нравится. Сосед Баттерса решает, что он неисправим, и убегает. Он хочет прыгнуть вниз с моста. Священники пытаются его отговорить, но ничего не выходит. Тогда Баттерс говорит, что раз уж Бог создал его «би-любознательным», значит Бог и сам, наверное, немного «би-любознательный», и в этом нет никакой катастрофы. Сосед Баттерса соглашается и передумывает прыгать. Отец Баттерса все ещё уверен, что его сын – «би-любознательный», но признаётся, что и он сам иногда такой же. Баттерс не понимает, о чём речь, но смущается. Картман выясняет через интернет, что класть свой член в рот Баттерсу не нужно, зато можно просто уничтожить все доказательства своего гомосексуального поведения. Проблема в том, что Кайл, Стэн и Кенни видели фотографию. Картман уговаривает их никому не рассказывать, Кайл начинает его шантажировать. Тогда Эрик угрожает переделать снимок в фотошопе и заменить своё лицо на лицо Кайла. Но оказывается, что фотография пропала. Эрик обвиняет в этом Кайла, но Кайл говорит, что не брал фотографию. Картман заявляет в полицию о краже фотоснимка. Для этого ему приходится описать фотографию. Эрик заявляет, что спал, когда некто положил член ему в рот, хотя «может показаться, что Эрик при этом смотрит в камеру и показывает большой палец». Понимая, что это не сработает, Картман рассказывает своей матери, Лиэн, что «поскользнулся, упал и случайно взял в рот член Баттерса, Кайл заснял это и теперь покажет фотографию всем в школе». Лиэн решает поговорить с матерью Кайла, но из этого ничего не выходит. Тогда у Картмана остается один выход – отпечатать ещё одну фотографию с негатива и первым показать её в школе, чтобы Кайл не смог этого сделать раньше, и таким образом лишить его удовольствия опозорить Эрика. В классе Картман показывает всем фотографию, на которой он держит во рту член Баттерса. Эрик заявляет, что таким образом он протестует против войны в Ираке. В этот момент входит мистер Мэки. Оказывается, что мать Картмана нашла пропавшую фотографию у Эрика под столом
– м/ф Южный Парк 11|3 Вшивые приключения
Миссис Гаррисон объявляет 4-му классу, что у одного из детей, судя по всему, на голове есть вши, и им всем надо пройти проверку. Дети начинают требовать назвать вшивого прилюдно, чтобы дразнить и избегать его. Картман предполагает, что вши у Кенни, потому что он бедный. Однако нам показывают, что на самом деле целое общество разумных вшей расположилось на голове у Клайда. Жизнь вшей проистекает достаточно мирно, однако вошь по имени Трэвис, у которого недавно родилась «дочка» – личинка по имени Надежда, предчувствует неладное. Он предполагает, что их мир (то есть голова Клайда) разумен. Другие его не слушают. Клайд во время проверки узнаёт, что у него вши, и моет голову специальным шампунем, затем сушит феном; для мира вшей это выглядит как ужасный потоп из смертоносного вещества и ураган, который губит большинство оставшихся вшей, включая жену Трэвиса, с которым остаётся только дочь. После трагедии Трэвис объединяется с другими выжившими вшами (среди них есть и вице-президент, который до потопа больше всех высмеивал идеи Тревиса) и думает над путями к спасению. Картман проводит хитроумный эксперимент
– м/ф Южный Парк 11|4 Мандомба
В классе новенький
– м/ф Южный Парк 11|5 Чудесная пасхальная история
Семья Стэна красит пасхальные яйца. Стэн спрашивает, какая связь между Пасхой, яйцами и зайцами, но никто не знает. Стэн решает докопаться до правды. Парень в костюме пасхального зайца, который общается с детьми в развлекательном центре, тоже говорит, будто ничего не знает. Но, как только Стэн уходит, заяц докладывает о нём куда-то по телефону. На улице Стэна начинают преследовать люди в костюмах зайцев, Стэн добегает до дома и бежит к своему отцу за помощью. Но Рэнди тоже предстаёт перед ним одетым в костюм зайца. Оказывается, что существует тайное общество, охраняющее тайну пасхального зайца. Стэну пора вступить в него, так что Рэнди отвозит его в штаб-квартиру сообщества хранителей. В ходе торжественной церемонии с участием живого зайца глава общества начинает рассказывать Стэну главную тайну, но тут в зал врываются ниндзя, и начинается драка. Рэнди даёт зайца Стэну в руки и приказывает спасаться. Стэн прибегает за помощью к Кайлу. Они идут к историку Тибэгу, знающему всё о Пасхе. Историк рассказывает о хранителях секрета. Самым известным из них был Леонардо да Винчи. На полотне «Тайная вечеря» на столе напротив апостола Петра лежит яйцо. С помощью современной технологии можно убедиться, что Пётр (первый папа) изначально был изображён не как человек, а как заяц, ведь на самом деле он и был зайцем. Кстати, это объясняет, почему у римского папы такой высокий головной убор – чтобы помещались длинные уши. Но католики не стали поддерживать традицию, и следующий папа был уже человеком, а история с зайцами была засекречена. Заяц, которого Рэнди дал Стэну, – прямой потомок апостола Петра. Разумеется, за нападением на заячью штаб-квартиру стоит Ватикан и лично Бенедикт XVI. Ему помогает Католическая Лига (США) во главе с Биллом Донохью (ему подчиняются ниндзя). Рэнди и других хранителей тайны привозят в Ватикан и допрашивают. Ниндзя находят Стэна и Кайла в доме Тибэга, друзья убегают, а историк взрывает ниндзя вместе с собой с помощью маршмэллоу в микроволновке. Стэн в молитве обращается за помощью к Иисусу, но безуспешно. Тогда друзья решают отправиться в Ватикан, чтобы освободить заложников, отдав зайца. Но Билл Донохью их обманывает (несмотря на протест Бенедикта XVI), и не собирается никого отпускать. Тут появляется Иисус. Все потрясены, потому что думали, что он погиб в Ираке (забыв о его способности к воскрешению). Он объясняет, что сделал первым папой зайца, поскольку эти животные более миролюбивые, чем люди. Донохью заявляет, что эта ересь угрожает церкви, и приказывает ниндзя схватить Иисуса и Кайла. Бенедикт XVI говорит, что это совсем не по-христиански, после чего его тоже хватают и бросают за решётку. Донохью после ареста всех неугодных объявляет себя новым папой и собирается приготовить из всех хранителей заячий суп. Иисус и Кайл заперты в одной камере, но у Иисуса нет сверхъестественных сил, пока он жив. Чтобы выбраться из камеры, он должен умереть и воскреснуть. Из-за того что христианская религия запрещает самоубийство, убить его может только Кайл. Кайл против, ведь он – еврей, а Картман всегда обвинял евреев в убийстве Иисуса. После некоторых сомнений он, тем не менее, соглашается и убивает Иисуса ударом заточки. Иисус воскресает на ватиканской площади как раз вовремя, чтобы убить Донохью (с помощью сюрикэна, похожего на пятиконечную глефу из фильма «Крулл») и спасти зайца. Заяц становится новым папой. Разумеется, на вопросы он не отвечает – в точности как хотел Иисус. Стэн говорит, что понял одну важную вещь – не надо задавать лишние вопросы, лучше просто мирно красить яйца на Пасху
– м/ф Южный Парк 11|6
В классе миссис Гаррисон рассказывает детям, что её очередное свидание закончилось неудачей, и даёт огромное домашнее задание, чтобы выместить на них злобу. Теперь друзьям надо прочесть за выходные «Старик и море» Хемингуэя и написать эссе. Картман предлагает нанять для этого безработных мексиканцев. Миссис Гаррисон знакомится в спортклубе c Элисон. При этом Гаррисон впервые называет своё новое имя – Джанет (до смены пола мистера Гаррисона звали Гербертом). Элисон рассказывает о баре «только для женщин» под названием «Les Bos». Они идут в этот бар, но тут миссис Гаррисон наконец понимает, что бар – лесбийский. Это её потрясает, хотя она и твердит постоянно, что ненавидит мужчин. Миссис Гаррисон в принципе не понимает, как могут две женщины заниматься сексом, Элисон предлагает это продемонстрировать. Мексиканцы успешно прочли повесть «Старик и море» и вкратце пересказали друзьям сюжет. Но с эссе вышла осечка – слово «эсе» в мексиканской версии испанского языка означает «приятель», так что мексиканцы написали своим друзьям письма вместо того, чтобы писать эссе. Дети в панике, но миссис Гаррисон после ночи с Элисон в хорошем настроении и объявляет всем, что она гомосексуальна (Стэн спрашивает
– м/ф Южный Парк 11|7 Ночь живых бомжей
Друзья хотят поиграть в баскетбол, но на спортивной площадке обнаруживают нескольких бомжей. Кайл считает, что надо как-то это решить, и Картман с ним согласен, но выясняется, что у них разные подходы к решению. На совещании у мэра горожане говорят о бездомных так, будто они не являются людьми. Например, Рэнди предлагает переработать всех бомжей в городе на автомобильные покрышки, чтобы они были полезны обществу. Кайл даёт бомжу 20 долларов, и после этого в город приходит ещё больше бомжей. Они пристают к Рэнди, чтобы тот дал им мелочь. Поведение бомжей всё больше напоминает поведение зомби. Положение выходит из-под контроля, и бездомные захватывают город. Рэнди, Джеральд, Джимбо и родители Баттерса оказываются окружены и прячутся на крыше здания. Джеральд решает добраться до автобуса и уехать, но использует всю мелочь, чтобы отвлечь бомжей, и сам начинает ходить и клянчить мелочь – «становится одним из них», по словам Рэнди. Тем временем друзья отправляются в соседний город, чтобы узнать, как в нём справляются с бомжами. Но соседний город оказывается в руинах. Друзей встречают вооруженные люди и рассказывают им, что бездомные пришли в их город 3 месяца назад и собрали столько мелочи, что уже могли покупать собственные дома. Тогда бомжей стало невозможно отличить от нормальных людей, все стали друг друга подозревать и началась война всех против всех. В конце концов горожане опубликовали брошюры «Саут-Парк – рай для бездомных!» и отправили всех бомжей в Саут-Парк. Мальчики берут автобус, обшивают его железом, устанавливают на нём громкоговоритель, приезжают в Саут-Парк и посреди толпы бездомных поют песню о том, что в Калифорнии бомжам живется отлично, там богатые люди постоянно раздают мелочь и другие блага для бомжей. Толпа бездомных уходит вслед за автобусом в Калифорнию, Саут-Парк спасён
– м/ф Южный Парк 11|8
Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоя неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы. На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод – «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его. Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним. Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также коснуться евреев. Когда Кайл, пообещав найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется. На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что они с двоюродным братом соприкасались пенисами. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какой-либо меры. Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась. Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» – на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, заходя в студию и видя Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача полностью срывается. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крейг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу. Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают
– м/ф Южный Парк 11|9 Больше дерьма
Рэнди Марш приходит к врачу, обеспокоенный тем, что он уже 3 недели не испражнялся. Доктор даёт ему мощное слабительное и предупреждает, что испражнение будет крайне мучительным. Вечером Рэнди мучается и страдает на унитазе, в результате ему наконец-таки удаётся «освободиться». Встав с унитаза, Рэнди потрясённо замечает, что кусок дерьма получился просто гигантских размеров. Он показывает это возмущённой Шерон, удивлённому Стэну и испугавшейся Шелли, а затем Джимбо. Когда они с Джимбо рассуждают об этом в баре, Рэнди приводит к себе домой всю компанию. Ошарашенные друзья предлагают Рэнди позвонить представителям Книги рекордов Гиннесса, откуда его перенаправляют в «Европейский офис по стандартизации и измерению фекалий» в Цюрихе. Исследовав дерьмо Рэнди, представители центра заключают, что оно превосходит предыдущий мировой рекорд, и собираются вручить ему специальную награду. Они измеряют массу дерьма в «куриках» (производная от имени журналистки Кэти Курик) – «одна Кэти Курик соответствует примерно двум с половиной фунтам экскрементов», и Рэнди достигает массы в 8,6 куриков. Они звонят предыдущему рекордсмену, которым оказывается Боно, и сообщают, что его рекорд (7,5 куриков) побит. Тот приходит в ужас. Когда президент уже собирается вручить Рэнди награду, Боно присылает на церемонию видеообращение, где снят его новый рекорд, превышающий рекорд Рэнди, – экскременты в 9,5 куриков. Таким образом, поздравления вновь достаются Боно. Расстроенный Рэнди объясняет Стэну, что гигантское дерьмо было единственным его созданием, которым он гордился. Тоскуя, он сидит в баре с друзьями, и те подбивают его повторить рекорд. При поддержке товарищей Рэнди снова идёт в ресторан «P. F. Chang’s» и начинает «растить» новый кусок фекалий; его масса, согласно УЗИ, достигает 14 куриков. Лидер ассоциации звонит Боно, который якобы занимается благотворительностью в Африке (на самом деле он просто скачет по деревне и орёт). Испуганный Боно ставит Ассоциации условие – Рэнди должен произвести рекорд у них на глазах, в Цюрихе. Стэн приходит домой к Боно, чтобы попытаться уговорить его стать вторым хотя бы в этом, на что тот в ярости заявляет, что хочет быть первым во всём. Дворецкий Боно просит Стэна пройти с ним – он должен кое-что узнать. Во время поездки на машине дворецкий сообщает Стэну, что его насторожила дата фиксации первого рекорда Боно – 1960 год. Это год, когда Боно родился. Таким образом, выясняется, что Боно не создал рекордный кусок фекалий, а сам был им. Когда Рэнди сидит перед Ассоциацией и пытается осуществить рекорд, Стэн вбегает и разоблачает Боно. Лидер Ассоциации признаётся, что это он создал гигантский кусок дерьма и вскормил его грудью; однако Боно с тех пор наделён комплексами и хочет доказать, что он первый во всём. Так или иначе, Боно уже соответствует примерно 80 курикам и является бесспорным рекордсменом. После этих слов Рэнди наконец-то испражняется – его фекалии достигают 100 куриков, и сообщество награждает его статуэткой «Эмми» (которая тут же радостно втыкается в дерьмо)
– м/ф Южный Парк 11|10 Воображляндия
Эпизод начинается в лесу, где Эрик Картман руководит другими ребятами, устанавливающими всевозможные ловушки и приспособления. Он утверждает, что видел на этом же месте лепрекона, и сейчас хочет поймать его. Кайл сердито высказывается, что лепреконов не существует, и выясняется, что они с Эриком заключили договор
– м/ф Южный Парк 11|11 Воображляндия, эпизод
Баттерсу снится, что он у себя дома в кровати, однако вскоре его будят, и он обнаруживает себя в Воображляндии – он упал в обморок, когда злые воображаемые существа начали проникать через разрушенный Барьер. Существа (такие, как убийцы из фильмов ужасов Фредди Крюгер и Джейсон Вурхиз, имперские штурмовики из Звёздных войн, сайлоны из Battlestar Galactica и всевозможные прочие монстры) атакуют освободивших их террористов, а затем нападают на добрых воображаемых персонажей. Мэра смертельно ранит Чужой. Перед смертью Мэр говорит всем бежать в Мармеладный лес и укрыться в Замке «Солнечный луч». Баттерс вместе со Снорфом[англ.] и Королём леденцов убегает в лес, а монстры продолжают покорять и разрушать Воображляндию. Тем временем Кайла и Стэна допрашивают сотрудники Пентагона, пытаясь выяснить, каким образом им удалось попасть в Воображляндию. Но друзья не знают, как мэр сумел их туда отвезти, и не могут ничем помочь. Один из сотрудников во время допроса проговаривается, что у правительства США есть портал в Воображляндию, построенный в ходе холодной войны, но его так и не удалось открыть. После этого генерал вынужден показать детям портал. Пытаясь понять, как его открыть, Стэн и Кайл вспоминают, что по пути в Воображляндию мэр пел длинную «Песню воображения». Военные просят воспроизвести её, и ребята начинают долго пытаться повторить все изменения тональности и интонации при пении единственного слова «воображение» (ведь песня, по словам Стэна, была «реально длинная и тупая»). Через некоторое время портал проявляет активность и наконец открывается. Военные готовятся пройти через портал и атаковать террористов (они не знают, что террористов уже уничтожили злые воображаемые существа). Воображляндия захвачена злобными существами, самыми чудовищными из которых оказываются лесные зверушки-дьяволопоклонники, которых придумал Картман в серии «Рождество у лесных тварей». Пока Баттерс и добрые вымышленные существа идут через Галлюциногенный лес, Картман приезжает в Вашингтон, звонит в Пентагон и узнаёт, где находится Кайл, после чего врывается в зал с порталом и показывает генералам договор. Генералы вынуждены отправить Кайла с Картманом в пустой конференц-зал, чтобы Кайл выполнил условие договора и пососал Картману яйца. Кайл торопится, чтобы скорее вернуться в зал с порталом, но Картман злорадствует, растягивая предвкушение, и начинает долгие приготовления к вожделенному моменту. В конце концов звучит сигнал тревоги, и Кайл с Картманом вынуждены вернуться в зал с порталом. Правительство США отправляет в портал несколько солдат во главе с Куртом Расселлом (генерал объясняет это тем, что тот снимался в «одном фильме, в котором было что-то похожее»). Солдаты успешно проходят через портал и сообщают по рации, что наткнулись на «говорящих рождественских лесных зверушек». Стэн догадывается, о ком идёт речь, и старается предупредить солдат, но тех тут же начинают насиловать. Вскоре в Пентагон через портал врывается Челмедведосвин и начинает убивать рабочих, а потом хватает Кайла. Выживший рабочий перенастраивает портал так, что он засасывает Челмедведосвина обратно в Воображеньелэнд, но вместе с ним туда улетает и Стэн. При этом Челмедведосвин швыряет Кайла, тот получает серьёзные ранения и теряет сознание. Врач объявляет, что Кайл погиб. Картман, в ужасе от того, что Кайл так и не выполнил условие договора, кричит на него и пробует выполнить массаж сердца даже после того, как врачи не смогли его оживить с помощью дефибриллятора. Картман чуть не плачет, но тут Кайл приходит в себя, и его уносят в больничную палату. В Воображеньелэнде Баттерс добирается до Замка «Солнечный луч». Стражники относятся к нему с подозрением, из-за того что он из реального мира. Когда Баттерс упоминает, что участвовал в поимке лепрекона, его берут под стражу и ведут к Консулату девяти, состоящему из самых мудрых вымышленных персонажей. В консулат входят Аслан из Хроник Нарнии, Попай, Гэндальф, Чудо-Женщина, Иисус, Люк Скайуокер из Звёздных войн, Морфеус из Матрицы, Зевс и Глинда из Волшебника Страны Оз. Судя по всему, консулат получил от злых существ предложение оставить замок в обмен на жизнь и обсуждает это предложение; после появления Баттерса консулат решает, что мэр привез его в Воображеньелэнд, чтобы Баттерс помог им справиться с террористами, и объявляют, что именно он должен быть их героем. Баттерс вынужден согласиться. Тем временем правительство США решает, что единственный способ остановить террористов – запустить в портал ракету с ядерной боеголовкой; они не знают, что внутри до сих пор находятся Стэн и Баттерс. В конце серии Кайл лежит на больничной постели; он просыпается, а рядом стоит улыбающийся Картман с договором в руках
– м/ф Южный Парк 11|12 Воображляндия, эпизод
Аслан произносит перед Баттерсом речь о том, что для Воображеньелэнда настали тяжёлые времена, и он должен применить свои способности для спасения мира; видна марширующая армия злых воображаемых героев и готовящихся к битве добрых. В это же время в реальном мире Эл Гор демонстрирует всем плёнку с Челмедведосвином и говорит, что собирается показать её всем. Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» – на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и поэтому их можно взрывать. Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соответствии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца. Тем временем Баттерсу объясняют его задачу
– м/ф Южный Парк 11|13
У Стэна в гостях собирается большая компания, чтобы посмотреть, как Стэн и Кайл играют в Guitar Hero II. Друзья добиваются немалых успехов, и им все аплодируют, но они полностью увлечены игрой и слышат только аплодисменты виртуальных «фанатов». Шерон говорит Рэнди, что если бы дети столь же упорно учились играть на настоящих гитарах, то наверняка добились бы успехов. Рэнди пытается заинтересовать компанию, играя ту же самую песню («Carry On My Wayward Son») на настоящей электрогитаре, но дети объявляют ему, что настоящие гитары – для стариков, и просят не мешать. Поздно ночью Рэнди тайком включает приставку, играет ту же песню, что и мальчики днём, но не может взять правильно ни одной ноты. На следующий день Стэн и Кайл набирают в игре 100000 очков и ставят новый рекорд. На экране появляется надпись «Теперь вы рок-звёзды». Рэнди пытается спорить, но тут раздается звонок в дверь – пришёл агент, чтобы заключить с друзьями контракт. Они с радостью соглашаются. Вскоре агент приводит Стэна и Кайла на вечеринку со всевозможными знаменитостями; все гости впечатлены их достижением. Во время очередного прослушивания менеджер, оставшись со Стэном наедине, убеждает того, что он – настоящий талант, а Кайл ему только мешает. Наконец Стэн соглашается, и менеджер знакомит его с новым напарником по имени Тэд Джарвис (англ. Thad Jarvis), который способен играть на гитарном симуляторе даже «акустически». Они начинают репетировать (снова собирается большая компания, чтобы на это посмотреть), и тут входит ничего не подозревающий Кайл. Стэн рассказывает ему, что решил дальше играть с Тэдом, потрясённый Кайл уходит. Крейг говорит
– м/ф Южный Парк 11|14 Список
Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что их одноклассницы составили тайный список со всеми мальчиками в порядке от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам той девочке, которая его прячет. План проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в туалете для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла. Вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают Кайла за то, что он на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность. За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди приводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без важной причины. Венди исследует «документы», оставшиеся после голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди недоумевает; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога – несколько членов комиссии устроили заговор. Они объяснили, что отец Клайда – владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди ужасается от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном. Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность – это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться каких-то успехов, и это закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл забирается на крышу школы; он выливает несколько канистр горючих веществ, но не успевает поджечь, когда его находят Стэн и Венди, объявляя, что список поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, поскольку, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён. Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, ужинающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт
– м/ф Южный Парк 12|1 Проблема с гландами
У Эрика Картмана обнаруживают СПИД. Он рассчитывает на сочувствие со стороны окружающих, однако Кайл не может не отнестись к этому с иронией. В итоге Эрик решает преподать ему урок и заразить СПИДом
– м/ф Южный Парк 12|2 Новая внешность Бритни
Бритни Спирс, устав от слишком назойливого внимания, отстреливает себе половину головы, однако остаётся жива. Журналисты по-прежнему не оставляют её в покое ни на минуту. Мальчики, помогая ей спрятаться, узнают шокирующую правду о причине её популярности
– м/ф Южный Парк 12|3 Внушительные буфера
Кенни пропускает школу – его полностью поглотила наркозависимость от кошачьей мочи. В городе официально запрещают держать дома кошек
– м/ф Южный Парк 12|4 Канада бастует
Председатель Мирового Канадского Совета проводит забастовку против плохого отношения других стран к Канаде, и теперь вся ответственность за безопасность Канады лежит на плечах детей
– м/ф Южный Парк 12|5 Фу, член
Картману выпадает шанс заняться самой непростой задачей в школьной системе – воспитанием трудных детей, и он неожиданно добивается успеха. Миссис Гаррисон вновь хочет стать мужчиной
– м/ф Южный Парк 12|6 Конец соединения
Жители Саут-Парка шокированы тем, что исчез доступ к Интернету. Рэнди Марш собирает вещи и отправляется на запад вместе с семьёй
– м/ф Южный Парк 12|7 Улётное время
Мистер Гаррисон берёт четвёртый класс на экскурсию в Деревню Пионеров, где работники изображают персонажей 1800-х годов. Пока Картман и Баттерс бегали в соседний центр развлечений, всех в Деревне захватили в заложники грабители закусочной «Burger King»
– м/ф Южный Парк 12|8 Китайская пробрема
Картман должен в одиночку противостоять китайцам, пока американцев преследуют воспоминания о недавних трагических событиях – новый фильм про Индиану Джонса похож на изнасилование известного героя Лукасом и Спилбергом
– м/ф Южный Парк 12|9 Шоу о раке груди
Из-за того, что Картман издевался над больными раком груди, Вэнди вызвала его на драку. Картман заявил всем, что придёт, но на самом деле он боится опозориться…
– м/ф Южный Парк 12|11 Пандемия 2 Потрясение
Мальчики затерялись в Андах, где они раскрывают потрясающую тайну нападения гигантских морских свинок. Теперь у ребят есть сила спасти родной город и весь мир, но глава Национальной безопасности препятствует им. Между тем Рэнди мужественно документирует разрушения, вместо того, чтобы спасать семью
– м/ф Южный Парк 12|13 Мюзикл начальной школы
В начальной школе появилась мода на фильм «Классный мюзикл», в результате которой Баттерс становится популярным, а Стэн рискует потерять Венди. Картман – единственный, кто не поддался этому увлечению и будет бороться до конца
– м/ф Южный Парк 12|14 Ненаказуемый
Баттерс уверен, что видел вампира в школе, но не может заставить никого выслушать его. Тем временем дети готы сердиты, из-за того, что другие дети не видят различий между ними и вампирами. Баттерс становится вампиром
– м/ф Южный Парк 13|1 Кольцо
Кенни заводит себе подружку. Стремясь завоевать её сердце, и не только его, Кенни приглашает её на концерт «Jonas Brothers». Чувства Кенни подвергнуты жестоким испытаниям, но он не намерен сдаваться, и упорно идёт к своей цели. Друзья, обеспокоенные изменениями в поведении Кенни, не собираются сидеть сложа руки, и пытаются найти способ исцелить друга. Если бы они знали, с каким монстром им придётся иметь дело…
– м/ф Южный Парк 13|2 Енот
Страну охватил экономический кризис, и в Саут-Парке наступили тёмные времена. Волна преступности захлестнула город, но нашёлся супергерой, который встал на защиту закона, даже два супергероя. Но Енот никому не позволит отнять у него право защищать этот город. Кто же станет символом закона и справедливости в эти смутные времена?
