Программа канала «MM Translation HD» - эфирное расписание ТК

Простая и удобная ТВ программа передач «MM Translation HD» - актуальна на сегодня, завтра и все дни недели. Удобный поиск эфиров и напоминания о любимых передачах. Смотрите программу телепередач канала и вы будете знать что идет сейчас, позже или уже прошло, например сейчас в эфире - Хроники Риддика (2004)

Программа прямых эфиров и передач на телеканале

01:52 – 03:35 Хищник (1987)

В джунглях Южной Америки сбит американский вертолет. Выжившие люди взяты в плен. На выручку экипажу отправлена группа ЦРУ – лучший отряд из имеющихся в запасе. Элитная команда спецназовцев во главе с полковником Датчем заброшена в дебри Америки. Успешно проведя операцию, десантники готовы возвращаться назад, но на их пути встает нечто… Невидимое существо начинает убивать путников одного за другим. Отважных солдат ждет настоящий кошмар. Реж.: Джон МакТирнан. В ролях: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Кевин Питер Холл, Элпидия Каррильо, Билл Дьюк, Джесси Вентура, Сонни Лэндэм, Ричард Чавес, Р.Г. Армстронг, Шейн Блэк. США, 1987, боевик, приключения, ужасы, фантастика

03:35 – 05:01 Хорошие мальчики (2019)

Герои фильма – 12-летние мальчики, которые отправляются в опасное путешествие в Долину Сан-Фернандо, чтобы починить сломанную игрушку прежде, чем их родители вернутся домой. Реж.: Ли Эйзенберг, Джин Ступницки. В ролях: Джейкоб Тремблей, Молли Гордон, Милли Дэвис, Чэнс Хурстфилд, Энид-Рэй Адамс, Мидори Френсис, Кит Л. Уильямс, Эзабелла Анна Карена Стриклэнд, Беннита Ха, Джош Барклай Карас. США, 2019, комедия, приключения

05:01 – 07:09 Хроники Риддика (2004)

После событий первой части прошли годы, и Риддик (Вин Дизель) встречает в тюрьме подросшую Джек – лысую героиню из «Дыры», которая упорно изображала из себя юношу, но превратилась в красивую девушку. Она рассказывает Риддику о расе Некромонгеров, уничтожителей планет, которые представляют огромную опасность для всей Вселенной. Риддик узнает также, что по происхождению он фурианец, а по легенде только представители его расы могут победить опасных Некромонгеров. Теперь вместо кровожадных летучих рептилий Риддику с командой приходится сражаться с космическими завоевателями. Реж.: Дэвид Туи. В ролях: Вин Дизель, Джуди Денч, Колм Фиор, Тэнди Ньютон, Карл Урбан, Алекса Давалос, Лайнас Роуч, Йорик ван Вагенинген, Ник Чинланд, Кит Дэвид. США, 2004, триллер, боевик, приключения, фантастика

07:09 – 09:03 Идентификация Борна (2002)

Однажды вблизи города Марселя рыбаки вытаскивают из воды странного человека – Джейсона Борна (Мэтт Дэймон). Он ничего не помнит, но имеет две огнестрельные раны и зашитую в ноге секретную капсулу с номером счета в швейцарском банке. Получив в Цюрихе деньги, он узнает свое имя Джейсон Борн. Но что делать дальше? Как и положено в этих случаях, главный герой пытается узнать, кто он, за что ранили, и кто виноват. Реж.: Даг Лайман. В ролях: Франка Потенте, Мэтт Дэймон, Крис Купер, Клайв Оуэн, Брайан Кокс, Гэбриел Манн, Адевале Акинойе-Агбаже, Уолтон Гоггинс, Джош Хэмилтон, Джулия Стайлз. США, Германия, Чешская Республика, 2002, триллер, боевик, детектив, криминал

09:03 – 10:37 Как приручить дракона (2010)

В суровом северном краю, где девять месяцев в году валит снег, а еще три – идет град, на нависшей над морем скале могучие бородатые викинги веками куют топоры и рубят драконов. В свою очередь, драконы веками таскают овец, жгут срубы и отгрызают людям конечности. Идет война народная, в самоволке – только тщедушный, похожий на хипстера мальчик Иккинг: случайно сбив редчайшего черного дракончика, он начинает его подкармливать – хотя должен был заколоть. Реж.: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс. В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Кристофер Минц-Плассе, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд. США, 2010, комедия, анимация, приключения, для семьи, фэнтези

10:37 – 12:06 Капитан Оргазмо (1997)