– м/ф Южный Парк 13|3 Маргаритавилль
Мировой финансовый кризис ударил по Саут-Парку. Пока Стэн пытался вернуть в магазин купленный в кредит миксер «Маргаритавилль», Рэнди Марш создал культ всемогущей Экономики, заставив всех жителей ходить в лохмотьях и ничего не покупать. Но нашёлся один «еретик» – Кайл, готовый пожертвовать собой ради спасения всех
– м/ф Южный Парк 13|4 Ешь, молись, пускай газы
Первоапрельская шутка девчонок над мальчишками из обычной школьной забавы переросла в нечто большее. Больше всех пострадал Баттерс. Картман разозлился, и выступил с гневным обличением канадского телевидения, которое ради наживы не гнушается сортирным юмором. А все мужчины Саут-Парка во главе с Ренди Маршем начали борьбу с квифингом
– м/ф Южный Парк 13|5 Рыбные палочки
Картман и Джимми придумывают самую смешную шутку в мире, которая базируется на сходстве в произношении «fishsticks» (рыбных палочек) и «fish dicks» (рыбных пенисов). Люди пытаются узнать, кто же её создал. Канье Уэст – единственный человек, который не понял шутку
– м/ф Южный Парк 13|6 Дерби соснового леса
Чтобы Стэн мог выиграть в «Гонке деревянных машинок», Рэнди украл деталь от Большого адронного коллайдера. В результате деревянная машинка улетела в космос, и Землёй пристально заинтересовались инопланетяне
– м/ф Южный Парк 13|7 Жирная Борода
Мечта Картмана о том, чтобы жить, как пират, сбудется, если он сможет добраться до Сомали
– м/ф Южный Парк 13|8 Мёртвые знаменитости
Айк мучается не поддающимися объяснению силами. Кайл вводит профессиональных охотников за привидениями, чтобы помочь спасти его маленького брата, но полтергейсты не оставляют Айка в покое
– м/ф Южный Парк 13|9 Козырная сучка Баттерса
Баттерс решительно хочет поцеловаться в первый раз, для того, чтобы его друзья больше не смеялись над ним. После расплаты за свой первый поцелуй ему в голову приходит идея о собственной «Компании Поцелуев». Между тем один чересчур преданный своему делу коп начинает войну против проституции в Саут-Парке
– м/ф Южный Парк 13|10 Какого черта
После просмотра матча по реслингу ребята нашли своё истинное призвание в жизни
– м/ф Южный Парк 13|11 Китовые шлюхи
Стэн принимает меры, чтобы остановить убийство китов и дельфинов японцами
– м/ф Южный Парк 13|12 Слово на букву П
Мальчики не позволят фестивалю «Харлей», который пройдёт в Саут-Парке, разрушить их выходные. Все так же согласны, что с них достаточно этих шумных и неприятных байкеров, которые прибыли в город. Мальчики делают вызов харлей-гонщикам, они «бросают» слово на «П» и игра началась…
– м/ф Южный Парк 13|13 Танцы со смурфами
Картмана выбирают для утренних объявлений в школе Саут-Парка
– м/ф Южный Парк 13|14 Моча
Мальчики проводят воскресенье в аквапарке, в бассейнах которого моча превысила предельно допустимую концентрацию
– м/ф Южный Парк 14|1 Сексуальное лечение
Лучшие учёные объединятся вместе, чтобы остановить недавний феномен богатых и успешных мужчин, которые внезапно захотели заниматься сексом со многими и многими женщинами. После проведённого обширного тестирования обнаружилось, что Кайл, Баттерс и Кенни являются сексуально зависимыми. Их отправляют на специальные курсы для лечения
– м/ф Южный Парк 14|2 История о Скроти Макбугерболлзе
Школьники читают книгу «Над пропастью во ржи», которая, по словам мистера Гаррисона, содержит спорные моменты. Не найдя их, мальчики решают написать собственную книгу, озаглавив её «История о Мошонке Сопливыеяйца». Мать Стэна случайно находит шедевр и читает его. При чтении её несколько раз рвёт, но она признаёт это шедевром. Друзья сваливают всё на Баттерса, думая, что его будут ругать. Но когда Баттерс становится знаменитым, мальчикам это не нравится…
– м/ф Южный Парк 14|3 Лечебный жареный цыплёнок
В Колорадо принят закон, разрешающий курение конопли и одновременно запрещающий сеть быстрого питания Kentucky Fried Chicken. Из-за этого любимую забегаловку Картмана KFC заменили на аптеку лекарственной марихуаны. Ему это не нравится, и он делает всё, чтобы вернуть KFC. Тем временем Рэнди пытается купить косяк
– м/ф Южный Парк 14|4 У вас 0 друзей
Друзья регистрируют Стэна в Facebook. Он поначалу не хочет с этим заморачиваться, однако по просьбе знакомых добавляет их в друзья и вскоре обнаруживает, что у него 800 тысяч друзей. В это время Кайл добавляет в друзья мальчика по имени Кип, у которого совершенно нет друзей. Вскоре Кайл обнаруживает, что все его прежние друзья куда-то подевались
– м/ф Южный Парк 14|5 200
Во время экскурсии по кондитерской фабрике Стэн случайно оскорбляет Тома Круза, и это становится началом цепной реакции
– м/ф Южный Парк 14|6 201
Разгневанные знаменитости, жестокие рыжие дети и МехаСтрейзенд собираются разрушить Саут-Парк и всех, кто хочет знать, «Кто отец Эрика Картмана?»
– м/ф Южный Парк 14|7 Хромое лето
Джимми и Тимми отправляются в летний лагерь со своими друзьями-инвалидами. Тем временем у Полотенчика возникают серьёзные проблемы с наркотиками
– м/ф Южный Парк 14|8 Бедный и глупый
Картман мечтает стать водителем болида NASCAR и готов на всё, чтобы достичь этого. По его убеждениям, все водители из NASCAR тупые и нищие, и чтобы стать одним из них, он должен быть таким же. В итоге своим поведением он окончательно убеждает всех, что гонки NASCAR, действительно, для тупых и нищих. Кенни разозлён и пытается не допустить победы Картмана, но сам чуть не погибает. В итоге Эрик попадает в аварию и решает завязать с гонками, так как он «слишком умён и богат» для них
– м/ф Южный Парк 14|9 Это фишка Джерси
Нью-Джерси быстро покоряет страну, штат за штатом, и их следующая остановка – Южный Парк. Все восточнее Скалистых гор – теперь часть Нью-Джерси. Южный Парк рискует стать Западным Джерси в течение недели. Ренди и мальчики пытаются противостоять натиску
– м/ф Южный Парк 14|10 Новчало
Когда Стэна отправили к школьному психологу по поводу его психического расстройства, он понимает, что не единственный, у кого есть проблемы. Маки и Стэн добровольно сдаются на волю специалистов, и тогда Стэн сам увидит, каково было Маки в 4-м классе
– м/ф Южный Парк 14|11 Енот 2 Послевидение
Нефтедобывающая компания пробурила скважину в Мексиканском заливе и случайно освободила злобных существ из параллельного мира вместе с Ктулху – безжалостным Тёмным Лордом. Пока «Енот и его команда» пытаются разобраться с новым супергероем в городе, на Южный Парк один за одним обрушиваются беды и природные катаклизмы
– м/ф Южный Парк 14|12 Восхождение Мистериона
Енот и друзья работают вместе во главе с Мистерионом, чтобы помочь людям в Мексиканском заливе, которые «висят на крючке» у Тёмного Лорда Ктулху. Енот презирает своих коллег-супергероев и из мести работает в одиночку
– м/ф Южный Парк 14|13 Енот против Енота и друзей
Енот проявит свою тёмную сторону, которая окажется ещё более злобной, чем у тёмного властелина Ктулху, когда покарает бывших своих коллег по команде «Енот и друзья». Кенни Маккормик борется с весом своей суперсилы через его альтер-эго – Мистериона
– м/ф Южный Парк 14|14 Крем-фреш
Рэнди становится слишком одержим каналом Food Network, и эта одержимость начинает сильно влиять на его семью
– м/ф Южный Парк 15|1 Человекайпадоножка
Кайл вынужденно принимает участие в разработке революционно-нового продукта от Apple. А в это время Картман винит свою мать в том, что у него нет даже обычного iPad
– м/ф Южный Парк 15|2 Смехобот
Джимми проводит вручение Comedy Awards, и объявляет о том, что у немцев самое плохое чувство юмора в мире. Германия крайне возмущена этим заявлением. Они клянутся, что их возмездие будет зверским
– м/ф Южный Парк 15|3 Королевский пудинг
Принц Канады собирается жениться. Это радостное время для всех канадцев, поскольку королевская свадьба скоро начнётся. Но в момент когда принц и принцесса должны сказать свою клятву, принцессу похищают. Всех канадцев призывают спасти принцессу
– м/ф Южный Парк 15|4 …
Картман в бешенстве, на доске школьных объявлений были обнародованы размеры члена всех мальчиков. После очередной вспышки ярости его отправляют на терапию по Управлению Гневом
– м/ф Южный Парк 15|5 Спортивная ассоциация наркозависимых детей
Картман создаёт новую фирму «Спортивная ассоциация наркозависимых детей», которая должна помочь наркозависимым детям. Но «С. А. Н. Д. « не совсем помогает наркозависимым детям, за этим скрывается другой замысел Картмана
– м/ф Южный Парк 15|6 Городские суши
Мистер и миссис Стотч заподозрили, что у их сына проблемы с психикой, и поэтому они отводят Баттерса к психологу, который должен ему помочь. Но они не подозревают, что у психолога тоже есть кое-какие проблемы. А в это время Лу Ким объявляет войну владельцу японского ресторана «Городские Суши»
– м/ф Южный Парк 15|7 Стар ты стал
Рэнди и Шэрон спорят о музыкальном вкусе Стэна, а в это время сам Стэн понимает, что с ним что-то не так, и идёт к врачу, но тот ставит ему страшный диагноз – цинизм. После этого жизнь Стэна начинает идти по-другому
– м/ф Южный Парк 15|8 Ассбургеры
Стэн не может вернуться к нормальной жизни, как бы он ни старался. Появляется подозрение, что у него синдром Аспергера. Тем временем Картман, при помощи Кайла и Кенни, налаживает производство вкуснейших бургеров. В чём же их секрет?
– м/ф Южный Парк 15|9 Последний из Мексикан
Мальчики играют в игру, и Баттерс, как всегда, слишком серьёзно её воспринимает и пытается выиграть. Картман любой ценой старается ему помешать
– м/ф Южный Парк 15|10 Кляп в рот
Школьники Южного Парка становятся жертвой нового сайта сплетен. Некий хакер заполучил доступ к записям телефонных звонков и электронных писем, и теперь выкладывает все пикантные подробности в Сеть. Мальчики приходят в шок, узнав, кто же этот хакер
– м/ф Южный Парк 15|11 БРАТВей
Шэрон рада, что Рэнди прилагает усилия к тому, что нравится ей. Но после того, как он сводил её на хит-мюзикл в Денвере, Рэнди становится большим фанатом Бродвея. Шэрон с Рэнди уезжают в Нью-Йорк, чтобы просмотреть каждый мюзикл на Бродвее
– м/ф Южный Парк 15|12 1
Младшая школа Южного Парка занимает последнее место по показаниям президентского фитнес-теста из-за Картмана. Поэтому им назначаются уроки физкультуры вместо больших перемен. Недовольные дети решают отомстить Картману. Баттерс и Джимми устраивают митинг, а пятиклассники поджигают его дом. Но и это не все беды Картмана
– м/ф Южный Парк 15|13 История Дня Благодарения
Ребятам задают в школе написать историю Дня Благодарения, и они, насмотревшись Исторического Канала, приходят к выводу, что дело здесь опять пахнет пришельцами
– м/ф Южный Парк 15|14 Бедный Ребёнок
После того как родителей Кенни арестовали, сам Кенни, его брат и сестра оказались в приёмной семье. Картман теперь серьёзно удручён, что больше не над кем издеваться в школе по поводу бедности семьи
– м/ф Южный Парк 16|1 Перевёрнутая наездница
Клайд после гибели матери в результате засасывания в унитаз совместно с друзьями пытается засудить изобретателя Джона Харингтона, а Управление туалетной безопасности берёт под полный контроль общественные и личные туалеты, что вызывает недовольство жителей Саут-Парка
– м/ф Южный Парк 16|2 Деньги в обмен на золото
Когда впавший в старческий маразм дедушка Стэна покупает ему галстук боло по значительно завышенной цене, мальчик начинает борьбу против спекулянтов, наживающихся на слабоумных стариках. Картман же, наоборот, серьёзно собрался открыть свой бизнес по продаже безделушек
– м/ф Южный Парк 16|3 Фэйсхиллинг
Школьники Южного Парка увлекаются новомодным занятием – «мемингом», заключающимся в фотографировании в различных нелепых позах с выкладыванием этих фотографии в Интернете. Однако актуальность мемов быстро меняется, в результате чего так любимый Картманом и другими ребятами «фэйсхиллинг» выходит из моды. В это же время обыкновенные домашние коты начинают ускоренным темпом эволюционировать
– м/ф Южный Парк 16|4 Жидокабра
Большая охота на Пасхальные яйца в Саут-Парке оказывается под угрозой срыва, когда Картман утверждает, что видел в лесу неведомое существо и даже заснял его на видео
– м/ф Южный Парк 16|5 Яйца Баттерса
В школе поднимается слух о дедовщине в школе, тем временем к Баттерсу приезжает бабушка, которая начинает его тайком бить и оскорблять. Детям в школе объясняют об опасности издевательств над слабыми, а Стэн вызывается стать режиссёром фильма на эту тему, так как все девочки восхищаются подобными поступками. Кайл же не одобряет эту инициативу Стэна, обвиняя того в эгоизме и лицемерии
– м/ф Южный Парк 16|6 Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу
Мальчики не знают, как провести оставшийся день каникул. Они решают поехать на канатную дорогу, но уже по пути осознают, что это смертельно скучное времяпровождение
– м/ф Южный Парк 16|7 Картман находит любовь
В школу приходит новая чернокожая девочка, и Картман считает, что она обязательно должна встречаться с Токеном, который, однако, другого мнения. Но Картман запирает их в мужской раздевалке на ночь, и после этого происшествия они начинают встречаться
– м/ф Южный Парк 16|8 Сарказмобол
Как заботливый отец Рэнди Марш радикально изменяет правила футбола, по которым играют в начальной школе Саус Парка. Новый вид спорта быстро становится самым популярным в США
– м/ф Южный Парк 16|9 Поднимая планку
Эрик Картман признаёт, что тучен. Но вместо того, чтобы бороться с весом, он начинает пользоваться электроскутером для малоподвижных, чтобы вместе с другими толстяками бесстыдно терроризировать обычных людей. Планка общественного стыда упала так низко, что в бездонные глубины океана за ней отправляется сам Джеймс Кэмерон
– м/ф Южный Парк 16|10 Внебезопасность
Человек, который ежедневно обходит все дома в Саус Парке, теперь под подозрением. Пакеты, оставленные у порога – угроза для каждой семьи по соседству. Картман берёт дело в свои руки и занимается системой безопасности
– м/ф Южный Парк 16|11 Голос предков
Баттерс становится раздражительным. Супруги Стотчи понимают, что пришла пора рассказать своему сыну о том, что он не американец. Для самопознания и обретения душевного спокойствия Баттерс должен воссоединиться со своим народом, поэтому он с вместе с Кенни отправляется на далёкий и уединённый остров Гавайи
– м/ф Южный Парк 16|12 Кошмар на Фейстайме
Четверка друзей планирует на Хэллоуин выиграть конкурс костюмов в образе Мстителей. Однако в последний момент Рэнди Марш не отпускает своего сына на праздник, и Стэн вынужден помогать отцу в его предпринимательской авантюре
– м/ф Южный Парк 16|13 Браслет для аплодисментов
Люди снимают памятные браслеты, потрясенные новостью об использовании допинга их кумиром. Также избавляются от браслетов и все школьники, кроме Стэна, который решил бросить вызов общественному мнению
– м/ф Южный Парк 16|14 Обама победил
Картман скрывает в своей спальне нечто, способное изменить исход президентских выборов. В то время как американцы наивно планируют лечь вечером во вторник с подсчитанными голосами и объявленным победителем, результат голосования и судьба «Звёздных Войн» зависят от школьников Саус Парка
– м/ф Южный Парк 17|1 Ступай, правительство присмотрит за тобой
Картману удаётся проникнуть в агентство национальной безопасности, чтобы посмотреть своё досье. Ему не нравится то, что он там находит, и Картман решает рассказать всем правду. Тем временем Баттерс находит того, кто готов услышать его молитвы
– м/ф Южный Парк 17|2 Познавательная снафф-порнуха
Школьники Саус Парка пытаются с помощью компьютерной игры Minecraft заблокировать телеканал криминальных хроник и не дать своим родителям поубивать друг друга
– м/ф Южный Парк 17|3 Война миров Зиммерман
Картман интересуется одним человеком, в котором видит угрозу для всего человечества. Он намеревается пересечь всю страну, чтобы остановить Пациента номер Ноль
– м/ф Южный Парк 17|4 Дети-готы 3 Рассвет позёров
Пребывание в лагере для проблемных подростков настолько повлияло на Генриетту, что у неё не осталось ничего общего с бывшими друзьями. Под угрозу поставлено само существование готов, поэтому они вынуждены просить помощи у своих заклятых врагов – вампиров
– м/ф Южный Парк 17|5 Приручая киску
Айк взрослеет и перестаёт ладить с братом. Чтобы спасти отношения, Кайл идёт с Айком на детское шоу «Йо Габба Габба». В это время министр здравоохранения Канады выясняет отношения со своей женой
– м/ф Южный Парк 17|6 Рыжая корова
Представители мировых религий прибывают в Саус Парк, чтобы засвидетельствовать исполнение библейских пророчеств. Картман и Кайл становятся единственными, кто ладит с головой, в то время как остальное человечество вступает в эру всеобщего мира и гармонии
– м/ф Южный Парк 17|7 Чёрная пятница
Грядут тёмные зимние дни, и это означает только одно
– м/ф Южный Парк 17|8 Песнь зада и пламени
Война консолей продолжает разгораться в Саус Парке. Предательство принцессы МакКормик побуждает Картамана взывать к мести. Дети сходятся в эпической битве, чтобы определить, какая игровая приставка лучше. Дружба Кайла и Стэна подвергается серьёзному испытанию в условиях Чёрной Пятницы
– м/ф Южный Парк 17|9 Сиськи и Драконы
Торговый центр, наконец, откроет свои двери для самой грандиозной распродажи Чёрной пятницы в истории. Друзья спорят о том, какая игровая консоль лучше, а победителя между Xbox и Sony определит грядущая кровавая битва
– м/ф Южный Парк 17|10 Хоббит
Венди пытается донести до всех идею о том, какое сильное давление испытывают девочки, стремящиеся выглядеть как знаменитости. Из-за своего последнего высказывания Венди портит отношения с одноклассниками, а у Клайда появляется новая девушка
– м/ф Южный Парк 18|1 Себе пофинансируй
Картман с друзьями организуют стартап со сбором средств на Kickstarter, чтобы легко разбогатеть и не ходить в школу. Однако использование для этого названия и символики футбольного клуба «Вашингтон Редскинз» встречает противодействие руководства клуба
– м/ф Южный Парк 18|2 Безглютеновая Эбола
Мальчики возвращаются в школу, но никто не желает с ними общаться, так как пока они наслаждались успехами своего стартапа в предыдущем эпизоде, они довольно по-хамски вели себя с окружающими, в том числе со школьными друзьями. Чтобы вернуть себе популярность, мальчики решают устроить крутую вечеринку, на которую хотят пригласить певицу Лорд, о чём сообщают на местном радио. Тем временем жители США сходят с ума по безглютеновой диете. Это рушит надежды мальчиков на крутую вечеринку, так как все отказываются от пицц и любых мучных продуктов
– м/ф Южный Парк 18|3 Неженка
Картман врет о том, что он трансгендер, чтобы иметь право ходить в женский туалет. Директриса Виктория, посовещавшись с учителями, принимает решение не сопротивляться Картману, а организует для него отдельный туалет в помещении бывшей школьной кладовой
– м/ф Южный Парк 18|4 Инвалидка
Чтобы заработать на поездку в детский лагерь, Тимми начинает предоставлять услуги такси, чем наживает себе врагов
– м/ф Южный Парк 18|5 Волшебный куст
Картман с Баттерсом, заполучив себе беспилотник и решив обкатать его у себя на районе, случайно снимают сцену переодевания матери Крейга. Картман выкладывает снятое дроном видео в Интернет
– м/ф Южный Парк 18|6 Условно-бесплатное не бесплатно
Стэн подсаживается на новую мобильную игрушку о Терренсе и Филлипе. Хотя игра и бесплатна, на приобретение дополнительных возможностей в игре Стэн тратит колоссальные деньги
– м/ф Южный Парк 18|7 Заточение в виртуальности
Картман дурачит Баттерса, убеждая его, что он находится в виртуальной реальности. Внезапно становится совсем не очевидно – кто же именно находится в ней
– м/ф Южный Парк 18|8 Петушковая магия
Мальчики болеют за Кенни на соревновании по «Magic
– м/ф Южный Парк 18|9
Картман становится популярным в качестве видеоблогера
– м/ф Южный Парк 18|10 СчастливыхГолограмм
Видеоблогер Картман захватывает мир с помощью телевизионного рождественского шоу
– м/ф Южный Парк 19|1 Потрясающая и Храбрая
Новый политкорректный директор школы собирается изменить жителей Южного Парка, заставив их избавиться от сексизма и предубеждений
– м/ф Южный Парк 19|2 Что стало с моей страной
Жители США столкнулись с массовым нашествием канадцев
– м/ф Южный Парк 19|3 Городская часть города
Город обновляется и облагораживается. Чтобы вырваться из порочного круга нищеты, Кенни устраивается на работу в ресторан Ганванчи
– м/ф Южный Парк 19|4 Ты не Иелпишь
В школе новый мальчик, родители которого открыли ресторан в обновлённой части городка. А Картман внезапно становится ресторанным критиком номер один
– м/ф Южный Парк 19|5 Безопасное пространство
Картман является последней жертвой постыдного тела
– м/ф Южный Парк 19|6 Твик Крэйг
Школу Саус Парка облетает новость о романе Твика и Крэйга. Мистер Мэки пытается выяснить, кто пустил этот слух. Тем временем Картман, которому трудно понять такие отношения, обнаруживает, что у него самого есть поклонник
– м/ф Южный Парк 19|7 Шаловливые ниндзя
Политкорректные жители Саус Парка решают, что им больше не нужна полиция. Став первым американским городом без копов, горожане готовятся чествовать свою повышенную восприимчивость на Фестивале политкорректности
– м/ф Южный Парк 19|8 Спонсорский контент
Джимми отправляют к директору за неприличное слово в школьной газете. Его журналистская объективность не вписывается в мировоззрение П. К. Директора. Погубит ли Джимми П. К. Директора?
– м/ф Южный Парк 19|9 Правда и реклама
Будучи настоящим журналистом, Джимми пытается разузнать всю правду о Лесли. Тем временем директриса Виктория и Мистер Гаррисон возвращаются в изменившийся до неузнаваемости Саус Парк
– м/ф Южный Парк 19|10 Последнее правосудие П.К. Директора
Джентрификация Саус Парка подталкивает Рэнди к переезду в город подешевле. Тем временем недоверие Кайла к Стэну рушит их дружбу и вынуждает Кайла вступить в опасный союз
– м/ф Южный Парк 20|1 Ягодки-вспоминашки
Гаррисон продолжает участие в предвыборной гонке. В то же время, правительство просит Джей Джей Абрамса изменить гимн США
– м/ф Южный Парк 20|2 Охотник на шалав
Мальчики решают покончить с Картманом, тогда как настоящий «Охотник На Шалав» начинает массовый террор
– м/ф Южный Парк 20|3 Проклятый
Джеральд в восторге от того, что его троллинг массово обсуждается СМИ
– м/ф Южный Парк 20|4 Сосиски наголо
Кайл чувствует себя очень виноватым из-за раскола между мальчиками и девочками и, пытаясь исправить ситуацию, делает только хуже. Все мальчики объединяются ради защиты своих прав
– м/ф Южный Парк 20|5 Клизма и датчане
Клизма прибегает к сексизму, чтобы проиграть. Школа Южного Парка решает помочь Дании в борьбе с троллями, пока те готовятся к срыву запуска их сайта
– м/ф Южный Парк 20|6 Форт-Коллинс
Город взломан. Джеральд и Картман могут потерять всё, ведь их интернет-активность станет общедоступной…
– м/ф Южный Парк 20|7 О Боже
ПК Директор делает ещё одну попытку восстановить мир между мальчиками и девочками. Джеральд сталкивается лицом к лицу с «Охотником на Троллей»
– м/ф Южный Парк 20|8 Только для участников
Джеральд пытается любым способом избежать мести от «Охотника на Троллей». Картман и Хайди направляются к «SpaceX», чтобы успеть на первую ракету до Марса
– м/ф Южный Парк 20|9 Не смешно
Картман убеждает Хайди, что отправка на Марс решит их проблемы, потому что она по-настоящему смешная, Джеральд пытается убедить всех, что он не виновен, а Мистер Гаррисон пытается осознать всю ту военную мощь, что он заполучил
– м/ф Южный Парк 20|10 Покончим с последовательностью
Шейла вот-вот увидит интернет-историю Джеральда. Картман пытается убедить учёных SpaceX, что полёт на Марс – плохая идея. А Кайл и Айк собирают детей вокруг себя, чтобы спасти мир
– м/ф Южный Парк 21|1 Реновация по-белому
Рэнди осознает, что значит быть белым в современном обществе
– м/ф Южный Парк 21|2 Убери
Северная Корея угрожает Южному Парку. А между тем отношения Твика и Крейга на грани
– м/ф Южный Парк 21|3 Праздничный выпуск
Запретная история любви белого и индейца
– м/ф Южный Парк 21|4 Приквел франшизы
Фейсбук становится мощным оружием профессора Хаоса для распространения лжи и дезинформации о компании «Енота и друзей». Пытаясь спасти свою репутацию, ребята сталкиваются лицом к лицу с Марком Цукербергом
– м/ф Южный Парк 21|5 Хуммели и героин
Наркотики в Саус Парке! Некто пытается уличить Стэна Марша в тёмных делишках
– м/ф Южный Парк 21|6 Ведьмучьи дети
На праздновании хэллоуина одна ведьма бросает заклинание на весь Южный Парк
– м/ф Южный Парк 21|7 Двойная упёртость
Кайл не понимает, почему Хайди не расстаётся с Картманом. Он играет с огнём, когда оказывается в центре обсуждения самой популярной пары школы
– м/ф Южный Парк 21|8 Тихоходки
Джимми и Тимми проводят эксперимент, чтобы получить первое место на ежегодной научной ярмарке. Результат их эксперимента может спасти мир
– м/ф Южный Парк 21|9 ЗАПРЕДЕЛЬНАЯ политкорректность
ПК-директор борется с незнакомыми ранее чувствами. Мальчики остаются мальчиками, кроме Кайла, который в первый раз, кажется, видит вещи не так, как его друзья
– м/ф Южный Парк 21|10 Тухлый помидор
Дети говорят, что видели президента, скрывающегося на окраинах «Южного Парка» и это их пугает. Город собирается вместе, чтобы заставить президента уйти
– м/ф Южный Парк 22|1 Мёртвые дети
Шэрон слишком остро на всё реагирует, Рэнди пытается ей помочь. А Картман проваливает тест по математике
– м/ф Южный Парк 22|2 Мальчики и священник
Между Баттерсом и священником сложились особые отношения. Это переходит все границы и горожане обращаются в католическую церковь
– м/ф Южный Парк 22|3 Проблема с какашкой
Оскорбительное поведение мистера Хэнки ставит под угрозу его будущее как рождественского символа. А ПК Директор и Сильная Женщина переживают кризис в отношениях
– м/ф Южный Парк 22|5 Покатушки
Современные технологии преображают Хэллоуин до неузнаваемости. Дети идут на все, чтобы получить как можно больше конфет. Мистер Макки и другие горожане пытаются протянуть до утра…
– м/ф Южный Парк 22|6 Настало время сурьёзности
На улицах города начали появляться мертвецы и мальчики понимают, что без помощи Эла Гора им не обойтись
– м/ф Южный Парк 22|7 Никто не станет сурьёзным
Мальчики бегут из тюрьмы и от челмедведосвина. Сатана приходит им и всем остальным на помощь
– м/ф Южный Парк 22|8 Коробка Будды
Картман больше не может общаться с людьми, так как они мешают тому, что он считает важным в своей жизни
– м/ф Южный Парк 22|9 Невыполненный
Горожане рады приходу в город логистического центра Amazon. Но скоро их радости приходит конец
– м/ф Южный Парк 22|10 Велопарад
Несмотря на хаос в логистическом центре Amazon, велопарад идет по плану. Победа мальчиков остаётся под вопросом, а Кенни присоединяется к бастующим рабочим
– м/ф Южный Парк 23|1 Мексиканский Джокер
Из-за того, что некоторые жители Южного Парка стали сами выращивать марихуану у себя дома, бизнес Рэнди начинает терять прибыль. Кайл по доносу Картмана отправляется иммиграционной полицией в детский лагерь для мигрантов. Там он предупреждает агентов, что плохо обращаться с детьми нельзя, потому что в этом случае человек может вырасти суперзлодеем. В комиксах у суперзлодеев всегда есть какая-то детская травма
– м/ф Южный Парк 23|2 Группа в Китае
Рэнди придумал как спасти свой бизнес, он будет расширяться на китайский рынок. В это время Стэн, Баттерс, Кенни и Джимми организуют дэт-метал группу. На детей выходит музыкальный продюсер, который собирается снять о группе байопик. С этим фильмом не всё идёт гладко. Чтобы фильм собрал в прокате больше денег, нужно выйти на китайский рынок, а для этого нужно угодить китайским цензорам
– м/ф Южный Парк 23|3 Прививки
После заключения сделки с Китаем дела у Рэнди начинают идти в гору. Картман боится уколов и поэтому никогда не прививался. Эрик подводит под это целую философию, объявляя себя антипрививочником
– м/ф Южный Парк 23|4 Пусть они едят жижу
Школьная столовая отказывается от вредной мясной пищи и на этой почве у Картмана начинаются проблемы с сердцем. Полотенчик предлагает Рэнди не выбрасывать отходы от конопли, а делать из них веганские бургеры и таким образом заработать на увлечении людей здоровым питанием
– м/ф Южный Парк 23|5 Спецвыпуск на Хэллоуин
Рэнди пытается решить проблему своей дочери с марихуаной. Дело в том, что Шелли всем сердцем ненавидит «травку». Посещая выставку египетских древностей, Баттерс навлекает на себя древнее проклятье, его начинает преследовать мумия
– м/ф Южный Парк 25|2 Большое исправление
Стэн с ужасом понимает, что неправильно истолковал некоторые из величайших произведений всех времен
– м/ф Южный Парк 25|3 Город людей
Картман недоволен, что его мама устроилась на новую работу
– м/ф Южный Парк 25|5 ПомогитеМои подростки ненавидят меня
Мальчики узнают, что радость игры в страйкбол сопровождается трудностями в общении с подростками
– м/ф Южный Парк 26|1 Купидон Йе
– м/ф Южный Парк 26|2 Всемирный тур по конфиденциальности
– м/ф Южный Парк 26|3 Японские туалеты
– м/ф Южный Парк 26|4 Глубокое обучение
– м/ф Южный Парк 26|5 ДикинБаус Хот-доги
– м/ф Южный Парк 26|6 Весенние каникулы
– м/ф Южный Парк 1|1 Картман и анальный зонд
В ожидании школьного автобуса, Картман рассказывает о кошмаре, в котором его похитили пришельцы. Кайл пытается отыскать похищенного брата, а Стэн добивается внимания Венди
– м/ф Южный Парк 1|2 Набор веса 4000
Одержав победу в конкурсе сочинений, Картман готовится к вручению награды с помощью «набор веса 4000”, Венди пытается доказать, что его победа была нечестной, а мистер Гаррисон планирует убить Кэти Ли Гиффорд
– м/ф Южный Парк 1|3 Вулкан
Дядя Джимбо и его приятель Нед отправились с мальчиками в леса Южного парка на охоту, Картман рассказывает легенду о чудовище Сказложопе, в это же время начинается извержение вулкана, угрожающее стереть город с лица земли…
– м/ф Южный Парк 1|4 Большой Эл-гей и его гейяхта
Стэн пытается перевоспитать своего нового пса-гея Спарки, ребята готовятся к решающему матчу в американском футболе, где Стэну уготована решающая роль
– м/ф Южный Парк 1|5 Слон занимается любовью со свиньёй
Пока Стэн страдает от буллинга со стороны старшей сестры, Кайл заводит слона, которого впоследствии планирует скрестить со свинкой Картмана, для этого им предстоит отправиться в логово безумного доктора
– м/ф Южный Парк 1|6 Смерть
По случаю празднования 102-го дня рождения, дедушка Стэна принимает решение умереть, о чем просит своего внука. Борцы за нравственность во главе с мамой Кайла атакуют телекомпанию с целью запретить шоу Терренса и Филипа
– м/ф Южный Парк 1|7 Конъюнктивит
В канун Хэллоуина Венди побеждает в конкурсе костюмов, а доктор диагностирует конъюнктивит у Кенни, на которого упала орбитальная станция. Однако тот превращается в зомби и заражает других жителей
– м/ф Южный Парк 1|8 Кошмарный Марвин
Вместо часов, о которых мечтали ребята, они получают ребенка из Эфиопии, а безумные эксперименты доктора Мефесто приводят к созданию генномодифицированных индюшек-убийц
– м/ф Южный Парк 1|9 Мистер Хэнки, рождественская какашка
Школьная постановка пьесы заставляет горожан задуматься о политкорректном праздновании Рождества, тем врменем Кайл знакомит ребят с мистером Хэнки и его семьей
– м/ф Южный Парк 1|10 Дэмиен
Пока весь город делает ставки на поединок между Сатаной и Иисусом, Картман предвкушает свой день рождения, на котором планирует собрать всех мегаменов
– м/ф Южный Парк 1|11 Ринопластическая клиника Тома
Мистер Гаррисон решает сделать ринопластику, а Стэн влюбляется в учительницу на замену, что провоцирует приступы ревности Венди и заставляет ее прибегнуть к различным мерам…
– м/ф Южный Парк 1|12 Меха-Стрейзанд
Во время раскопок ребята находят магический артефакт, ценность которого не могут оценить, пока Барбара Стрейзанд не начинает за ним охоту, ведь только его отсутствие останавливает её на пути к заветной цели
– м/ф Южный Парк 1|13 Мамаша Картмана грязная ш
В надежде победить в тв шоу и выиграть десять тысяч долларов, ребята снимают чаепитие Картмана в компании кукол, а он тем временем пытается понять, кто же его настоящий отец
– м/ф Южный Парк 16|5
В школе поднимается слух о дедовщине в школе, тем временем к Баттерсу приезжает бабушка, которая начинает его тайком бить и оскорблять. Детям в школе объясняют об опасности издевательств над слабыми, а Стэн вызывается стать режиссёром фильма на эту тему, так как все девочки восхищаются подобными поступками. Кайл же не одобряет эту инициативу Стэна, обвиняя того в эгоизме и лицемерии
– м/ф Южный Парк 2|1 Не без моего ануса
Главные герои любимого шоу ребят – Терренс и Филлипп – отправляются в Ирак, чтобы спасти дочь Селин Дион, а также противостоять захвату Канады Саддамом Хусейном
– м/ф Южный Парк 2|2 Мамаша Картмана по-прежнему грязная ш
Из-за аномальной снежной бури ребята и Альфонсо оказываются запертыми в больнице, Эрик Картман наконец-то узнает, кто его отец
– м/ф Южный Парк 2|3 Пиписька Айка
Для того чтобы спасти младшего брата от обрезания Кайл отправляет Айка в Небраску, а психолог мистер Маки уходит из школы и пускается во все тяжкие
– м/ф Южный Парк 2|4 Куролюб
Для того чтобы поймать таинственного маньяка, насилующего кур, офицер полиции Барбреди должен научиться читать, для чего он отправляется в начальную школу Южного парка
– м/ф Южный Парк 2|5 Женщина с приросшим эмбрионом
Пока команда начальной школы Южного парка одерживает в вышибалах одну победу за другой, мамаша Кайла Шейла Брофловски устраивает «Неделю сросшихся близнецов”, чтобы поддержать школьную медсестру Голлум, страдающую этим недугом
– м/ф Южный Парк 2|6 Мексиканская зырящая лягушка с южной Шри-Ланки
Из-за провала с сочинением о войне во Вьетнаме, которое ребята написали со слов Джимбо и Неда, мальчики решаются на месть, которая в итоге приводит их на теле-шоу Иисуса
– м/ф Южный Парк 2|7 Город на краю вечности
Застряв в автобусе на краю пропасти, ученики начальной школы Южного Парка вспоминают истории, которые случались с ними раньше. Водитель автобуса мисс Крабтри отправляется за подмогой, однако становится звездой стендап-шоу и забывает про детей
– м/ф Южный Парк 2|8 Лето отстой
Джимбо и Нед отправляются в Мексику за фейерверками, чтобы порадовать ребят, ведь в Южном парке они запрещены, а мистер Гаррисон пытается выяснить
– м/ф Южный Парк 2|9 Солёные шоколадные яйца Шефа
В Южном парке проводится кинофестиваль, на который съезжаются голливудские знаменитости, однако это наносит вред экосистеме городка и ставит под угрозу жизнь мистера Хенки
– м/ф Южный Парк 2|10 Ветрянка
После разговора с врачом родители мальчиков решают специально заразить их ветрянкой, так как в детском возрасте она переносится легче. Ребята же планируют отомстить и прибегают к услугам местной проститутки – Старой Фриды
– м/ф Южный Парк 2|11 Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи
Пока весь класс попадает под гипноз безумного владельца планетария доктора Адамса, Эрик Картман пытается получить главную роль в рекламе сырных шариков
– м/ф Южный Парк 2|12 Домики для игр
Картман и Кенни конкурируют в строительстве домика на дереве с Кайлом и Стэном, родители которого приняли решение развестись
– м/ф Южный Парк 2|13 Коровьи дни
В городке проводится ежегодный фестиваль «Коровьи дни”. На одном из ярмарочных аттракционов мальчики обнаруживают куклы героев любимого телешоу
– м/ф Южный Парк 2|14 Шефская помощь
В попытке доказать авторство песни в суде Шеф сам оказывается за решеткой, так как все верят Джонни Кокрену, использующему «Защиту Чубакки”. А мальчики проводят благотворительный концерт с немецким танцем Картмана и Элтоном Джоном, чтобы собрать деньги и вызволить Шефа из тюрьмы
– м/ф Южный Парк 2|15 Страшная рыбка
В гости к Маршам приезжает тетя Фло, которая дарит Хэйли домашний кинотеатр, а Стэну зловещую рыбку, убивающую людей. Из параллельной вселенной появляется добрый Картман
– м/ф Южный Парк 2|16 Счастливого Рождества, Чарли Мэнсон
Мальчики отправляются отмечать рождество в Небраску к родственникам Картмана, среди которых оказывается дядя Ховард, сбежавший из тюрьмы вместе с Чарльзом Мэнсоном
– м/ф Южный Парк 2|17 Гномы
Отец Твика пытается конкурировать с открывшейся по соседству кофейней Harbucks, а мальчики пишут школьный доклад и знакомятся с гномами, которые пытаются реализовать коварный бизнес-план
– м/ф Южный Парк 2|18 Доисторический ледяной человек
Вдохновившись телешоу про ловца крокодилов, ребята отправляются в лес, где случайно находят замороженного в глыбе льда человека, которого решают отвезти к Доктору Мефесто
– м/ф Южный Парк 3|1 Джунгли-Шмунгли
Мальчиков принудительно отправляют в Коста-Рику для участия в концерте в поддержку тропических лесов, а у Кенни появляется подружка
– м/ф Южный Парк 3|2 Самопроизвольное возгорание
Пока Рэнди Марш пытается найти ответ на вопрос, почему люди стали самовозгораться, Эрика распинают на кресте
– м/ф Южный Парк 3|3 Суккуб
Мальчики обеспокоены изменившимся поведением Шефа и пытаются помешать его свадьбе, а Эрик пытается решить проблемы со зрением
– м/ф Южный Парк 3|4 Яковозавры
В городке появляются загадочные якозавры, сначала жители рады их появлению и всячески пытаются им помочь, однако вскоре им надоедают их занудство и унылые шутки
– м/ф Южный Парк 3|5 Твик против Крейга
Мальчики тренируют Твика и Крейга перед поединком, а учитель труда мистер Адлер вспоминает погибшую невесту
– м/ф Южный Парк 3|6 Панда сексуальных домогательств
В начальной школе Южного парка начинают преподавать уроки по сексуальному воспитанию, которые приводят к многочисленным искам. Для того чтобы остановить безумие, мальчики отправляются на остров съехавших талисманов
– м/ф Южный Парк 3|7 Кошачья оргия
Мама Эрика отправляется на вечеринку и оставляет его под присмотром Шелли – сестры Стэна, которая начинает его бить. Тем временем кошка Китти устраивает оргию с бродячими котами
– м/ф Южный Парк 3|8 Два голых парня в горячей ванне
На вечеринке Рэнди Марш и Джеральд Брофловски экспериментируют в джакузи, а Стэн становится боссом из «Ангелов Чарли”
– м/ф Южный Парк 3|9 Иубилей
Кенни вместе с Кайлом отправляется в еврейский лагерь скаутов, где проходит обряд посвящения, а Айка вместе с остальными давилками похищает медведица
– м/ф Южный Парк 3|10 Отличная загадка группы о пиратском призраке
Городок готовится к концерту, приуроченного к Хэллоуину, на который должна приехать рок-группа Korn, а мальчики готовят розыгрыш для пятиклассников и откапывают труп бабушки Кайла
– м/ф Южный Парк 3|11 Чинпокомон
Дети города охвачены манией японского телешоу «Чинпокомон”.Чтобы стать коронованными мастерами Чинпоко, они отправляются в лагерь, который оказывается тренировочной базой, организованной Японским правительством
– м/ф Южный Парк 3|12 Увлекательная фонетика с обезьянкой
Для победы в конкурсе произношения слов, Эрик использует набор «Увлекательная фонетика с обезьянкой»,а Кайл влюбляется в Ребекку Котсвальд, которая обучается на дому
– м/ф Южный Парк 3|13 Кошмарный Марвин в космосе
В африканскую пустыню прилетает космический корабль, чтобы совершить первый контакт с людьми, но инопланетянина съедают львы. Недовольный деятельностью христианских миссионеров, Марвин отправляется в космическое путешествие, чтобы найти новый дом для своего народа
– м/ф Южный Парк 3|14 Алый знак веселья
Весь город участвует в реконструкции гражданской войны, Кайл и Стэн заключают пари с Эриком, который в образе генерала Ли планирует изменить ход сражения между северянами и южанами
– м/ф Южный Парк 3|15 Классические рождественские песни от мистера Хэнки
Единственный полностью музыкальный эпизод, ведущим которого выступает мистер Хэнки, а жители городка и мальчики пародируют традиционные рождественские песни
– м/ф Южный Парк 3|16 Господь, ты там Это я, Иисус
Эрик и Кенни принимают кишечную инфекцию за менструацию и начало половой зрелости, Кайл врет ребятам что тоже достиг зрелости, а Стэн начинает пить гормоны чтобы ускорить процесс взросления, тем временем Иисус устраивает вечеринку накануне нового тысячелетия
– м/ф Южный Парк 3|17 Всемирный флейтовый концерт
Во главе с мистером Гаррисоном ученики начальной школы Южного парка отправляются на всемирный флейтовый концерт, где знакомятся с детьми из Нью-Йорка, дразнящими их деревенщинами и выпуками
– м/ф Южный Парк 4|1 Зуб за зуб зубной феи 2000
Из-за аномального количества зубов, которые Эрик оставляет у себя под подушкой, его мама вынуждена раскрыть тайну
– м/ф Южный Парк 4|2 Тупое преступление Картмана 2000
Эрика отправляют в тюрьму из-за того, что бросил камень в Токена, но Кайл, Стэн и Кенни пытаются убедить жителей городка и мэра в его невиновности для того, чтобы Эрик помог им одержать победу в саночных соревнованиях
– м/ф Южный Парк 4|3 Тимми 2000
Детей из Южного парка охватила эпидемия синдрома дефицита внимания, бороться с которой пытается Шеф, а Тимми становится рок-звездой
– м/ф Южный Парк 4|4 Пятерняшки 2000
После представления цирка Дю Шевиль мальчики загораются идеей создать собственное шоу, Кенни отправляется учиться пению в румынскую консерваторию, а в доме Маршей скрываются пятерняшки из цирка и их бабушка
– м/ф Южный Парк 4|5 Картман вступает в
Эрик пытается найти взрослых друзей, однако всех после встречи с ним похищают федеральные агенты, а Кенни пытается предотвратить появление нового члена семьи всеми возможными силами