Мормону Джо довелось сыграть главную роль в порнофильме Капитан Оргазмо. Благородный герой, сражающийся с врагами при помощи оргазмолайзера, пришелся по вкусу публике, и на утро Джо проснулся суперзвездой. Вроде бы все мечты сбылись: толпы поклонников по всему миру, деньги льются рекой, продюсер готов начать съемки продолжения, но невеста требует немедленно порвать с позорной профессией. На что не пойдешь ради любви? Джо решает завязать. Но тогда в игру вступает коварный продюсер, который похищает возлюбленную актера, настаивая на продолжении съемок. У Джо нет иного выхода, кроме как взять в руки действующий оргазмолайзер и разобраться с негодяем

12:06 – 13:49 Карты, деньги, два ствола (1998)

Четверо друзей насобирали сто тысяч фунтов и решили обставить в покер грозного бандита Гарри Топора. На главную игру отправляется Эдди, который благополучно проигрывает все деньги и еще остается должен полмиллиона фунтов. Чтобы друзей не убили, им нужно отдать долг в течение недели. Они решают ограбить бандитов, которые в свою очередь ограбили ботанов-наркодилеров. Да и сам Гарри Топор оказывается не таким уж крутым парнем. Реж.: Гай Ричи. В ролях: Джейсон Стэйтем, Ник Моран, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Винни Джонс, Ленни МакЛин, Вэс Блэквуд, Стинг, Фрэнк Харпер, Стивен Макинтош. Великобритания, 1998, комедия, криминал

13:49 – 16:41 Казино (1995)

Эйс был мастером игры на тотализаторе. Никто лучше него не умел предсказывать результаты матчей и соревнований. Боссы мафии решили доверить ему управлять казино в Лас-Вегасе. В помощь был приставлен Никки Санторо, который как цепной пес был готов загрызть каждого, кто лишь бросит недобрый взгляд на Эйса. Поначалу их бизнес процветал. Но Эйсу не повезло влюбиться в Джинджер, а Никки слишком увлекся делами с наркотиками и рэкетом. И их жизни покатились под откос. Реж.: Мартин Скорсезе. В ролях: Роберт Де Ниро, Шэрон Стоун, Джо Пеши, Джеймс Вудс, Фрэнк Винсент, Паскуале Кайано, Кевин Поллак, Дон Риклз, Винни Велла, Алан Кинг. США, Франция, 1995, драма, биография, криминал

16:41 – 18:04 Кобра (1986)

Неуправляемый лейтенант Марион Кобретти под кодовым именем «Кобра» – головная боль для полицейского департамента Лос-Анджелеса, но по совместительству единственный, кто действительно внушает страх преступному миру. Когда фотомодель Ингрид оказывается невольной свидетельницей преступления, Кобра решает ее защитить, и парочка становится на тропу бандитских разборок и жестоких убийств. Лента получила негативные отзывы критиков, но пользовалась популярностью у простых зрителей и в год выхода даже стала чемпионом бокс-офиса. В СССР фильм также стал «легендой видеосалонов» благодаря переводу Леонида Володарского. Реж.: Джордж Пан Косматос. В ролях: Сильвестр Сталлоне, Бриджитт Нильсен, Рени Сантони, Эндрю Робинсон, Брайан Томпсон, Джон Херцфелд, Ли Гарлингтон, Арт ЛаФлёр, Марко Родригес, Росс Ст. Филлип. США, 1986, триллер, боевик

18:04 – 19:51 Коломбиана (2011)

Кат было всего десять, когда на ее глазах неизвестные жестоко убили ее родителей. Девочка сумела убежать от бандитов и найти убежище в Чикаго у своего дяди. Теперь Кат – профессиональная убийца. Во что бы то ни стало она должна распутать клубок давнего преступления и отомстить за смерть родителей. Все следы ведут к колумбийскому наркобарону Дону Лусиа. Единственная нить, соединяющая девушку-убийцу с миром обычных людей, – это ее возлюбленный, который не догадывается, чем на самом деле занимается его подружка. Реж.: Оливье Мегатон. В ролях: Зои Салдана, Майкл Вартан, Хорди Молья, Ленни Джеймс, Амандла Стенберг, Клифф Кертис, Бето Бенитес, Джесси Боррего, Синтия Аддай-Робинсон, Энджел Гарница, Рем Кериси. США, Франция, 2011, драма, триллер, боевик, криминал

19:51 – 21:20 Коммандос (1985)