– м/ф Южный Парк 4|6 Тампоны из волос чероки
Кайл болен, но вместо того, чтобы отвести его к доктору, мама решает обратиться к традиционной медицине индейцев, недавно открывших лавку в Южном парке, а мистер Гаррисон становится писателем эротических романов
– м/ф Южный Парк 4|6 Тампоны из волос чероки
Кайл болен, но вместо того, чтобы отвести его к доктору, мама решает обратиться к традиционной медицине индейцев, недавно открывших лавку в Южном парке, а мистер Гаррисон становится писателем эротических романов
– м/ф Южный Парк 4|7 Шеф теряет терпение
Городок охватила нешуточная дискуссия о смене флага, который часть жителей считает расистским, но окончательное решение будет принято на школьных дебатах
– м/ф Южный Парк 4|8 Кое-что, что можно сделать пальцем
Картман решает создать бойс-бэнд, в который помимо него, Кайла, Стэна и Кенни приходится взять Венди, однако отец Стэна пытается отговорить его от участия в группе
– м/ф Южный Парк 4|9 Попадают ли умственно отсталые в ад
После посещения воскресной школы Стэн, Эрик и Кенни становятся очень религиозными из-за страха попасть в ад, а Саддам Хуссейн пытается отбить Сатану у его нового любовника
– м/ф Южный Парк 4|10 Возможно
Эрик создает новую религиозную конфессию и заставляет детей строить церковь, а Сатана не может определиться с выбором второй половинки и отправляется за советом к Богу
– м/ф Южный Парк 4|11 Четвёртый класс
Мальчикам не нравится четвертый класс и они решают вернуться в прошлое, а новая учительница мисс Заглотник отправляется в горы, чтобы найти мистера Гаррисона и узнать, как ему удавалось справляться с детьми
– м/ф Южный Парк 4|12 Школьный портфель
Ребята встречают киборга, который прибыл из будущего, чтобы уничтожить супер-органайзер Эрика, а мистер Гаррисон проводит выборы президента в детском саду
– м/ф Южный Парк 4|13 Хелен Келлер Мюзикл
Ученики начальной школы Южного парка готовят постановку пьесы к Дню Благодарения, но после рассказов Баттерса о потрясающем номере детсадовцев, ребята принимают решение ставить мюзикл с дрессированной индейкой, лазерным шоу и фонтанами
– м/ф Южный Парк 4|14 Пип
Пародия на произведение Чарльза Диккенса «Большие Надежды”, где главная роль достаётся ученику-англичанину из начальной школы Южного парка
– м/ф Южный Парк 4|15 Лагерь для толстяков
Эрика отправляют в лагерь похудения, где он начинает продавать другим детям запрещенные сладости и вредные снеки, а Кенни делает отвратительные вещи за деньги, что в итоге приводит его в тюрьму
– м/ф Южный Парк 4|16 История о мерзком приставании
После ложных обвинений взрослых жителей Южного парка в «донемагательствах”, городок оказывается во власти детей, а Эрик становится его мэром
– м/ф Южный Парк 5|1 Большая общественная проблема
Слово «дерьмо” перестало быть запретным, так как было произнесено героем тв-шоу, и все начинают его использовать. На городок обрушивается эпидемия, а мальчики вместе с Шефом пытаются её остановить
– м/ф Южный Парк 5|2 Бой калек
Мальчики вынуждены организовать гражданское движение, чтобы вернуть вожатого скаутов Голубого Эла. Тимми пытается избавиться от нового друга ребят-Джимми
– м/ф Южный Парк 5|3 Суперлучшие друзья
Для того чтобы противостоять новому сектантскому культу Дэвида Блейна, Стэн обращается за помощью к Иисусу и его команде супер лучших друзей
– м/ф Южный Парк 5|4 Скотт Тенорман должен умереть
Скотт Тенорман разыграл Эрика, продав ему лобковые волосы. Картман продумывает план мести, организуя фестиваль чили с участием любимой группы обидчика-Радиохед
– м/ф Южный Парк 5|5 Терренс и Филлип обратная сторона успеха
Мальчики пытаются помирить поссорившихся звезд любимого телешоу, чтобы те смогли выступить на фестивале защитников земли в Южном парке
– м/ф Южный Парк 5|6 Картманлэнд
Эрик получает в наследство от бабушки миллион долларов и покупает парк аттракционов. Кайл теряет веру в Бога и страдает геморроем
– м/ф Южный Парк 5|7 Правильное использование презерватива
В начальной школе Южного парка начинаются уроки полового воспитания, которые становятся причиной войны между мальчиками и девочками. Мисс Заглотник и мистер Мэки предаются страсти
– м/ф Южный Парк 5|8 Полотенчик
Мама Эрика покупает новую игровую приставку, которую похищают неизвестные, требуя в качестве выкупа наркозависимого Полотенчика
– м/ф Южный Парк 5|9 У Усамы бен Ладена вонючие штаны
Мальчики отправляются в Афганистан, чтобы вернуть козла, которым их отблагодарили за пожертвования. Эрик убивает Усаму бен Ладена
– м/ф Южный Парк 5|10 Как питаться с помощью задницы
В начальной школе Южного парка проходит фотосессия. Кенни фотографирует ягодицы вместо лица, однако мисс Заглотник наказывает Баттерса, за то, что он корчил рожи
– м/ф Южный Парк 5|11 Сущность
В гости к Брофловски приезжает кузен Кайла. Мистер Гаррисон, уставший от очередей и досмотров в аэропорте, изобретает новый вид транспорта, который грозит обанкротить авиакомпании
– м/ф Южный Парк 5|12 Приходят соседи
Токен становится объектом насмешек из-за того, что его родители очень богаты. Для того, чтобы завести друзей, он приглашает другие обеспеченные семьи переехать в Южный парк
– м/ф Южный Парк 5|13 Кенни умирает
Пока Кенни умирает в больнице, Эрик отправляется в Конгресс США, чтобы добиться разрешения на использование стволовых клеток
– м/ф Южный Парк 5|14 Собственный эпизод Баттерса
Накануне годовщины Баттерс отправляется следить за отцом по просьбе мамы. Однако вместо поиска подарка мистер Стотч придается гомосексуальным утехам, что буквально сводит с ума миссис Стотч
– м/ф Южный Парк 6|1 Джаред и его помощники
В Южный парк приезжает коуч от компании, производящей сэндвичи, мотивируя жителей городка похудеть. Мальчики решают разбогатеть, заставив Баттерса похудеть на еде из китайского ресторана
– м/ф Южный Парк 6|2 Асспен
Мальчики вместе с родителями отправляются на отдых кататься на лыжах. Стэну предстоит соревнование по слалому, финал которого определит будущее местного молодёжного центра
– м/ф Южный Парк 6|3 Забастовка уродов
Мальчики отправляют Баттерса с яйцами на подбородке на шоу фриков в надежде получить какой-то приз. А Эрик уговаривает маму пойти на шоу о неуправляемых детях
– м/ф Южный Парк 6|4 Спасём телятину
Ученики начальной школы Южного парка приезжают на ферму, где им показывают, откуда берётся мясо. Мальчикам становится жалко телят, и они спасают их под покровом ночи
– м/ф Южный Парк 6|5 Ждём новый фильм Терренса и Филлипа
Мальчики ждут анонс нового фильма Терренса и Филлипа, который должны показать в одной из рекламных пауз. А новый телевизор Шефа пытается уничтожить человечество
– м/ф Южный Парк 6|6 Профессор Хаос
Из-за постоянных издевательств и насмешек, Баттерс становится профессором Хаосом и пытается разрушить озоновый слой земли. Мальчики устраивают конкурс, чтобы подобрать нового лучшего друга на место умершего Кенни
– м/ф Южный Парк 6|7 Это уже было в Симпсонах
Мальчики пытаются создать цивилизацию морских людей. В это время Баттерс в образе профессора Хаоса строит планы по разрушению городка, однако выясняется, что все проделки уже были показаны в Симпсонах
– м/ф Южный Парк 6|8 Пылкая католическая любовь
Эрик доказывает мальчикам, что если еду засунуть в задницу, то она выйдет через рот. А местный священник отец Макси отправляется в Ватикан, чтобы навсегда изменить уклад католической церкви
– м/ф Южный Парк 6|9 Даёшь шляпу
Мальчики проводят кампанию по спасению фильмов от изнасилования, заманивая людей бесплатными шляпами. Однако большинство присоединившихся неверно понимает смысл и митингует за освобождение серийного убийцы
– м/ф Южный Парк 6|10 А сиськи всё испортили
Ученики начальной школы Южного парка возвращаются с каникул, и Биби становится всеобщей любимицей. Однако они не понимают, что причиной их борьбы за внимание Биби стала ее выросшая грудь
– м/ф Южный Парк 6|11 Похищение детей это не смешно
Из-за огромного количества новостей о похищениях детей, городок охватывает паника. Решением становится строительство стены, которое доверяют владельцу китайского ресторана
– м/ф Южный Парк 6|12 Лестница в небо
Мальчики становятся победителями конкурса, призом которого является огромное количество конфет. Однако выигрышный билет находился у Кенни. Для того чтобы получить его, они строят лестницу в рай
– м/ф Южный Парк 6|13 Возвращение братства кольца в две башни
Мальчики увлечены вселенной «Властелин колец” и получают задание от родителей Стэна
– м/ф Южный Парк 6|14 Концлагерь терпимости
Мистер Гаррисон пытается добиться увольнения своим непристойным поведением, чтобы получить компенсацию. Однако действия учителя пугают лишь мальчиков, и их отправляют в лагерь толерантности
– м/ф Южный Парк 6|15 Самый большой говнюк во Вселенной
Эрик страдает от одержимости душой Кенни и отправляется к родителям Шефа, которые должны ему помочь. Тем временем Кайл попадает под влияние телезвезды-экстрасенса, а Стэн пытается его спасти
– м/ф Южный Парк 6|16 Я и моё будущее
К Стэну домой приходит он же, но из будущего. Однако вскоре становится понятно, что это специально нанятый родителями актёр, который должен продемонстрировать вред наркотиков. Картман решает создать свою корпорацию мести детей, которые были обмануты родителями
– м/ф Южный Парк 6|17 Убить Санта-Клауса
Эрик решает подарить все игрушки детям Ирака, чтобы самому получить подарок на Рождество. А Санта Клауса захватывают террористы, и лишь Иисус может его спасти
– м/ф Южный Парк 7|1 Шоу закрыто
Мальчики встречают пришельцев, которые рассказывают им, что Земля – это телешоу. Когда об этом узнают другие люди, инопланетяне решают закрыть телепрограмму
– м/ф Южный Парк 7|2 Сумасшедшие калеки
Джимми и Тимми вступаю в банду Калек из Денвера. Парализованный Кристофер Рив злоупотребляет стволовыми клетками, благодаря чему становится главой Армии Разрушения
– м/ф Южный Парк 7|3 Туалетная бумага
Мальчики решают отомстить учительнице рисования и закидать её дом туалетной бумагой. Кайл хочет во всем сознаться, но ребятам удается его остановить
– м/ф Южный Парк 7|4 Я люблю кантри
Ученики начальной школы Южного Парка выходят на демонстрацию противников и сторонников войны в Ираке. После удара током Эрик отправляется в прошлое, чтобы узнать
– м/ф Южный Парк 7|5 Толстая задница и тупая башка
Раскрашенная рука Эрика в образе Дженнифер Лопес выигрывает сертификат на 20 долларов и снимает клип. Звукозаписывающая компания предлагает ей заключить контракт, в нее влюбляется Бен Аффлек. Однако настоящая Дженнифер Лопес планирует устранить соперницу
– м/ф Южный Парк 7|6 Маленькие борцы с преступностью
Мальчики играют в детективов, расследуя дела о пропавшем пироге и похищенной кукле. После ошеломительного успеха их назначают младшими детективами полиции Южного парка
– м/ф Южный Парк 7|7 Алчность краснокожего
Мальчики с родителями отправляются в казино коренных американцев, где Джеральд Брафловски проигрывает дом. Индейцы решают построить скоростное шоссе и снести Южный парк
– м/ф Южный Парк 7|8 Голубой Южный парк
Мужское население Южного парка повально охвачено метросексуальной модой. Недовольны происходящим лишь гомосексуалы и Кайл. Они направляются в Нью-Йорк, чтобы поговорить с продюсерами шоу, которые задали тренд
– м/ф Южный Парк 7|9 Тяжёлый христианский рок
Эрик наспор создаёт христианскую рок-группу, которая очень быстро завоёвывает популярность. А Кайл, Стэн и Кенни попадают в полицию из-за того, что скачали пиратский контент
– м/ф Южный Парк 7|10 Седой рассвет
Из-за многочисленных жертв ДТП в городке Южный парк принимают закон, запрещающий старикам водить машины. Однако в дело вмешивается Американская Ассоциация Пенсионеров, и лишь дети способны её остановить
– м/ф Южный Парк 7|11 Каса-Бонита
Кайл решает провести день рождения в «Каса-Бонита”-любимом парке аттракционов Эрика. Однако вместо него приглашает Баттерса, так как Эрик постоянно обзывается. Картман решает во чтобы то ни стало попасть в любимое место и прячет Баттерса в холодильнике
– м/ф Южный Парк 7|12 Всё о мормонах
В начальную школу Южного парка приходит новенький, которому по началу все не рады. Но ему удается подружиться со Стэном и познакомить его со своей религией
– м/ф Южный Парк 7|13 Завязывай
Мистер Маки застукивает мальчиков с сигаретами. В городок приезжает Роб Райнер-общественный борец с курением, который хочет уничтожить табачные компании с помощью детей
– м/ф Южный Парк 7|14 Изюминки
Венди бросает Стэна и ребята идет в кафе с симпатичными официантками, чтобы развлечься. Баттерс влюбляется в одну из изюминок, не понимая, что она проводит с ним время из-за чаевых
– м/ф Южный Парк 7|15 Рождество в Канаде
Настоящие родители Айка забирают его из семьи Брафловски благодаря недавно принятому закону. Жители городка решают не тратиться на Рождество, а пожертвовать деньги на переговоры с премьер-министром Канады. Не желая остаться без подарков, мальчики отправляются к нему самостоятельно
– м/ф Южный Парк 8|1 Славные времена с оружием
Мальчики покупают японское оружие и перевоплощаются в ниндзя. В схватке Кенни повреждает глаз профессора Хаоса
– м/ф Южный Парк 8|2 Обратная сторона стероидов
В преддверии специальной олимпиады для людей с инвалидностью, Тимми и Джимми активно тренируются. Однако Джимми начинает принимать стероиды, что приводит к печальным последствиям. А Эрик принимает участие в надежде победить, обладая преимуществом перед остальными
– м/ф Южный Парк 8|3 Страсти еврея
После просмотра фильма «Страсти Христовы” Кайла мучает чувство вины и он извиняется перед Эриком. А Стэн и Кенни остались недовольны, поэтому вынуждены отправится к Мелу Гибсону, чтобы вернуть деньги за билеты в кино
– м/ф Южный Парк 8|4 Вас только что вли в ж
В городке появляются танцоры, которые «имеют” мальчиков своим выступлением. Но Стэн даёт им отпор, и теперь Южный парк ожидает грандиозный танцевальный баттл
– м/ф Южный Парк 8|5 ШИКАРН-О
Эрик разыгрывает Баттерса, переодевшись в робота. Когда ему это надоедает, выясняется что Баттерс обладает компроматом
– м/ф Южный Парк 8|6 Джефферсоны
Мальчики заводят дружбу с новыми жителями городка, ведь в их доме полно игровых автоматов и аттракционов. А вот мистер Джефферсон приковывает внимание полицейских
– м/ф Южный Парк 8|7
Южный парк наполняется пришельцами. Поскольку в будущем нет работы, то они готовы работать за гроши. Стартап мальчиков по уборке снега под угрозой
– м/ф Южный Парк 8|8 Клизма и дерьмо
Начальная школа Южного парка погружена в выборы нового маскота для футбольный команды. Стэн отказывается голосовать, и жители отправляют его в изгнание
– м/ф Южный Парк 8|9 Кое-что о том, как пришёл
В городке на месте пруда открывается огромный гипермаркет, из-за появления которого банкротятся маленькие магазинчики. Жители пытаются бороться с огромным корпоративным монстром, но остановить его не так-то и просто…
– м/ф Южный Парк 8|10 Детский сад
Мальчики в панике
– м/ф Южный Парк 8|11 В погоне за рейтингами
Рейтинги «Супершкольных новостей” стремительно падают, ведь все ученики школы сходят с ума от видео с забавными животными Крейга. Для того, чтобы обогнать конкурента, мальчики готовы на все
– м/ф Южный Парк 8|12 Видеонабор тупой испорченной шлюхи
Девочки начальной школы Южного парка помешались на Пэрис Хилтон. Только Вэнди не разделяет всеобщего восторга и становится изгоем. А Баттерс становится новым питомцем Пэрис
– м/ф Южный Парк 8|13 Удивительный дар Картмана
После выхода из комы у Эрика обнаруживаются экстрасенсорные способности. Этим решают воспользоваться полицейские, для того чтобы найти маньяка-убийцу. Однако Картман сам становится его жертвой…
– м/ф Южный Парк 8|14 Рождество у лесных тварей
Стэн помогает милым лесным зверушкам, которые оказываются прислужниками дьявола. Но он не теряет надежды остановить пришествие антихриста вместе с пумятами и Санта Клаусом
– м/ф Южный Парк 9|1 Новая модная вагина мистера Гаррисона
Мистер Гаррисон делает пластическую операцию по смене пола и расстается с мистером Мазахистом. Кайл не может пройти отбор в баскетбольную команду. Однако, будучи готовым на всё ради своей мечты, он решается на негропластику
– м/ф Южный Парк 9|2 Сдохни, хиппи, сдохни
Эрик всеми силами пытается остановить нашествие хиппи на Южный парк. А Кайл, Стэн и Кенни решают присоединиться к ним, однако быстро разочаровываются в «детях цветов”. Спасти жителей городка под силу лишь Картману…
– м/ф Южный Парк 9|3 Винг
Мальчики открывают продюсерское агентство. После того как Токен – их единственная звезда, – уходит к конкурентам, они принимаются за продвижение жены владельца Гань-вань-чи
– м/ф Южный Парк 9|4 Лучшие друзья навсегда
Для того чтобы найти избранного, Бог посылает на землю приставку PSP. Кенни переходит на шестидесятый уровень, однако его сбивает водитель автобуса. После того как он впадает в кому, разворачивается нешуточная борьба вокруг завещания
– м/ф Южный Парк 9|5 Всё ради поражения
Мальчики готовы пойти на всё, чтобы проиграть бейсбольный матч. Ведь победа приведет к тому, что соревнованиям и тренировкам придется посвятить всё лето. А Рэнди Марш отчаянно сражается с другими отцами за звание главного драчуна трибун
– м/ф Южный Парк 9|6 Смерть Эрика Картмана
После того как Эрик съедает всю куриную кожицу, Стэн, Кайл и Кенни решают его проучить. Картман думает что умер и пытается загладить свою вину, чтобы попасть в рай
– м/ф Южный Парк 9|7 День эрекции
Накануне выступления Джимми сталкивается с новыми особенностями своего взрослеющего тела. Для того, чтобы удовлетворить потребности, он пытается очаровать одноклассницу. Потерпев фиаско, Джимми следует совету полицейского Барбреди и отправляется на поиски проститутки
– м/ф Южный Парк 9|8 За два дня до послезавтра
Эрик и Стэн врезались на угнанном катере в бобровую плотину, что привело к наводнению. Однако мальчики решили не сознаваться. После затопления соседнего города, все охвачены паникой. Под подозрением Джордж Буш, Аль-Каида и глобальное потепление
– м/ф Южный Парк 9|9 Марджорин
Мальчики начальной школы Южного парка продумывают опасный и хитрый план, для того чтобы выкрасть у девочек прибор, способный предсказывать будущее. После инсценирования самоубийства, Баттерс отправляется на девичник в образе новенькой
– м/ф Южный Парк 9|10 Следи за яйцом
Миссис Гаррисон пытается помешать свадьбе мистера Мазохиста. Чтобы запретить легализацию однополых браков, она проводит эксперимент среди учеников. Его цель показать, что однополые пары не способны заботиться о детях. Но всё идет не по плану и Миссис Гаррисон прибегает к услугам киллера…
– м/ф Южный Парк 9|11 дети
Эрик выступает с докладом, который разжигает ненависть к рыжим людям. Однако, не без помощи мальчиков, он сам становится рыжим. Это кардинально меняет его взгляды и делает предводителем всех конопатых детей
– м/ф Южный Парк 9|12 Застрявший в чулане
Стэн ищет бесплатные развлечения и проходит тест. Результаты говорят о том, что он реинкарнация Рона Хаббарда и новый пророк саентологов. Тем временем в шкаф Стэна проникает Том Круз и Джон Траволта
– м/ф Южный Парк 9|13 Освободите Виллзиака
Сотрудники дельфинария разыгрывают мальчиков, говоря за касатку. Ребята принимают решение во что бы то ни стало спасти нового друга. Думая что дом Виллзиака находится на луне, они пытаются организовать космический полет
– м/ф Южный Парк 9|14 Кровавая Мэри
Рэнди Марша лишают прав за вождение в нетрезвом виде. После посещения группы анонимных алкоголиков он понимает что страшно болен. Однако новость о кровоточащей статуе Девы Марии дарит ему надежду на исцеление
– м/ф Южный Парк 10|1 Возвращение Шефа
Шеф уезжает из Саут-Парка и вступает в сектоподобную организацию «Супер-клуб путешественников». Когда он возвращается, друзья замечают, что с ним что-то не так. Выясняется, что этот клуб делает из людей педофилов и убеждает, что секс с детьми даёт вечную молодость. Стэн, Кайл, Картман и Кенни вступают в борьбу с клубом, в ходе которой Шеф трагически гибнет после удара молнии, упав с моста к голодным диким зверям. На его похоронах Кайл говорит, что они всегда будут его помнить. В финале выясняется, что лидер клуба «воскресил» Шефа, сделав из него подобие Дарта Вейдера – Дарт Шефа
– м/ф Южный Парк 10|2 Угроза самодовольства
Джеральд Брофловски покупает машину «Тойота-Приус» и становится очень напыщенным, поскольку считает свой вклад в улучшение экологии огромным. Когда все проникаются к нему отвращением, он переезжает в Сан-Франциско со всей своей семьёй. Стэн, желая вернуть Кайла, уговаривает весь город также пересесть на «гибриды», написав для этого песню. Из-за этого как над Сан-Франциско, так и над Южным парком формируется ураган из самодовольства. Картман, которому очень одиноко без Кайла как объекта для издевательств, идёт в Сан-Франциско и спасает Брофловских, а жители Южного парка решают, что ещё не готовы водить «гибриды», при этом не переполняясь самодовольством
– м/ф Южный Парк 10|3 Мультипликационные войны, часть
Сериал Гриффины хочет пустить в эфир изображение пророка Мухаммеда. Исламский мир в ярости, горожане паникуют. Кайл соглашается помочь Картману снять опасную серию с эфира. Однако, в итоге он понимает, что целью Картмана является отмена всего сериала, поскольку Эрика раздражают сравнения его шуток с шутками из «Гриффинов». Понимая, что Картман запугал его террористами, Кайл решает помешать ему и добиться появления Мухаммада в «Гриффинах». Продолжением этого эпизода является эпизод «Мультипликационные войны, часть II»
– м/ф Южный Парк 10|4 Мультипликационные войны, часть
Картман добирается до студии FOX в Лос-Анджелесе, где он знакомится с Бартом Симпсоном. План Картмана почти воплощается в жизнь, и директор компании собирается снять эпизод с эфира, но после этого Кайл доезжает автостопом до Лос-Анджелеса и уговаривает директора передумать. В итоге эпизод всё же выходит в эфир, и террористы проводят акт возмездия – запускают в эфир антиамериканский мультфильм (где все американцы «кладут на друг друга каки»), который «гораздо смешнее Гриффинов»
– м/ф Южный Парк 10|5 Миллион маленьких волокон
Чтобы заработать денег и оплатить счета за квартиру, Полотенчик решает написать автобиографическую книгу «Миллион маленьких волокон». Чтобы её издать, ему пришлось притвориться человеком по имени Стивен Полотенчик. Книга становится широко известной благодаря шоу Опры Уинфри, которая объявляет её книгой месяца. Но вульва Опры «Вульви», обделённая вниманием, и её анус «Гэрри», желающий увидеть Париж, рассказывают всем людям тайну об авторе книги. Фанаты шоу Опры хотят сжечь Полотенчика, а тот пытается спастись, бежав в здание банка. Но к своему ужасу Полотенчик обнаруживает, что здание банка закрыто. Затем Вульви и Гэрри берут нескольких людей в заложники, которых спасает Полотенчик. Он пролез в проем под дверью и открыл здание банка изнутри. В результате «Гэрри» убивает полицейский снайпер, а «Вульви» кончает с собой
– м/ф Южный Парк 10|6 Челмедведосвин
Эпизод начинается с выступления Эла Гора перед школьниками, в котором он рассказывает о «страшной угрозе», которая, по его мнению, нависла над человечеством, – существе по имени Челмедведосвин, которое является «наполовину человеком, наполовину медведем и наполовину свином». Все воспринимают выступление с недоумением. В тот же день, когда Стэн, Кайл, Картман и Кенни играют в баскетбол, Эл Гор, переодетый в нелепый костюм Челмедведосвина, приходит к ним, чтобы предупредить об «опасности» ещё раз. Когда Рэнди развозит детей по домам, он советует им не общаться с Гором, но Стэн не соглашается – он не верит в Челмедведосвина, но жалеет Гора, потому что у того нет друзей. Ночью Гор звонит Стэну и зовёт его с друзьями на срочное совещание по проблеме Челмедведосвина. Когда те приходят, он объявляет, что тот будто бы был замечен в популярном среди туристов месте – Пещере ветров, и зовёт ребят с собой. Во время экскурсии Гор задаёт экскурсоводу странные вопросы, пытается подозвать зверя странными звуками, а в итоге, услышав вой ветра, начинает палить во все стороны. В пещере происходит обвал, и экскурсанты с ужасом выбегают оттуда. В пещере остаются только Стэн, Кайл, Картман и Кенни. Заваленные ребята ищут выход, для чего расходятся в разные стороны; зайдя в один из «коридоров», Картман обнаруживает сокровище – кучу золота и драгоценностей. В панике он придумывает, каким образом вынести его, утаив от остальных; он уговаривает всех оставаться на одном месте, а сам постоянно отходит, ссылаясь на диарею, но на самом деле Картман решил съесть все сокровища. Тем временем спасатели думают, как вытащить детей из-под завалов. Эл Гор находится среди них и говорит, что нельзя лезть в пещеру, где притаился Челмедведосвин. Поскольку никто его не слушает, он самостоятельно перекрывает текущую неподалёку речку, чтобы пещеру затопила вода и Челмедведосвин погиб. Стэн, Кайл и Кенни замечают, что Картману действительно плохо – съев все сокровища, он жутко раздувается, чудовищно выглядит и практически не способен двигаться. В пещеру начинает проникать вода, и они движутся к выходу, таща тяжёлого Картмана на себе. Спасатели теряют всякую надежду спасти детей и устраивают похороны, во время которых ребята вылезают из пещеры. Стэн возмущённо высказывает Элу Гору всё, что о нём думает, но тот всё равно горд тем, что «убил Челмедведосвина». Картмана хотят отвезти в больницу; он сопротивляется, желая отправиться домой, но не выдерживает и прямо на месте извергает все сокровища. Один из работников пещеры, увидев их, понимает, что это фальшивые сокровища, которые лежали в пещере, чтобы с ними фотографировались туристы. Тем временем, Эл Гор говорит, что теперь займётся ещё чем-нибудь, например, снимет фильм с собой в главной роли. Он с возгласом «Excelsior!» уходит, после чего из задницы Картмана вылетает «золотой» кувшинчик
– м/ф Южный Парк 10|7 Цццт
Лиэн Картман, маму Эрика, вызывают в школу, потому что тот приковал другого ученика за ногу к флагштоку, дал ему пилу и сказал, что отравил его из-за того что тот обозвал его жирным, а единственный способ добраться до противоядия – отпилить собственную ногу. Лиэн понимает, что она больше не контролирует своего сына, и просит помощи у Мистера Мэки. Сначала она нанимает няню из реалити-шоу «Няня спешит на помощь» (англ. Nanny 911). Няня отбирает у Картмана приставку с игрой, сажает его в наказание за плохое поведение на высокий стул и наклоняется, чтобы их глаза были на одном уровне, но Картман, которого затея с няней уже порядком разозлила, плюёт ей в открытый рот. Тогда няня прибегает к психологии и говорит с Картманом по душам. Но Эрик мастерски меняет тему разговора и выясняет, что няня выбрала эту работу, потому что любит детей, но слишком непривлекательна, поэтому собственных детей у неё нет. Няня выходит из себя и увольняется. Тогда Лиэн нанимает няню из шоу «Супер-пупер няня» (англ. Super Nanny), но через 3 дня та оказывается в психбольнице; сидя перед унитазом в своей палате, няня всхлипывает, ест собственные экскременты и причитает «Из ада, он из ада!». В конце концов миссис Картман нанимает Сизара Миллана, дрессировщика собак из шоу «Собачий психолог» (англ. The Dog Whisperer) канала «Animal Planet». Миллан находит, что Картман – доминантный, агрессивный и страдает ожирением. Он учит Лиэн демонстрировать Картману своё лидерство. Миллан говорит, что собаки кусают друг друга за шею, чтобы продемонстрировать своё доминирующее положение, и с детьми это тоже работает. Миллан, а позже и Лиэн, щиплют шею Картмана двумя пальцами; это совсем не больно, но показывает, что они доминируют. Подобное обращение злит Картмана, и он убегает из дома. Эрик просит помощи сперва у друзей, потом у одноклассников, но никому нет дела до его проблем (а Крейг прямо заявляет, что ненавидит его). Картман, прожив на улице «целых 4 часа», решает вернуться домой. Тем временем Лиэн решила заняться её любимым хобби – японскими рисунками суми-э. Когда он возвращается, Лиэн продолжает воспитывать Картмана в соответствии с советами Миллана. Картман хочет позвонить в службу защиты детей, но в конце концов расслабляется, становится послушным и ведёт себя как собака (ходит с опущенной головой, бесцельно смотрит по сторонам, ест угощение с руки Лиэн). Он чистит зубы по команде матери, явно против собственной воли. Со временем он теряет 10 фунтов веса и начинает лучше учиться. В глубине души Картман, однако, по-прежнему считает, что его мама слишком доминантна, и, когда её нет рядом, говорит о ней как о Гитлере и планирует её убийство. У него не выходит убедить своих друзей помочь, так что он решает действовать самостоятельно, даже сознавая, что будет главным подозреваемым. Ночью Эрик проникает в спальню Лиэн и пытается зарезать её, но в этот момент начинается борьба между его новой, хорошей половиной и его обычной, «демонической» натурой. После этого Эрик отключается и бросает нож. Утром Лиэн находит нож, но видит, что Картман сам приготовил себе здоровый завтрак и занимается перед школой, чего он раньше никогда не делал. Тем временем Миллан заходит проверить их напоследок. Лиэн благодарит его и приглашает сходить вместе на «Мадам Баттерфляй». Но Сизар даёт ей понять, что она – просто клиент, его работа закончена и ему надо идти. Так Лиэн теряет своего единственного доминантного мужчину. У неё остается только Эрик, и она вновь начинает его баловать. В последней сцене они обнимаются, звучит главная тема из фильма «Предзнаменование» и Картман улыбается. Ясно, что теперь всё будет по-прежнему
– м/ф Южный Парк 10|8 Занимайтесь любовью, а не ом
В популярной игре World of Warcraft один из игроков начинает убивать всех подряд, включая ребят из Саус-Парка. Этот «грифер» (англ. griefer – игрок, который играет лишь для того, чтобы портить игру другим) играл каждый день последние полтора года и каким-то образом смог обойти максимальное количество возможных уровней в игре. Он также смог обойти правила Blizzard, которые требуют обоюдного согласия перед поединком (дуэлью). Даже администраторы игры не могут его победить. Рэнди, отец Стэна, также интересуется игрой (после того, как сын называет его «ламером» и объясняет, что такое онлайн-игры), но грифер его быстро убивает. Картман собирает всех четвероклассников, чтобы спланировать нападение на грифера. Баттерс оказывается единственным не играющим в WoW (он играет в Hello Kitty Island Adventure), и Картман советует ему установить WoW, пока все остальные его не убили. Сомневается в целесообразности атаки и Клайд, но Картман в конце концов уговаривает всех. Их план – войти в игру и напасть одновременно. В назначенный час Картман (в качестве персонажа дворфа) начинает атаку, но грифер призывает гигантских скорпионов себе на помощь и легко отбивается. Все ребята сдаются и идут играть на улицу. Картман убеждает Стэна, Кайла и Кенни продолжать играть – «Вы можете бездарно провести эти дни на улице, бездумно гоняя мячик… а можете сесть за компьютер и совершить нечто важное». Следующие несколько недель ребята играют 21 час в сутки, убивая низкоуровневых кабанов в лесу (чтобы получить очки опыта) и прячась от грифера. Из-за ужасного образа жизни они быстро толстеют (Картман, который уже был толстым, становится просто чрезвычайно жирным), у них появляются прыщи; кроме того, ребята совершенствуют свой интернет-жаргон, используя слова наподобие «Über» и «pwned» в обыденной речи. Персонажи ребят растут так быстро, что в Blizzard их замечают и понимают, что у них, как и у грифера, «нет никакой личной жизни» (англ. have no life). Понимая, что ребятам понадобится помощь в убийстве злодея, создатели игры решают дать им «Меч Тысячи Истин» – оружие такой мощи, что оно было удалено из игры и помещено на гигабайтную флешку. «Зальцман из бухгалтерии» ранее предсказал, что меч когда-нибудь будет использован. Не зная об этом, ребята уже начали свой семнадцатичасовой крестовый поход против грифера, который, по догадкам Blizzard, будет наверняка безуспешным. Двое из них приходят в дом Стэна с флэшкой, не зная, что ребята играют в доме Картмана. Рэнди соглашается лично передать меч парням в игре; он долго ищет компьютер, в конце концов входит в игру с демо-компьютера в магазине бытовой электроники. Рэнди передаёт Стэну оружие, но сам оказывается смертельно ранен грифером. С помощью меча ребята уничтожают грифера перед тем, как персонаж Рэнди умирает. Игроки World of Warcraft празднуют гибель злодея. «И чем мы теперь займёмся?» – спрашивает Стэн. Картман отвечает
– м/ф Южный Парк 10|9 Загадка о дерьме в писсуаре
Мистер Мэки взбешён тем, что кто-то из мальчиков сходил по-большому в писсуар в мужском туалете, и собирается расследовать это происшествие; Картман предполагает, что это событие является частью заговора, так же, как и события 11 сентября. Кайл недовольно возражает ему, что только отсталые верят, что 11 сентября – заговор. Картман обещает докопаться до истины, после чего начинает изучать все факты, связанные с трагедией, и приходит к неожиданным выводам. Вскоре Картман делает для класса доклад в виде презентации; он умело преподносит одноклассникам все неясности, связанные с трагедией, и в конце концов объявляет, что главный виновник 11 сентября – Кайл. В качестве доказательства он преподносит запутанные нумерологические доводы и фото падающих башен, к которым пририсовано изображение Кайла с ножом в руке. Доклад Эрика производит огромное впечатление на детей, и они начинают сторониться Кайла. Тем временем мистер Мэки для расследования проблемы обгаженного писсуара приглашает двух братьев по прозвищу Hardly Boys, однако их расследование сводится к неоднозначным репликам между братьями, вроде «у меня встал большой вопрос» и т. п. Кайл говорит матери о конфликте, и та собирает городское собрание. Выясняется, что многие жители города также считают 11 сентября частью заговора. Для расследования 11 сентября пытаются снова привлечь Hardly Boys, однако опять безуспешно. Кайл призывает на помощь Стэна, и они отправляются найти тех, кто докажет невиновность Кайла в теракте. Они приходят к владельцу крупного сайта о теории заговора вокруг 11 сентября, и тот уверенно сообщает им, что в теракте виновато американское правительство. Кайл не может в это поверить; в этот момент их всех хватает SWAT и приводит в Белый дом. Там Джордж Буш, Дик Чейни и другие члены правительства полностью подтверждают свою ответственность за 11 сентября. Затем они убивают владельца сайта, но, стреляя по детям, Дик Чейни промахивается, и те убегают. Мистер Мэки продолжает упорно расследовать инцидент в мужском туалете. Он решает, что это сделал Клайд, однако его родители сообщают мистеру Мэки, что у него с пяти лет колостома. Даже после всего произошедшего Кайл не может поверить, что теория, которую он считал «отсталой», абсолютно правильна. Стэн пытается убедить его, что всё стало ясно. Неожиданно они встречаются с «убитым» в Белом доме владельцем сайта и пускаются за ним в погоню; в конце погони его убивает отец Hardly boys, который приглашает мальчиков к себе домой. Там находится и президент Буш с администрацией. Он неубедительно пытается убедить Кайла и Стэна в своей виновности в 11 сентября, однако в конце концов признаётся, что американская власть не виновата в теракте. Однако именно она и поддерживает существование теорий заговора о теракте, поскольку в этом случае «отсталая» часть населения страны верит во всесильность и беспощадность правительства, тогда как остальная по-прежнему осознаёт вину в теракте кучки фанатиков-мусульман. Неожиданно у виска Кайла оказывается пистолет. Камера поворачивается вбок и показывает, что пистолет держит в руке Стэн. Тот объясняет, что именно он нагадил в писсуар, и ради этого связался с правительством и сторонниками теории заговора, чтобы те развили идею о вине правительства как за 11 сентября, так и за обгаженный писсуар (оба эти события стараниями Картмана оказались связаны в умах людей). Таким образом, все подытоживают, что правда оказалась раскрыта стараниями Hardly Boys, и должно последовать наказание; в конце эпизода видно, как Стэн под надзором мистера Мэки оттирает писсуар
– м/ф Южный Парк 10|10 Учительница соблазняет мальчика
Картмана назначают дежурным по коридорам в школе и он начинает устанавливать в них свои порядки. Он обнаруживает в коридоре скомканный лист бумаги с рисунком Айка. На нём изображена его учительница мисс Стивенсон и несколько сердечек. Картман заходит в класс детсадовцев и отдаёт мисс Стивенсон рисунок. Она просит Айка остаться после уроков, но не для того, чтобы его наказать. Она тоже испытывает к нему симпатию. Между ними начинается любовный роман, о котором случайно узнаёт Кайл. Он пытается сообщить о нём своим родителям, но Айк не даёт ему об этом сказать. Наконец Айка и мисс Стивенсон в школьном коридоре ловит Картман и отводит к директору. Мисс Стивенсон отводят в полицию, но благодаря словам о зависимости от алкоголя ей удаётся отмазаться. Она находит Айка и хочет улететь с ним в Милан. Тем временем Картман собирает команду для поимки мисс Стивенсон и узнаёт, что они с Айком ещё не вылетели и находятся в отеле рядом с аэропортом. Кайл вступает в команду Картмана и вместе они врываются в отель и находят учительницу. Сотрудники отеля не понимающие что происходит вызывают полицию. Мисс Стивенсон и Айку удаётся бежать на крышу, где Стивенсон прыгает с крыши и погибает, а Айк остаётся с братом
– м/ф Южный Парк 10|12 Вперёд, Бог, вперёд
Картман ждёт выхода Nintendo Wii у магазина, бродя туда-сюда, пропуская всё, включая приём пищи и школу, и собирается так и стоять ещё 3 недели. Однако мать умудряется заставить его пойти в школу, где он достаёт одноклассников вопросами о том, сколько осталось до выхода. Посреди урока у него начинается истерика, и он убегает. В это время миссис Гаррисон борется с теорией эволюции, которую она вынуждена преподавать. Урок она устраивает такой, что одна девочка даже начала считать себя той ступенью эволюции, которую выдумала миссис Гаррисон. И когда случилась истерика Картмана, миссис Гаррисон подумала, что это от теории эволюции. К Гаррисон присылают в помощники Ричарда Докинза, который, снося её грубость и издевательства, очаровывается, и, будучи сам атеистом, делает атеистку и из неё. Тем временем Эрик решил заморозить себя с помощью Баттерса, поскольку не в силах ждать выхода видеоприставки. Они идут в горы, где Эрик остаётся в снегу. Но сходит лавина, из-за чего Баттерс позже не может найти то место, и только люди будущего размораживают Эрика. Он оказывается в 2546 году. Как выясняется, там ведут войну 3 серьёзные организации, в том числе эволюционировавшие выдры (точнее, каланы). Эрик вскоре оказывается вовлечён в сражение. Продолжением этого эпизода является «Вперёд, Бог, вперёд XII»
– м/ф Южный Парк 10|13 Вперёд, Бог, вперёд
Картман вместе с выдрами крадёт из заброшенного музея долгожданную приставку Nintendo Wii, но не может её подключить к телевизорам будущего. Тогда он крадёт «телефон для розыгрышей», позволяющий позвонить в прошлое. Он звонит сначала себе, затем Баттерсу, потом Кайлу, но ему никто не верит. Поэтому он звонит мисс Гаррисон и случайно сообщает её «бойфренду» Ричарду Докинзу, что Гаррисон делал операцию по перемене пола. Из-за этого действительность меняется, и Картман переносится в другое будущее, где с помощью машины времени его отправляют в своё время. Однако его ждёт очередное разочарование
– м/ф Южный Парк 10|14 Кубок Стэнли
Эпизод начинается с того, что у Стэна велосипед принудительно буксируется на парковку. Стэн пытается уладить это дело в администрации округа, но там ему предлагают устроиться на работу, чтобы заработать достаточно денег и оплатить свои штрафы. Однако у него уже есть работа, которая состоит в том, чтобы развозить газеты по маршруту, и он нуждается в велосипеде, чтобы выполнять её. Поэтому чиновник предлагает Стэну заниматься общественными работами на тренерской должности детской хоккейной команды округа. Будучи тренером, Стэн быстро сталкивается с целым рядом трудностей в работе с маленькими детьми. Один из ребят болен лейкемией, которая поразила его костный мозг, это приводит к тому, чтобы другие дети задают Стэну несколько серьёзных вопросов, на которые он не может ответить из-за своей молодости и неопытности. Рэнди, отец Стэна, потрясён тем, что его сын выбрал такую работу, и думает, что он пытается «отомстить» за случай, когда Стэну было 4 года и он в матче с хоккейной командой округа Pee-Wee не нанёс удар по пустым воротам и игра закончилась со счётом 0-0. Однако сам Стэн даже не смог вспомнить этого события. Состояние Нельсона, мальчика больного раком, ухудшается, и он просит Стэна выиграть игру для него. Тем не менее игра с детской хоккейной командой округа Адамс заканчивается со счётом 0-0. Из-за этого состояние Нельсона, по словам лечащего врача, стало «не хуже, и не лучше. Это как если бы у него с раком… ничья». Команду Стэна приглашают играть против команды округа Денвер в Пепси-центр, и по-прежнему, если команда выигрывает, Нельсон надеется на выживание. Рэнди понимает, что Пепси-центр – то самое место, где Стэн не выиграл свою игру несколько лет назад. Стэн всё ещё не может вспомнить данный случай, в то время как Рэнди сначала говорит, что не хочет присутствовать там и видеть, как Стэн «уничтожит себя», а затем решает (безо всяких действий со стороны Стэна) идти во что бы то ни стало. Когда они попадают в Пепси-центр, чтобы играть в антракте профессиональной игры между Колорадо Эвеланш и Детройт Ред Уингз, другая команда не прибывает, и Стэн опасается, что, поскольку они не могут играть, то это может привести к смерти Нельсона. Пытаясь утешить детей, игроки Колорадо Эвеланш предлагают, чтобы детская команда поиграла последний период их игры против Red Wings, потому что они прошли через много «эмоциональных изменений». Команды Детройта и Колорадо закончили со счётом 2-2, малыши Стэна играют последний период, но их соперники играют по-взрослому, грубо, попросту жестоко избивая малолетних хоккеистов, в итоге Детройт побеждает со счётом 32-2. Тем временем Нельсон, не выдержав этого, умирает в больнице со словами «Надежда мертва». Также один из подопечных Стэна говорит ему
– м/ф Южный Парк 11|2 Картман сосёт
Картман приглашает друзей посмотреть фотографии. На снимках – спящий Баттерс, которому Картман мажет лицо кошачьим калом, суёт в рот тампон и вытворяет другие подобные мерзости. Тут появляется Баттерс – он пришёл в очередной раз переночевать у Картмана. Эрик говорит, что друзьям пора уходить, Кайл хочет предупредить Баттерса, но тот ничего не желает слушать – несмотря на то, что Эрик много раз злоупотреблял его доверием, Баттерс ему полностью доверяет. На следующее утро Картман показывает друзьям новую фотографию, на которой он берёт в рот половой член спящего Баттерса. Эрик заявляет, что Баттерс теперь гей. Но друзья объясняют ему, что геем стал сам Эрик. Картман в панике спрашивает, как это можно исправить. Стэн говорит, что никак, но Кайл утверждает, что если теперь Баттерс возьмёт в рот член Картмана, то Эрик перестанет быть геем. Картман верит и убегает искать Баттерса. Баттерс играет у себя дома. Картман вбегает и на ходу придумывает план. Он заявляет, что у него есть потрясающий (В оригинале – «fucking») сюрприз для Баттерса, и тому надо закрыть глаза, встать на колени и открыть рот. Эрик завязывает ему глаза; Баттерс всё исполняет, только с уже завязанными глазами спрашивает, уж не собирается ли Эрик его разыграть и сунуть какую-нибудь дрянь ему в рот. Картман «клянётся жизнью матери», что нет. В самый последний миг в комнату Баттерса заглядывает его отец. Эрик убегает, а отец Баттерса в шоке – он уверен, что его сын – гей. Сначала он начинает кричать, но потом (возможно, вспомнив свой подобный опыт) говорит, что Баттерс просто «би-любознательный», и ему просто нужна небольшая помощь. Баттерс не понимает, о чём речь. Они идут к городскому священнику, отцу Макси, и тот советует отправить Баттерса в лагерь для «би-любознательных» мальчиков. Отец Баттерса уверен, что отправить сына в такое заведение – отличная идея. Баттерс приезжает в лагерь для «би-любознательных» детей. Его встречает священник и собирается показать Баттерсу его комнату и соседа, который «обретает новую жизнь с помощью Иисуса Христа и молитвы». Но оказывается, что сосед Баттерса повесился. Священник не теряется и поспешно уводит Баттерса в столовую. По пути он сообщает своему помощнику, что «ещё один повесился». Перед детьми выступает пастор Филлипс, который раньше был «би-любознательным», но усердно молился и теперь «полностью исцелён», хотя и ведёт себя как классический американский гей. Во время его выступления один из детей стреляется. Новый сосед Баттерса по комнате попадается с каталогом мужского нижнего белья. В наказание их заставляют переписывать Евангелие. Когда Баттерс и Брэдли исполняют наказание, Брэдли говорит Баттерсу, что тот ему нравится. Баттерс, не понимая, что на самом деле имел в виду Брэдли, говорит, что он тоже ему нравится. Сосед Баттерса решает, что он неисправим, и убегает. Он хочет прыгнуть вниз с моста. Священники пытаются его отговорить, но ничего не выходит. Тогда Баттерс говорит, что раз уж Бог создал его «би-любознательным», значит Бог и сам, наверное, немного «би-любознательный», и в этом нет никакой катастрофы. Сосед Баттерса соглашается и передумывает прыгать. Отец Баттерса все ещё уверен, что его сын – «би-любознательный», но признаётся, что и он сам иногда такой же. Баттерс не понимает, о чём речь, но смущается. Картман выясняет через интернет, что класть свой член в рот Баттерсу не нужно, зато можно просто уничтожить все доказательства своего гомосексуального поведения. Проблема в том, что Кайл, Стэн и Кенни видели фотографию. Картман уговаривает их никому не рассказывать, Кайл начинает его шантажировать. Тогда Эрик угрожает переделать снимок в фотошопе и заменить своё лицо на лицо Кайла. Но оказывается, что фотография пропала. Эрик обвиняет в этом Кайла, но Кайл говорит, что не брал фотографию. Картман заявляет в полицию о краже фотоснимка. Для этого ему приходится описать фотографию. Эрик заявляет, что спал, когда некто положил член ему в рот, хотя «может показаться, что Эрик при этом смотрит в камеру и показывает большой палец». Понимая, что это не сработает, Картман рассказывает своей матери, Лиэн, что «поскользнулся, упал и случайно взял в рот член Баттерса, Кайл заснял это и теперь покажет фотографию всем в школе». Лиэн решает поговорить с матерью Кайла, но из этого ничего не выходит. Тогда у Картмана остается один выход – отпечатать ещё одну фотографию с негатива и первым показать её в школе, чтобы Кайл не смог этого сделать раньше, и таким образом лишить его удовольствия опозорить Эрика. В классе Картман показывает всем фотографию, на которой он держит во рту член Баттерса. Эрик заявляет, что таким образом он протестует против войны в Ираке. В этот момент входит мистер Мэки. Оказывается, что мать Картмана нашла пропавшую фотографию у Эрика под столом
– м/ф Южный Парк 11|3 Вшивые приключения
Миссис Гаррисон объявляет 4-му классу, что у одного из детей, судя по всему, на голове есть вши, и им всем надо пройти проверку. Дети начинают требовать назвать вшивого прилюдно, чтобы дразнить и избегать его. Картман предполагает, что вши у Кенни, потому что он бедный. Однако нам показывают, что на самом деле целое общество разумных вшей расположилось на голове у Клайда. Жизнь вшей проистекает достаточно мирно, однако вошь по имени Трэвис, у которого недавно родилась «дочка» – личинка по имени Надежда, предчувствует неладное. Он предполагает, что их мир (то есть голова Клайда) разумен. Другие его не слушают. Клайд во время проверки узнаёт, что у него вши, и моет голову специальным шампунем, затем сушит феном; для мира вшей это выглядит как ужасный потоп из смертоносного вещества и ураган, который губит большинство оставшихся вшей, включая жену Трэвиса, с которым остаётся только дочь. После трагедии Трэвис объединяется с другими выжившими вшами (среди них есть и вице-президент, который до потопа больше всех высмеивал идеи Тревиса) и думает над путями к спасению. Картман проводит хитроумный эксперимент
– м/ф Южный Парк 11|4 Мандомба
В классе новенький
– м/ф Южный Парк 11|5 Чудесная пасхальная история
Семья Стэна красит пасхальные яйца. Стэн спрашивает, какая связь между Пасхой, яйцами и зайцами, но никто не знает. Стэн решает докопаться до правды. Парень в костюме пасхального зайца, который общается с детьми в развлекательном центре, тоже говорит, будто ничего не знает. Но, как только Стэн уходит, заяц докладывает о нём куда-то по телефону. На улице Стэна начинают преследовать люди в костюмах зайцев, Стэн добегает до дома и бежит к своему отцу за помощью. Но Рэнди тоже предстаёт перед ним одетым в костюм зайца. Оказывается, что существует тайное общество, охраняющее тайну пасхального зайца. Стэну пора вступить в него, так что Рэнди отвозит его в штаб-квартиру сообщества хранителей. В ходе торжественной церемонии с участием живого зайца глава общества начинает рассказывать Стэну главную тайну, но тут в зал врываются ниндзя, и начинается драка. Рэнди даёт зайца Стэну в руки и приказывает спасаться. Стэн прибегает за помощью к Кайлу. Они идут к историку Тибэгу, знающему всё о Пасхе. Историк рассказывает о хранителях секрета. Самым известным из них был Леонардо да Винчи. На полотне «Тайная вечеря» на столе напротив апостола Петра лежит яйцо. С помощью современной технологии можно убедиться, что Пётр (первый папа) изначально был изображён не как человек, а как заяц, ведь на самом деле он и был зайцем. Кстати, это объясняет, почему у римского папы такой высокий головной убор – чтобы помещались длинные уши. Но католики не стали поддерживать традицию, и следующий папа был уже человеком, а история с зайцами была засекречена. Заяц, которого Рэнди дал Стэну, – прямой потомок апостола Петра. Разумеется, за нападением на заячью штаб-квартиру стоит Ватикан и лично Бенедикт XVI. Ему помогает Католическая Лига (США) во главе с Биллом Донохью (ему подчиняются ниндзя). Рэнди и других хранителей тайны привозят в Ватикан и допрашивают. Ниндзя находят Стэна и Кайла в доме Тибэга, друзья убегают, а историк взрывает ниндзя вместе с собой с помощью маршмэллоу в микроволновке. Стэн в молитве обращается за помощью к Иисусу, но безуспешно. Тогда друзья решают отправиться в Ватикан, чтобы освободить заложников, отдав зайца. Но Билл Донохью их обманывает (несмотря на протест Бенедикта XVI), и не собирается никого отпускать. Тут появляется Иисус. Все потрясены, потому что думали, что он погиб в Ираке (забыв о его способности к воскрешению). Он объясняет, что сделал первым папой зайца, поскольку эти животные более миролюбивые, чем люди. Донохью заявляет, что эта ересь угрожает церкви, и приказывает ниндзя схватить Иисуса и Кайла. Бенедикт XVI говорит, что это совсем не по-христиански, после чего его тоже хватают и бросают за решётку. Донохью после ареста всех неугодных объявляет себя новым папой и собирается приготовить из всех хранителей заячий суп. Иисус и Кайл заперты в одной камере, но у Иисуса нет сверхъестественных сил, пока он жив. Чтобы выбраться из камеры, он должен умереть и воскреснуть. Из-за того что христианская религия запрещает самоубийство, убить его может только Кайл. Кайл против, ведь он – еврей, а Картман всегда обвинял евреев в убийстве Иисуса. После некоторых сомнений он, тем не менее, соглашается и убивает Иисуса ударом заточки. Иисус воскресает на ватиканской площади как раз вовремя, чтобы убить Донохью (с помощью сюрикэна, похожего на пятиконечную глефу из фильма «Крулл») и спасти зайца. Заяц становится новым папой. Разумеется, на вопросы он не отвечает – в точности как хотел Иисус. Стэн говорит, что понял одну важную вещь – не надо задавать лишние вопросы, лучше просто мирно красить яйца на Пасху
– м/ф Южный Парк 11|6
В классе миссис Гаррисон рассказывает детям, что её очередное свидание закончилось неудачей, и даёт огромное домашнее задание, чтобы выместить на них злобу. Теперь друзьям надо прочесть за выходные «Старик и море» Хемингуэя и написать эссе. Картман предлагает нанять для этого безработных мексиканцев. Миссис Гаррисон знакомится в спортклубе c Элисон. При этом Гаррисон впервые называет своё новое имя – Джанет (до смены пола мистера Гаррисона звали Гербертом). Элисон рассказывает о баре «только для женщин» под названием «Les Bos». Они идут в этот бар, но тут миссис Гаррисон наконец понимает, что бар – лесбийский. Это её потрясает, хотя она и твердит постоянно, что ненавидит мужчин. Миссис Гаррисон в принципе не понимает, как могут две женщины заниматься сексом, Элисон предлагает это продемонстрировать. Мексиканцы успешно прочли повесть «Старик и море» и вкратце пересказали друзьям сюжет. Но с эссе вышла осечка – слово «эсе» в мексиканской версии испанского языка означает «приятель», так что мексиканцы написали своим друзьям письма вместо того, чтобы писать эссе. Дети в панике, но миссис Гаррисон после ночи с Элисон в хорошем настроении и объявляет всем, что она гомосексуальна (Стэн спрашивает
– м/ф Южный Парк 11|7 Ночь живых бомжей
Друзья хотят поиграть в баскетбол, но на спортивной площадке обнаруживают нескольких бомжей. Кайл считает, что надо как-то это решить, и Картман с ним согласен, но выясняется, что у них разные подходы к решению. На совещании у мэра горожане говорят о бездомных так, будто они не являются людьми. Например, Рэнди предлагает переработать всех бомжей в городе на автомобильные покрышки, чтобы они были полезны обществу. Кайл даёт бомжу 20 долларов, и после этого в город приходит ещё больше бомжей. Они пристают к Рэнди, чтобы тот дал им мелочь. Поведение бомжей всё больше напоминает поведение зомби. Положение выходит из-под контроля, и бездомные захватывают город. Рэнди, Джеральд, Джимбо и родители Баттерса оказываются окружены и прячутся на крыше здания. Джеральд решает добраться до автобуса и уехать, но использует всю мелочь, чтобы отвлечь бомжей, и сам начинает ходить и клянчить мелочь – «становится одним из них», по словам Рэнди. Тем временем друзья отправляются в соседний город, чтобы узнать, как в нём справляются с бомжами. Но соседний город оказывается в руинах. Друзей встречают вооруженные люди и рассказывают им, что бездомные пришли в их город 3 месяца назад и собрали столько мелочи, что уже могли покупать собственные дома. Тогда бомжей стало невозможно отличить от нормальных людей, все стали друг друга подозревать и началась война всех против всех. В конце концов горожане опубликовали брошюры «Саут-Парк – рай для бездомных!» и отправили всех бомжей в Саут-Парк. Мальчики берут автобус, обшивают его железом, устанавливают на нём громкоговоритель, приезжают в Саут-Парк и посреди толпы бездомных поют песню о том, что в Калифорнии бомжам живется отлично, там богатые люди постоянно раздают мелочь и другие блага для бомжей. Толпа бездомных уходит вслед за автобусом в Калифорнию, Саут-Парк спасён
– м/ф Южный Парк 11|8
Эрик Картман стоит в магазине игрушек и выбирает себе покупку. Неожиданно он слышит, как какой-то мальчик, стоя неподалёку, громко выругивается. Его мать объясняет сначала продавцам, а потом и Эрику, что её сын страдает от синдрома Туретта, который у него выражается в копролалии. Ошарашенный этим Эрик осознаёт, какие возможности открывает такая болезнь, и, напевая радостную песню, выбегает из магазина. Через несколько дней мать приводит его к доктору, и тот ставит без причины выкрикивающему ругательства мальчику тот же диагноз и обещает оповестить о нём руководство школы. На следующий день Эрик бродит по школе, громко ругаясь. В частности, он орёт «shitballs!!» (примерный перевод – «говнояйца»), когда разговаривает с директрисой. Недовольный этим Кайл отводит Картмана в сторону, говоря, что он притворяется, и Эрик запросто соглашается с этим, объясняя, что исполнилась его мечта и что Кайл не посмеет «из зависти» помешать ему развлекаться. Кайл не находит в себе сил пытаться разоблачить его. Во время урока Картман продолжает выкрикивать ругательства, и миссис Гаррисон идёт жаловаться к директору. Чтобы добиться толерантности к «недугу» Эрика, директриса вызывает руководителя центра страдающих синдромом Туретта, мистера Дональдсона. В это же время Кайл всё же решается привести Картмана к директору; когда он начинает объяснять в кабинете директора, что Картман притворяется ради смеха, мистер Дональдсон принимает это на свой счёт. В воспитательных целях Кайла приводят на терапевтические занятия с больными детьми; видя, как они страдают, Кайл не решается выдавать Эрика и даже вынужденно извиняется перед ним. Вскоре Картман пишет жалостливое письмо на телевидение, и его приглашают выступить в программе «Dateline» с Крисом Хэнсоном; по телевидению идёт анонс, в котором упоминается предыдущий цикл Хэнсона «To Catch the Predator», где он подставлял и ловил педофилов. Кайл приходит к Картману разбираться, и тот объясняет, что собирается ругаться в прямом эфире, а также коснуться евреев. Когда Кайл, пообещав найти способ остановить Эрика, уходит, тот случайно выкрикивает, что описался в постель этой ночью, и сам этому удивляется. На следующий день Картман выступает в пиццерии «У Свистуна Вилли» перед горожанами в преддверии телеэфира. Во время речи он неожиданно, помимо ругательств, выкрикивает, что проплакал всю ночь, потому что страдает без отца, что влюблён в некую Пэтти Нельсон и мечтает поцеловаться с ней; в ужасе убежав в туалет, там он непроизвольно признаётся Баттерсу, что они с двоюродным братом соприкасались пенисами. Выйдя обратно, Картман, пытаясь сдержаться и не повторить фразу про двоюродного брата, убегает. Он осознаёт, что полная вседозволенность в словах заставляет его говорить что угодно без какой-либо меры. Придя к Хэнсону, Эрик говорит, что не может участвовать в передаче, однако тот рассказывает об одном педофиле из предыдущего цикла, который попытался сбежать от него и «покончил с собой» (Хэнсон прозрачно намекает, что на самом деле его убили). Картману приходится ждать своего выхода в гримёрке. От отчаяния он начинает молиться, прося Бога сделать хоть что-нибудь, чтобы передача не состоялась. Тем временем Кайл и больной Туреттом мальчик, которого Эрик видел в магазине и который появлялся на терапевтическом сеансе, стоят у входа в студию. Выясняется, что Кайл анонимно пообщался в чате с кучей педофилов и пригласил их «к себе домой» – на самом деле в студию. Кайл рассчитывает, что Хэнсона отвлечёт появление тех, за кем он «охотился» раньше. Педофилы, заходя в студию и видя Хэнсона, один за другим застреливаются, и передача полностью срывается. Хэнсон выходит из студии и встречает больного мальчика, который осыпает его оскорблениями; обиженный ведущий убегает. Крейг, всю серию завидовавший беспрепятственно ругающемуся на всех Картману, подходит к мальчику и предлагает свою дружбу. Когда все в ужасе разбегаются, торжествующий Кайл подходит к Эрику и говорит, что он его сделал. В ответ Картман начинает слёзно обнимать и благодарить ошалевшего Кайла и, счастливый, убегает к доктору, чтобы научиться контролировать свою речь. Больной мальчик подходит к Кайлу, и они синхронно выкрикивают
– м/ф Южный Парк 11|9 Больше дерьма
Рэнди Марш приходит к врачу, обеспокоенный тем, что он уже 3 недели не испражнялся. Доктор даёт ему мощное слабительное и предупреждает, что испражнение будет крайне мучительным. Вечером Рэнди мучается и страдает на унитазе, в результате ему наконец-таки удаётся «освободиться». Встав с унитаза, Рэнди потрясённо замечает, что кусок дерьма получился просто гигантских размеров. Он показывает это возмущённой Шерон, удивлённому Стэну и испугавшейся Шелли, а затем Джимбо. Когда они с Джимбо рассуждают об этом в баре, Рэнди приводит к себе домой всю компанию. Ошарашенные друзья предлагают Рэнди позвонить представителям Книги рекордов Гиннесса, откуда его перенаправляют в «Европейский офис по стандартизации и измерению фекалий» в Цюрихе. Исследовав дерьмо Рэнди, представители центра заключают, что оно превосходит предыдущий мировой рекорд, и собираются вручить ему специальную награду. Они измеряют массу дерьма в «куриках» (производная от имени журналистки Кэти Курик) – «одна Кэти Курик соответствует примерно двум с половиной фунтам экскрементов», и Рэнди достигает массы в 8,6 куриков. Они звонят предыдущему рекордсмену, которым оказывается Боно, и сообщают, что его рекорд (7,5 куриков) побит. Тот приходит в ужас. Когда президент уже собирается вручить Рэнди награду, Боно присылает на церемонию видеообращение, где снят его новый рекорд, превышающий рекорд Рэнди, – экскременты в 9,5 куриков. Таким образом, поздравления вновь достаются Боно. Расстроенный Рэнди объясняет Стэну, что гигантское дерьмо было единственным его созданием, которым он гордился. Тоскуя, он сидит в баре с друзьями, и те подбивают его повторить рекорд. При поддержке товарищей Рэнди снова идёт в ресторан «P. F. Chang’s» и начинает «растить» новый кусок фекалий; его масса, согласно УЗИ, достигает 14 куриков. Лидер ассоциации звонит Боно, который якобы занимается благотворительностью в Африке (на самом деле он просто скачет по деревне и орёт). Испуганный Боно ставит Ассоциации условие – Рэнди должен произвести рекорд у них на глазах, в Цюрихе. Стэн приходит домой к Боно, чтобы попытаться уговорить его стать вторым хотя бы в этом, на что тот в ярости заявляет, что хочет быть первым во всём. Дворецкий Боно просит Стэна пройти с ним – он должен кое-что узнать. Во время поездки на машине дворецкий сообщает Стэну, что его насторожила дата фиксации первого рекорда Боно – 1960 год. Это год, когда Боно родился. Таким образом, выясняется, что Боно не создал рекордный кусок фекалий, а сам был им. Когда Рэнди сидит перед Ассоциацией и пытается осуществить рекорд, Стэн вбегает и разоблачает Боно. Лидер Ассоциации признаётся, что это он создал гигантский кусок дерьма и вскормил его грудью; однако Боно с тех пор наделён комплексами и хочет доказать, что он первый во всём. Так или иначе, Боно уже соответствует примерно 80 курикам и является бесспорным рекордсменом. После этих слов Рэнди наконец-то испражняется – его фекалии достигают 100 куриков, и сообщество награждает его статуэткой «Эмми» (которая тут же радостно втыкается в дерьмо)
– м/ф Южный Парк 11|10 Воображляндия
Эпизод начинается в лесу, где Эрик Картман руководит другими ребятами, устанавливающими всевозможные ловушки и приспособления. Он утверждает, что видел на этом же месте лепрекона, и сейчас хочет поймать его. Кайл сердито высказывается, что лепреконов не существует, и выясняется, что они с Эриком заключили договор
– м/ф Южный Парк 11|11 Воображляндия, эпизод
Баттерсу снится, что он у себя дома в кровати, однако вскоре его будят, и он обнаруживает себя в Воображляндии – он упал в обморок, когда злые воображаемые существа начали проникать через разрушенный Барьер. Существа (такие, как убийцы из фильмов ужасов Фредди Крюгер и Джейсон Вурхиз, имперские штурмовики из Звёздных войн, сайлоны из Battlestar Galactica и всевозможные прочие монстры) атакуют освободивших их террористов, а затем нападают на добрых воображаемых персонажей. Мэра смертельно ранит Чужой. Перед смертью Мэр говорит всем бежать в Мармеладный лес и укрыться в Замке «Солнечный луч». Баттерс вместе со Снорфом[англ.] и Королём леденцов убегает в лес, а монстры продолжают покорять и разрушать Воображляндию. Тем временем Кайла и Стэна допрашивают сотрудники Пентагона, пытаясь выяснить, каким образом им удалось попасть в Воображляндию. Но друзья не знают, как мэр сумел их туда отвезти, и не могут ничем помочь. Один из сотрудников во время допроса проговаривается, что у правительства США есть портал в Воображляндию, построенный в ходе холодной войны, но его так и не удалось открыть. После этого генерал вынужден показать детям портал. Пытаясь понять, как его открыть, Стэн и Кайл вспоминают, что по пути в Воображляндию мэр пел длинную «Песню воображения». Военные просят воспроизвести её, и ребята начинают долго пытаться повторить все изменения тональности и интонации при пении единственного слова «воображение» (ведь песня, по словам Стэна, была «реально длинная и тупая»). Через некоторое время портал проявляет активность и наконец открывается. Военные готовятся пройти через портал и атаковать террористов (они не знают, что террористов уже уничтожили злые воображаемые существа). Воображляндия захвачена злобными существами, самыми чудовищными из которых оказываются лесные зверушки-дьяволопоклонники, которых придумал Картман в серии «Рождество у лесных тварей». Пока Баттерс и добрые вымышленные существа идут через Галлюциногенный лес, Картман приезжает в Вашингтон, звонит в Пентагон и узнаёт, где находится Кайл, после чего врывается в зал с порталом и показывает генералам договор. Генералы вынуждены отправить Кайла с Картманом в пустой конференц-зал, чтобы Кайл выполнил условие договора и пососал Картману яйца. Кайл торопится, чтобы скорее вернуться в зал с порталом, но Картман злорадствует, растягивая предвкушение, и начинает долгие приготовления к вожделенному моменту. В конце концов звучит сигнал тревоги, и Кайл с Картманом вынуждены вернуться в зал с порталом. Правительство США отправляет в портал несколько солдат во главе с Куртом Расселлом (генерал объясняет это тем, что тот снимался в «одном фильме, в котором было что-то похожее»). Солдаты успешно проходят через портал и сообщают по рации, что наткнулись на «говорящих рождественских лесных зверушек». Стэн догадывается, о ком идёт речь, и старается предупредить солдат, но тех тут же начинают насиловать. Вскоре в Пентагон через портал врывается Челмедведосвин и начинает убивать рабочих, а потом хватает Кайла. Выживший рабочий перенастраивает портал так, что он засасывает Челмедведосвина обратно в Воображеньелэнд, но вместе с ним туда улетает и Стэн. При этом Челмедведосвин швыряет Кайла, тот получает серьёзные ранения и теряет сознание. Врач объявляет, что Кайл погиб. Картман, в ужасе от того, что Кайл так и не выполнил условие договора, кричит на него и пробует выполнить массаж сердца даже после того, как врачи не смогли его оживить с помощью дефибриллятора. Картман чуть не плачет, но тут Кайл приходит в себя, и его уносят в больничную палату. В Воображеньелэнде Баттерс добирается до Замка «Солнечный луч». Стражники относятся к нему с подозрением, из-за того что он из реального мира. Когда Баттерс упоминает, что участвовал в поимке лепрекона, его берут под стражу и ведут к Консулату девяти, состоящему из самых мудрых вымышленных персонажей. В консулат входят Аслан из Хроник Нарнии, Попай, Гэндальф, Чудо-Женщина, Иисус, Люк Скайуокер из Звёздных войн, Морфеус из Матрицы, Зевс и Глинда из Волшебника Страны Оз. Судя по всему, консулат получил от злых существ предложение оставить замок в обмен на жизнь и обсуждает это предложение; после появления Баттерса консулат решает, что мэр привез его в Воображеньелэнд, чтобы Баттерс помог им справиться с террористами, и объявляют, что именно он должен быть их героем. Баттерс вынужден согласиться. Тем временем правительство США решает, что единственный способ остановить террористов – запустить в портал ракету с ядерной боеголовкой; они не знают, что внутри до сих пор находятся Стэн и Баттерс. В конце серии Кайл лежит на больничной постели; он просыпается, а рядом стоит улыбающийся Картман с договором в руках
– м/ф Южный Парк 11|12 Воображляндия, эпизод
Аслан произносит перед Баттерсом речь о том, что для Воображеньелэнда настали тяжёлые времена, и он должен применить свои способности для спасения мира; видна марширующая армия злых воображаемых героев и готовящихся к битве добрых. В это же время в реальном мире Эл Гор демонстрирует всем плёнку с Челмедведосвином и говорит, что собирается показать её всем. Кайл просыпается в больничной палате; врачи говорят, что после травмы мозга он стал слышать воображаемые голоса. Действительно, Кайл слышит голос Стэна и пытается с ним поговорить. В палату входит Картман и начинает приготовления к «фотосессии» – на этот раз он переодевается папой римским и приводит профессионального фотографа. Кайл пытается узнать что-нибудь о происходящем в новостях; там военные официально раскрывают секрет существования Воображеньелэнда и портала в него и утверждают, что собираются запустить туда атомную бомбу. Против такого решения протестуют хиппи, однако в итоге Верховный суд постановляет, что технически воображаемые герои нереальны, и поэтому их можно взрывать. Кайл ещё раз пытается ответить голосу Стэна, и тот его слышит. Кайл говорит, что Воображеньелэнд собираются взорвать, и Стэн в ужасе просит его предотвратить это. Кайл выбегает из палаты; Эрик пытается его остановить, но Кайл напоминает, что, в соответствии с постановлением суда, лепрекон был ненастоящим, а, значит, ему не надо сосать яйца Картмана. Тот клянётся, что до конца всей этой истории Кайл всё же пососёт его яйца. Тем временем Баттерсу объясняют его задачу
– м/ф Южный Парк 11|13
У Стэна в гостях собирается большая компания, чтобы посмотреть, как Стэн и Кайл играют в Guitar Hero II. Друзья добиваются немалых успехов, и им все аплодируют, но они полностью увлечены игрой и слышат только аплодисменты виртуальных «фанатов». Шерон говорит Рэнди, что если бы дети столь же упорно учились играть на настоящих гитарах, то наверняка добились бы успехов. Рэнди пытается заинтересовать компанию, играя ту же самую песню («Carry On My Wayward Son») на настоящей электрогитаре, но дети объявляют ему, что настоящие гитары – для стариков, и просят не мешать. Поздно ночью Рэнди тайком включает приставку, играет ту же песню, что и мальчики днём, но не может взять правильно ни одной ноты. На следующий день Стэн и Кайл набирают в игре 100000 очков и ставят новый рекорд. На экране появляется надпись «Теперь вы рок-звёзды». Рэнди пытается спорить, но тут раздается звонок в дверь – пришёл агент, чтобы заключить с друзьями контракт. Они с радостью соглашаются. Вскоре агент приводит Стэна и Кайла на вечеринку со всевозможными знаменитостями; все гости впечатлены их достижением. Во время очередного прослушивания менеджер, оставшись со Стэном наедине, убеждает того, что он – настоящий талант, а Кайл ему только мешает. Наконец Стэн соглашается, и менеджер знакомит его с новым напарником по имени Тэд Джарвис (англ. Thad Jarvis), который способен играть на гитарном симуляторе даже «акустически». Они начинают репетировать (снова собирается большая компания, чтобы на это посмотреть), и тут входит ничего не подозревающий Кайл. Стэн рассказывает ему, что решил дальше играть с Тэдом, потрясённый Кайл уходит. Крейг говорит
– м/ф Южный Парк 11|14 Список
Мальчики из четвёртого класса случайно узнают, что их одноклассницы составили тайный список со всеми мальчиками в порядке от самого симпатичного до самого уродливого. Все ребята, кроме Кайла, горят желанием немедленно увидеть этот список. Картман разрабатывает план добывания списка, включающий пинок по яйцам той девочке, которая его прячет. План проваливается (Эрик замечает, что теперь они узнали, что «у девочек нет яиц»), но со второй попытки благодаря Кенни ребятам всё же удаётся заполучить список. Они прикрепляют его к стене в туалете для мальчиков и изучают. Оказывается, на первом месте стоит Клайд, Баттерс попадает на одиннадцатое, чему он несказанно рад, Картман занимает предпоследнее, пятнадцатое место, а на последнем стоит Кайл. Это становится ударом для Кайла. Вскоре и Картман, и даже Баттерс, который ходит в майке с надписью «#11», высмеивают Кайла за то, что он на последнем месте. Эго Клайда быстро растёт; он становится очень самодовольным, но всё же утешает Кайла, говоря, что Авраам Линкольн многого добился, несмотря на свою внешнюю непривлекательность. За ужином Кайл пытается поговорить с семьёй и ещё больше убеждается в своём уродстве. Следуя жестокому совету Картмана, он начинает общаться с некрасивыми детьми из других классов. Во время разговора один из ребят-уродцев упоминает, что иногда ему хочется сжечь школу дотла. Кайл настолько отчаивается, что Стэн спрашивает у Венди, почему Кайла оценили так низко. Сама Венди говорит, что голосовала за Картмана как за самого уродливого, поэтому ей это решение непонятно. Венди приводит Стэна в девчачий комитет, который подводил итоги голосования, но девочки не желают изменять список без важной причины. Венди исследует «документы», оставшиеся после голосования, и выясняет, что за Клайда как за самого красивого не голосовал никто. Они со Стэном идут сказать об этом Ребекке, которая подсчитывала бюллетени. Ребекка сердито говорит, чтобы Венди прекратила расспросы, иначе она раскроет секрет, который «будет ей не по зубам». Венди недоумевает; она идёт к руководителям комитета по составлению списка. Оказывается, что те тоже в курсе подлога – несколько членов комиссии устроили заговор. Они объяснили, что отец Клайда – владелец обувного магазина, и поэтому многие девочки хотят с ним дружить ради новой обуви, но его непопулярность мешает им. Поэтому они подтасовали голоса других девочек так, чтобы Клайд считался самым привлекательным, и тогда встречаться с ним было бы почётно. Венди говорит, что расскажет всё Биби, после чего ей сообщают, что Биби дала разрешение на реализацию подлога. Венди ужасается от такого злоупотребления полномочиями; она пинает одну из руководительниц комитета по «яйцам» (так же, как раньше пытался сделать Баттерс по плану Картмана), выкрадывает настоящий список и убегает вместе со Стэном. Тем временем Кайл работает над планом поджога школы. Ночью к нему является призрак Авраама Линкольна, пытающийся объяснить, что уродливая внешность – это не наказание, а дар. Вместе они проходят мимо нескольких домов, в том числе видят дом Клайда и наблюдают, как он постоянно болтает по телефону с девочками. Линкольн объясняет, что Клайд таким образом скоро станет «говнюком», тогда как уродливые дети вынуждены работать, чтобы добиться каких-то успехов, и это закаляет характер и помогает в дальнейшей жизни. Кайл говорит Линкольну, что не может ждать своего счастья так долго и что он всё ещё безутешен. Линкольн в ответ называет Кайла «ёб*ным мудаком» и уезжает на своей «Хонде». Кайл забирается на крышу школы; он выливает несколько канистр горючих веществ, но не успевает поджечь, когда его находят Стэн и Венди, объявляя, что список поддельный. В это же время появляется Биби с пистолетом и берёт всю троицу на прицел. Она признаёт, что Кайл стал жертвой их плана, поскольку, чтобы поместить Клайда на первое место, пришлось передвинуть в списке много других имён. Венди вызывает полицию, которая вскоре прибывает. При этом Венди предпринимает попытку атаковать Биби. Пистолет, выбитый из рук Биби, стреляет; пуля минует обеих девочек и смертельно ранит в голову Кенни, ужинающего в это время в своём доме неподалёку. Полицейский арестовывает и уводит Биби. Стэн и Венди хотят показать Кайлу, на каком месте он находится в реальном списке, но Кайл внезапно решает сжечь список, говоря, что не желает этого знать, чтобы не возгордиться, если ему вдруг повезло находиться в начале списка, и говорит, что Линкольн всё же прав. Венди говорит Стэну, что ей приятно быть с ним рядом и она ощущает, что он изменился. Стэн говорит, что многое изменилось. После этого он пытается её поцеловать и во время «поцелуя» обильно блюёт
– м/ф Южный Парк 12|1 Проблема с гландами
У Эрика Картмана обнаруживают СПИД. Он рассчитывает на сочувствие со стороны окружающих, однако Кайл не может не отнестись к этому с иронией. В итоге Эрик решает преподать ему урок и заразить СПИДом
– м/ф Южный Парк 12|2 Новая внешность Бритни
Бритни Спирс, устав от слишком назойливого внимания, отстреливает себе половину головы, однако остаётся жива. Журналисты по-прежнему не оставляют её в покое ни на минуту. Мальчики, помогая ей спрятаться, узнают шокирующую правду о причине её популярности
– м/ф Южный Парк 12|3 Внушительные буфера
Кенни пропускает школу – его полностью поглотила наркозависимость от кошачьей мочи. В городе официально запрещают держать дома кошек
– м/ф Южный Парк 13|9 Козырная сучка Баттерса
Баттерс решительно хочет поцеловаться в первый раз, для того, чтобы его друзья больше не смеялись над ним. После расплаты за свой первый поцелуй ему в голову приходит идея о собственной «Компании Поцелуев». Между тем один чересчур преданный своему делу коп начинает войну против проституции в Саут-Парке
– м/ф Южный Парк 13|10 Какого черта
После просмотра матча по реслингу ребята нашли своё истинное призвание в жизни
– м/ф Южный Парк 13|11 Китовые шлюхи
Стэн принимает меры, чтобы остановить убийство китов и дельфинов японцами
– м/ф Южный Парк 13|12 Слово на букву П
Мальчики не позволят фестивалю «Харлей», который пройдёт в Саут-Парке, разрушить их выходные. Все так же согласны, что с них достаточно этих шумных и неприятных байкеров, которые прибыли в город. Мальчики делают вызов харлей-гонщикам, они «бросают» слово на «П» и игра началась…
– м/ф Южный Парк 13|13 Танцы со смурфами
Картмана выбирают для утренних объявлений в школе Саут-Парка
– м/ф Южный Парк 13|14 Моча
Мальчики проводят воскресенье в аквапарке, в бассейнах которого моча превысила предельно допустимую концентрацию
– м/ф Южный Парк 14|1 Сексуальное лечение
Лучшие учёные объединятся вместе, чтобы остановить недавний феномен богатых и успешных мужчин, которые внезапно захотели заниматься сексом со многими и многими женщинами. После проведённого обширного тестирования обнаружилось, что Кайл, Баттерс и Кенни являются сексуально зависимыми. Их отправляют на специальные курсы для лечения
– м/ф Южный Парк 14|2 История о Скроти Макбугерболлзе
Школьники читают книгу «Над пропастью во ржи», которая, по словам мистера Гаррисона, содержит спорные моменты. Не найдя их, мальчики решают написать собственную книгу, озаглавив её «История о Мошонке Сопливыеяйца». Мать Стэна случайно находит шедевр и читает его. При чтении её несколько раз рвёт, но она признаёт это шедевром. Друзья сваливают всё на Баттерса, думая, что его будут ругать. Но когда Баттерс становится знаменитым, мальчикам это не нравится…
– м/ф Южный Парк 14|3 Лечебный жареный цыплёнок
В Колорадо принят закон, разрешающий курение конопли и одновременно запрещающий сеть быстрого питания Kentucky Fried Chicken. Из-за этого любимую забегаловку Картмана KFC заменили на аптеку лекарственной марихуаны. Ему это не нравится, и он делает всё, чтобы вернуть KFC. Тем временем Рэнди пытается купить косяк
– м/ф Южный Парк 14|4 У вас 0 друзей
Друзья регистрируют Стэна в Facebook. Он поначалу не хочет с этим заморачиваться, однако по просьбе знакомых добавляет их в друзья и вскоре обнаруживает, что у него 800 тысяч друзей. В это время Кайл добавляет в друзья мальчика по имени Кип, у которого совершенно нет друзей. Вскоре Кайл обнаруживает, что все его прежние друзья куда-то подевались
– м/ф Южный Парк 14|5 200
Во время экскурсии по кондитерской фабрике Стэн случайно оскорбляет Тома Круза, и это становится началом цепной реакции
– м/ф Южный Парк 14|6 201
Разгневанные знаменитости, жестокие рыжие дети и МехаСтрейзенд собираются разрушить Саут-Парк и всех, кто хочет знать, «Кто отец Эрика Картмана?»
– м/ф Южный Парк 14|7 Хромое лето
Джимми и Тимми отправляются в летний лагерь со своими друзьями-инвалидами. Тем временем у Полотенчика возникают серьёзные проблемы с наркотиками
– м/ф Южный Парк 14|8 Бедный и глупый
Картман мечтает стать водителем болида NASCAR и готов на всё, чтобы достичь этого. По его убеждениям, все водители из NASCAR тупые и нищие, и чтобы стать одним из них, он должен быть таким же. В итоге своим поведением он окончательно убеждает всех, что гонки NASCAR, действительно, для тупых и нищих. Кенни разозлён и пытается не допустить победы Картмана, но сам чуть не погибает. В итоге Эрик попадает в аварию и решает завязать с гонками, так как он «слишком умён и богат» для них
– м/ф Южный Парк 14|9 Это фишка Джерси
Нью-Джерси быстро покоряет страну, штат за штатом, и их следующая остановка – Южный Парк. Все восточнее Скалистых гор – теперь часть Нью-Джерси. Южный Парк рискует стать Западным Джерси в течение недели. Ренди и мальчики пытаются противостоять натиску
– м/ф Южный Парк 14|10 Новчало
Когда Стэна отправили к школьному психологу по поводу его психического расстройства, он понимает, что не единственный, у кого есть проблемы. Маки и Стэн добровольно сдаются на волю специалистов, и тогда Стэн сам увидит, каково было Маки в 4-м классе
– м/ф Южный Парк 14|11 Енот 2 Послевидение
Нефтедобывающая компания пробурила скважину в Мексиканском заливе и случайно освободила злобных существ из параллельного мира вместе с Ктулху – безжалостным Тёмным Лордом. Пока «Енот и его команда» пытаются разобраться с новым супергероем в городе, на Южный Парк один за одним обрушиваются беды и природные катаклизмы
– м/ф Южный Парк 14|12 Восхождение Мистериона
Енот и друзья работают вместе во главе с Мистерионом, чтобы помочь людям в Мексиканском заливе, которые «висят на крючке» у Тёмного Лорда Ктулху. Енот презирает своих коллег-супергероев и из мести работает в одиночку
– м/ф Южный Парк 14|13 Енот против Енота и друзей
Енот проявит свою тёмную сторону, которая окажется ещё более злобной, чем у тёмного властелина Ктулху, когда покарает бывших своих коллег по команде «Енот и друзья». Кенни Маккормик борется с весом своей суперсилы через его альтер-эго – Мистериона
– м/ф Южный Парк 14|14 Крем-фреш
Рэнди становится слишком одержим каналом Food Network, и эта одержимость начинает сильно влиять на его семью
– м/ф Южный Парк 15|1 Человекайпадоножка
Кайл вынужденно принимает участие в разработке революционно-нового продукта от Apple. А в это время Картман винит свою мать в том, что у него нет даже обычного iPad
– м/ф Южный Парк 15|2 Смехобот
Джимми проводит вручение Comedy Awards, и объявляет о том, что у немцев самое плохое чувство юмора в мире. Германия крайне возмущена этим заявлением. Они клянутся, что их возмездие будет зверским
– м/ф Южный Парк 15|3 Королевский пудинг
Принц Канады собирается жениться. Это радостное время для всех канадцев, поскольку королевская свадьба скоро начнётся. Но в момент когда принц и принцесса должны сказать свою клятву, принцессу похищают. Всех канадцев призывают спасти принцессу
– м/ф Южный Парк 15|4 …
Картман в бешенстве, на доске школьных объявлений были обнародованы размеры члена всех мальчиков. После очередной вспышки ярости его отправляют на терапию по Управлению Гневом
– м/ф Южный Парк 15|5 Спортивная ассоциация наркозависимых детей
Картман создаёт новую фирму «Спортивная ассоциация наркозависимых детей», которая должна помочь наркозависимым детям. Но «С. А. Н. Д. « не совсем помогает наркозависимым детям, за этим скрывается другой замысел Картмана
– м/ф Южный Парк 15|6 Городские суши
Мистер и миссис Стотч заподозрили, что у их сына проблемы с психикой, и поэтому они отводят Баттерса к психологу, который должен ему помочь. Но они не подозревают, что у психолога тоже есть кое-какие проблемы. А в это время Лу Ким объявляет войну владельцу японского ресторана «Городские Суши»
– м/ф Южный Парк 15|7 Стар ты стал
Рэнди и Шэрон спорят о музыкальном вкусе Стэна, а в это время сам Стэн понимает, что с ним что-то не так, и идёт к врачу, но тот ставит ему страшный диагноз – цинизм. После этого жизнь Стэна начинает идти по-другому
– м/ф Южный Парк 15|8 Ассбургеры
Стэн не может вернуться к нормальной жизни, как бы он ни старался. Появляется подозрение, что у него синдром Аспергера. Тем временем Картман, при помощи Кайла и Кенни, налаживает производство вкуснейших бургеров. В чём же их секрет?
– м/ф Южный Парк 15|9 Последний из Мексикан
Мальчики играют в игру, и Баттерс, как всегда, слишком серьёзно её воспринимает и пытается выиграть. Картман любой ценой старается ему помешать
– м/ф Южный Парк 15|10 Кляп в рот
Школьники Южного Парка становятся жертвой нового сайта сплетен. Некий хакер заполучил доступ к записям телефонных звонков и электронных писем, и теперь выкладывает все пикантные подробности в Сеть. Мальчики приходят в шок, узнав, кто же этот хакер
– м/ф Южный Парк 15|11 БРАТВей
Шэрон рада, что Рэнди прилагает усилия к тому, что нравится ей. Но после того, как он сводил её на хит-мюзикл в Денвере, Рэнди становится большим фанатом Бродвея. Шэрон с Рэнди уезжают в Нью-Йорк, чтобы просмотреть каждый мюзикл на Бродвее
– м/ф Южный Парк 15|12 1
Младшая школа Южного Парка занимает последнее место по показаниям президентского фитнес-теста из-за Картмана. Поэтому им назначаются уроки физкультуры вместо больших перемен. Недовольные дети решают отомстить Картману. Баттерс и Джимми устраивают митинг, а пятиклассники поджигают его дом. Но и это не все беды Картмана
– м/ф Южный Парк 15|13 История Дня Благодарения
Ребятам задают в школе написать историю Дня Благодарения, и они, насмотревшись Исторического Канала, приходят к выводу, что дело здесь опять пахнет пришельцами
– м/ф Южный Парк 15|14 Бедный Ребёнок
После того как родителей Кенни арестовали, сам Кенни, его брат и сестра оказались в приёмной семье. Картман теперь серьёзно удручён, что больше не над кем издеваться в школе по поводу бедности семьи
– м/ф Южный Парк 16|1 Перевёрнутая наездница
Клайд после гибели матери в результате засасывания в унитаз совместно с друзьями пытается засудить изобретателя Джона Харингтона, а Управление туалетной безопасности берёт под полный контроль общественные и личные туалеты, что вызывает недовольство жителей Саут-Парка
– м/ф Южный Парк 16|2 Деньги в обмен на золото
Когда впавший в старческий маразм дедушка Стэна покупает ему галстук боло по значительно завышенной цене, мальчик начинает борьбу против спекулянтов, наживающихся на слабоумных стариках. Картман же, наоборот, серьёзно собрался открыть свой бизнес по продаже безделушек
– м/ф Южный Парк 16|3 Фэйсхиллинг
Школьники Южного Парка увлекаются новомодным занятием – «мемингом», заключающимся в фотографировании в различных нелепых позах с выкладыванием этих фотографии в Интернете. Однако актуальность мемов быстро меняется, в результате чего так любимый Картманом и другими ребятами «фэйсхиллинг» выходит из моды. В это же время обыкновенные домашние коты начинают ускоренным темпом эволюционировать
– м/ф Южный Парк 16|4 Жидокабра
Большая охота на Пасхальные яйца в Саут-Парке оказывается под угрозой срыва, когда Картман утверждает, что видел в лесу неведомое существо и даже заснял его на видео
– м/ф Южный Парк 16|5 Яйца Баттерса
В школе поднимается слух о дедовщине в школе, тем временем к Баттерсу приезжает бабушка, которая начинает его тайком бить и оскорблять. Детям в школе объясняют об опасности издевательств над слабыми, а Стэн вызывается стать режиссёром фильма на эту тему, так как все девочки восхищаются подобными поступками. Кайл же не одобряет эту инициативу Стэна, обвиняя того в эгоизме и лицемерии
– м/ф Южный Парк 16|6 Лучше бы я никогда не ездил на канатную дорогу
Мальчики не знают, как провести оставшийся день каникул. Они решают поехать на канатную дорогу, но уже по пути осознают, что это смертельно скучное времяпровождение
– м/ф Южный Парк 16|7 Картман находит любовь
В школу приходит новая чернокожая девочка, и Картман считает, что она обязательно должна встречаться с Токеном, который, однако, другого мнения. Но Картман запирает их в мужской раздевалке на ночь, и после этого происшествия они начинают встречаться
– м/ф Южный Парк 16|8 Сарказмобол
Как заботливый отец Рэнди Марш радикально изменяет правила футбола, по которым играют в начальной школе Саус Парка. Новый вид спорта быстро становится самым популярным в США
– м/ф Южный Парк 16|9 Поднимая планку
Эрик Картман признаёт, что тучен. Но вместо того, чтобы бороться с весом, он начинает пользоваться электроскутером для малоподвижных, чтобы вместе с другими толстяками бесстыдно терроризировать обычных людей. Планка общественного стыда упала так низко, что в бездонные глубины океана за ней отправляется сам Джеймс Кэмерон
– м/ф Южный Парк 16|10 Внебезопасность
Человек, который ежедневно обходит все дома в Саус Парке, теперь под подозрением. Пакеты, оставленные у порога – угроза для каждой семьи по соседству. Картман берёт дело в свои руки и занимается системой безопасности
– м/ф Южный Парк 16|11 Голос предков
Баттерс становится раздражительным. Супруги Стотчи понимают, что пришла пора рассказать своему сыну о том, что он не американец. Для самопознания и обретения душевного спокойствия Баттерс должен воссоединиться со своим народом, поэтому он с вместе с Кенни отправляется на далёкий и уединённый остров Гавайи
– м/ф Южный Парк 16|12 Кошмар на Фейстайме
Четверка друзей планирует на Хэллоуин выиграть конкурс костюмов в образе Мстителей. Однако в последний момент Рэнди Марш не отпускает своего сына на праздник, и Стэн вынужден помогать отцу в его предпринимательской авантюре
– м/ф Южный Парк 16|13 Браслет для аплодисментов
Люди снимают памятные браслеты, потрясенные новостью об использовании допинга их кумиром. Также избавляются от браслетов и все школьники, кроме Стэна, который решил бросить вызов общественному мнению
– м/ф Южный Парк 16|14 Обама победил
Картман скрывает в своей спальне нечто, способное изменить исход президентских выборов. В то время как американцы наивно планируют лечь вечером во вторник с подсчитанными голосами и объявленным победителем, результат голосования и судьба «Звёздных Войн» зависят от школьников Саус Парка
– м/ф Южный Парк 17|1 Ступай, правительство присмотрит за тобой
Картману удаётся проникнуть в агентство национальной безопасности, чтобы посмотреть своё досье. Ему не нравится то, что он там находит, и Картман решает рассказать всем правду. Тем временем Баттерс находит того, кто готов услышать его молитвы
– м/ф Южный Парк 17|2 Познавательная снафф-порнуха
Школьники Саус Парка пытаются с помощью компьютерной игры Minecraft заблокировать телеканал криминальных хроник и не дать своим родителям поубивать друг друга
– м/ф Южный Парк 17|3 Война миров Зиммерман
Картман интересуется одним человеком, в котором видит угрозу для всего человечества. Он намеревается пересечь всю страну, чтобы остановить Пациента номер Ноль
– м/ф Южный Парк 17|4 Дети-готы 3 Рассвет позёров
Пребывание в лагере для проблемных подростков настолько повлияло на Генриетту, что у неё не осталось ничего общего с бывшими друзьями. Под угрозу поставлено само существование готов, поэтому они вынуждены просить помощи у своих заклятых врагов – вампиров
– м/ф Южный Парк 17|5 Приручая киску
Айк взрослеет и перестаёт ладить с братом. Чтобы спасти отношения, Кайл идёт с Айком на детское шоу «Йо Габба Габба». В это время министр здравоохранения Канады выясняет отношения со своей женой
– м/ф Южный Парк 17|6 Рыжая корова
Представители мировых религий прибывают в Саус Парк, чтобы засвидетельствовать исполнение библейских пророчеств. Картман и Кайл становятся единственными, кто ладит с головой, в то время как остальное человечество вступает в эру всеобщего мира и гармонии
– м/ф Южный Парк 17|7 Чёрная пятница
Грядут тёмные зимние дни, и это означает только одно
– м/ф Южный Парк 17|8 Песнь зада и пламени
Война консолей продолжает разгораться в Саус Парке. Предательство принцессы МакКормик побуждает Картамана взывать к мести. Дети сходятся в эпической битве, чтобы определить, какая игровая приставка лучше. Дружба Кайла и Стэна подвергается серьёзному испытанию в условиях Чёрной Пятницы
– м/ф Южный Парк 17|9 Сиськи и Драконы
Торговый центр, наконец, откроет свои двери для самой грандиозной распродажи Чёрной пятницы в истории. Друзья спорят о том, какая игровая консоль лучше, а победителя между Xbox и Sony определит грядущая кровавая битва
– м/ф Южный Парк 17|10 Хоббит
Венди пытается донести до всех идею о том, какое сильное давление испытывают девочки, стремящиеся выглядеть как знаменитости. Из-за своего последнего высказывания Венди портит отношения с одноклассниками, а у Клайда появляется новая девушка
– м/ф Южный Парк 18|1 Себе пофинансируй
Картман с друзьями организуют стартап со сбором средств на Kickstarter, чтобы легко разбогатеть и не ходить в школу. Однако использование для этого названия и символики футбольного клуба «Вашингтон Редскинз» встречает противодействие руководства клуба
– м/ф Южный Парк 18|2 Безглютеновая Эбола
Мальчики возвращаются в школу, но никто не желает с ними общаться, так как пока они наслаждались успехами своего стартапа в предыдущем эпизоде, они довольно по-хамски вели себя с окружающими, в том числе со школьными друзьями. Чтобы вернуть себе популярность, мальчики решают устроить крутую вечеринку, на которую хотят пригласить певицу Лорд, о чём сообщают на местном радио. Тем временем жители США сходят с ума по безглютеновой диете. Это рушит надежды мальчиков на крутую вечеринку, так как все отказываются от пицц и любых мучных продуктов
– м/ф Южный Парк 18|3 Неженка
Картман врет о том, что он трансгендер, чтобы иметь право ходить в женский туалет. Директриса Виктория, посовещавшись с учителями, принимает решение не сопротивляться Картману, а организует для него отдельный туалет в помещении бывшей школьной кладовой
– м/ф Южный Парк 18|4 Инвалидка
Чтобы заработать на поездку в детский лагерь, Тимми начинает предоставлять услуги такси, чем наживает себе врагов
– м/ф Южный Парк 18|5 Волшебный куст
Картман с Баттерсом, заполучив себе беспилотник и решив обкатать его у себя на районе, случайно снимают сцену переодевания матери Крейга. Картман выкладывает снятое дроном видео в Интернет
– м/ф Южный Парк 18|6 Условно-бесплатное не бесплатно
Стэн подсаживается на новую мобильную игрушку о Терренсе и Филлипе. Хотя игра и бесплатна, на приобретение дополнительных возможностей в игре Стэн тратит колоссальные деньги
– м/ф Южный Парк 18|7 Заточение в виртуальности
Картман дурачит Баттерса, убеждая его, что он находится в виртуальной реальности. Внезапно становится совсем не очевидно – кто же именно находится в ней
– м/ф Южный Парк 18|8 Петушковая магия
Мальчики болеют за Кенни на соревновании по «Magic
– м/ф Южный Парк 18|9
Картман становится популярным в качестве видеоблогера
– м/ф Южный Парк 18|10 СчастливыхГолограмм
Видеоблогер Картман захватывает мир с помощью телевизионного рождественского шоу
– м/ф Южный Парк 19|1 Потрясающая и Храбрая
Новый политкорректный директор школы собирается изменить жителей Южного Парка, заставив их избавиться от сексизма и предубеждений
– м/ф Южный Парк 19|2 Что стало с моей страной
Жители США столкнулись с массовым нашествием канадцев
– м/ф Южный Парк 19|3 Городская часть города
Город обновляется и облагораживается. Чтобы вырваться из порочного круга нищеты, Кенни устраивается на работу в ресторан Ганванчи
– м/ф Южный Парк 19|4 Ты не Иелпишь
В школе новый мальчик, родители которого открыли ресторан в обновлённой части городка. А Картман внезапно становится ресторанным критиком номер один
– м/ф Южный Парк 19|5 Безопасное пространство
Картман является последней жертвой постыдного тела
– м/ф Южный Парк 19|6 Твик Крэйг
Школу Саус Парка облетает новость о романе Твика и Крэйга. Мистер Мэки пытается выяснить, кто пустил этот слух. Тем временем Картман, которому трудно понять такие отношения, обнаруживает, что у него самого есть поклонник
– м/ф Южный Парк 19|7 Шаловливые ниндзя
Политкорректные жители Саус Парка решают, что им больше не нужна полиция. Став первым американским городом без копов, горожане готовятся чествовать свою повышенную восприимчивость на Фестивале политкорректности
– м/ф Южный Парк 19|8 Спонсорский контент
Джимми отправляют к директору за неприличное слово в школьной газете. Его журналистская объективность не вписывается в мировоззрение П. К. Директора. Погубит ли Джимми П. К. Директора?
– м/ф Южный Парк 19|9 Правда и реклама
Будучи настоящим журналистом, Джимми пытается разузнать всю правду о Лесли. Тем временем директриса Виктория и Мистер Гаррисон возвращаются в изменившийся до неузнаваемости Саус Парк
– м/ф Южный Парк 19|10 Последнее правосудие П.К. Директора
Джентрификация Саус Парка подталкивает Рэнди к переезду в город подешевле. Тем временем недоверие Кайла к Стэну рушит их дружбу и вынуждает Кайла вступить в опасный союз
– м/ф Южный Парк 20|1 Ягодки-вспоминашки
Гаррисон продолжает участие в предвыборной гонке. В то же время, правительство просит Джей Джей Абрамса изменить гимн США
– м/ф Южный Парк 20|2 Охотник на шалав
Мальчики решают покончить с Картманом, тогда как настоящий «Охотник На Шалав» начинает массовый террор
– м/ф Южный Парк 20|3 Проклятый
Джеральд в восторге от того, что его троллинг массово обсуждается СМИ
– м/ф Южный Парк 20|4 Сосиски наголо
Кайл чувствует себя очень виноватым из-за раскола между мальчиками и девочками и, пытаясь исправить ситуацию, делает только хуже. Все мальчики объединяются ради защиты своих прав
– м/ф Южный Парк 20|5 Клизма и датчане
Клизма прибегает к сексизму, чтобы проиграть. Школа Южного Парка решает помочь Дании в борьбе с троллями, пока те готовятся к срыву запуска их сайта
– м/ф Южный Парк 20|6 Форт-Коллинс
Город взломан. Джеральд и Картман могут потерять всё, ведь их интернет-активность станет общедоступной…
– м/ф Южный Парк 20|7 О Боже
ПК Директор делает ещё одну попытку восстановить мир между мальчиками и девочками. Джеральд сталкивается лицом к лицу с «Охотником на Троллей»
– м/ф Южный Парк 20|8 Только для участников
Джеральд пытается любым способом избежать мести от «Охотника на Троллей». Картман и Хайди направляются к «SpaceX», чтобы успеть на первую ракету до Марса
– м/ф Южный Парк 20|9 Не смешно
Картман убеждает Хайди, что отправка на Марс решит их проблемы, потому что она по-настоящему смешная, Джеральд пытается убедить всех, что он не виновен, а Мистер Гаррисон пытается осознать всю ту военную мощь, что он заполучил
– м/ф Южный Парк 20|10 Покончим с последовательностью
Шейла вот-вот увидит интернет-историю Джеральда. Картман пытается убедить учёных SpaceX, что полёт на Марс – плохая идея. А Кайл и Айк собирают детей вокруг себя, чтобы спасти мир
– м/ф Южный Парк 21|1 Реновация по-белому
Рэнди осознает, что значит быть белым в современном обществе
– м/ф Южный Парк 21|2 Убери
Северная Корея угрожает Южному Парку. А между тем отношения Твика и Крейга на грани
– м/ф Южный Парк 21|3 Праздничный выпуск
Запретная история любви белого и индейца
– м/ф Южный Парк 21|4 Приквел франшизы
Фейсбук становится мощным оружием профессора Хаоса для распространения лжи и дезинформации о компании «Енота и друзей». Пытаясь спасти свою репутацию, ребята сталкиваются лицом к лицу с Марком Цукербергом
– м/ф Южный Парк 21|5 Хуммели и героин
Наркотики в Саус Парке! Некто пытается уличить Стэна Марша в тёмных делишках
– м/ф Южный Парк 21|6 Ведьмучьи дети
На праздновании хэллоуина одна ведьма бросает заклинание на весь Южный Парк
– м/ф Южный Парк 21|7 Двойная упёртость
Кайл не понимает, почему Хайди не расстаётся с Картманом. Он играет с огнём, когда оказывается в центре обсуждения самой популярной пары школы
– м/ф Южный Парк 21|8 Тихоходки
Джимми и Тимми проводят эксперимент, чтобы получить первое место на ежегодной научной ярмарке. Результат их эксперимента может спасти мир
– м/ф Южный Парк 21|9 ЗАПРЕДЕЛЬНАЯ политкорректность
ПК-директор борется с незнакомыми ранее чувствами. Мальчики остаются мальчиками, кроме Кайла, который в первый раз, кажется, видит вещи не так, как его друзья
– м/ф Южный Парк 21|10 Тухлый помидор
Дети говорят, что видели президента, скрывающегося на окраинах «Южного Парка» и это их пугает. Город собирается вместе, чтобы заставить президента уйти
– м/ф Южный Парк 22|1 Мёртвые дети
Шэрон слишком остро на всё реагирует, Рэнди пытается ей помочь. А Картман проваливает тест по математике
Текущие и ближайшие передачи + Архив и расписание недели
Точная программа, удобная навигация по ТВ-вещанию канала «SkyCam Южный Парк» с подробным расписанием, что будет днем и вечером по ТВ. Приятного онлайн просмотра м/ф Южный Парк 19|7 Шаловливые ниндзя.
Технический сбой или профилактические работы на стороне телеканала.
Чем интересен телеканал SkyCam Южный Парк: особенности контента ❕
SkyCam Южный Парк — телеканал с разноформатным контентом для широкой аудитории. Гибкость эфирной сетки позволяет адаптировать наполнение под разные дни недели и даже особые периоды — например, в праздники делать упор на тематические марафоны или ретроспективные показы, а в будни — на регулярные выпуски и оперативные репортажи. Кроме того, сочетание коротких рубрик и полноценных часовых программ даёт зрителю свободу выбора: можно быстро получить сжатую информацию или посвятить время детальному разбору темы. Именно эта вариативность и способность закрывать сразу несколько потребностей — в информации, образовании и развлечении — делает разноформатную сетку эффективным решением для современного телеканала.
Где и как узнать программу передач SkyCam Южный Парк ❔
Актуальное расписание можно найти несколькими удобными способами:
Яндекс Телепрограмма,
ТВ Гид,
Иви,
Кинопоиск,
Окко,
ТВ Mail и др.);