Полковник в отставке Джон Матрикс – бывший командир спецотряда, участвовавшего в секретных операциях на Ближнем Востоке, СССР и Центральной Америке. Находясь в отличной физической форме и владея знаниями, которые делают его супер-солдатом, Джон живет под другим именем в большом доме со своей дочерью вдали от города. Спокойную жизнь нарушает его старый враг, похищая 11-летнюю дочь полковника. Реж.: Марк Л. Лестер. В ролях: Арнольд Шварценеггер, Рей Дон Чонг, Дэн Хедайя, Вернон Уэллс, Джеймс Олсон, Дэвид Патрик Келли, Алисса Милано, Билл Дьюк, Дрю Снайдер, Шарон Виатт. США, 1985, триллер, боевик

21:20 – 23:04 Козырные тузы (2007)

Гангстер Бадди Израэл согласился сотрудничать с ФБР и дать показания против своих мафиозных дружков. За его жизнь главой мафии назначено крупное вознаграждение в миллион долларов, и Бадди грозит реальная опасность распрощаться с жизнью еще до начала суда. Охрана Израэла поручена двум агентам ФБР – Месснеру и Карратерсу, которым предстоит нелегкая задача защищать важного свидетеля от наемных убийц. Но работа агентов усложняется тем, что сам Бадди не привык сидеть в четырех стенах и упорно стремится появляться в людных местах и привлекать всеобщее внимание

23:04 – 00:44 Красная жара (1988)

Итак, перед нами начало периода перестройки, и наступили-таки времена «потепления» в отношениях между Советским Союзом и США – «Красная жара» тому прямое доказательство! Сюжет таков: бравый капитан милиции, Иван Данко (Арнольд Шварценеггер), чеканя шаг по Красной площади, во что бы то ни стало, должен обезвредить опасного грузинского вора в законе Виктора «Роста» Роставели, который намерен наладить свой наркобизнес в СССР. Однако тому удается сбежать в штаты, и Иван вынужден отправиться за ним следом, в Чикаго. Там он знакомится с американским копом Ридзиком, приставленного помогать милиционеру в этом непростом деле. Вместе они докажут, что подобное сотрудничество может быть весьма продуктивным. Реж.: Уолтер Хилл. В ролях: Арнольд Шварценеггер, Джеймс Белуши, Питер Бойл, Эд О’Росс, Лоренс Фишберн, Джина Гершон, Ричард Брайт, Дж.В. Смит, Брент Дженнингс, Гретхен Палмер. США, 1988, комедия, триллер, боевик, криминал

00:44 – 02:09 Красный штат (2011)

Небольшой город на Среднем Западе США. Молодые парни Джарод, Тревис и Билли-Рэй угоняют машину родителей Тревиса и отправляются на свидание с 38-летней женщиной. По пути друзья случайно задевают припаркованный автомобиль, в котором на самом деле находится местный шериф. Шериф поручает своему помощнику разыскать скрывшихся участников аварии. Джарод, Тревис и Билли-Рэй добираются до трейлера женщины и пьют вместе с ней пиво, в котором оказывается подмешано снотворное. Когда парни просыпаются, они находят себя в плену местной консервативной секты, которая намерена принести их в жертву

02:09 – 04:16 Крепкий орешек (1988)

Простой парень, полицейский-работяга, приезжает в Лос-Анджелес на Рождество к жене и дочери. А вместо индейки и елки его ждет самый высокий в городе небоскреб, захваченный шайкой политических террористов, и среди заложников – его собственная любимая супруга. Впрочем, для Джонни МакЛейна ежедневное совершение подвигов – самая бытовая вещь, так что берегитесь, негодяи! Реж.: Джон МакТирнан. В ролях: Брюс Уиллис, Алан Рикман, Бонни Беделиа, Реджинальд ВелДжонсон, Пол Глисон, Уильям Этертон, Харт Бокнер, Джеймс Шигета, Александр Годунов, Роберт Дави, Бруно Доуон. США, 1988, триллер, боевик

04:16 – 06:45 Криминальное чтиво (1994)

Бульварное чтиво от режиссера Квентина Тарантино. Бандиты Джулс и Винсент, состоящие на службе у Марселласа Уоллеса, мирно завтракают в кафе и ведут философские беседы. Откуда ни возьмись, в зале появляется пара мелких грабителей. Продолжением этого эпизода закончится легендарный фильм Квентина Тарантино, вместив между этих двух частей три тесно переплетенные истории о нелегкой жизни наркодиллеров, убийц и их красивых жен. Реж.: Квентин Тарантино. В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Брюс Уиллис, Ума Турман, Винг Реймз, Тим Рот, Харви Кейтель, Квентин Тарантино, Питер Грин, Аманда Пламмер. США, 1994, комедия, триллер, криминал

06:45 – 08:09 Кровавый четверг (1998)

Кэйси Уэллс – бывший торговец наркотиками. Решив завязать с преступным прошлым и уйти на заслуженный отдых, он переезжает в Хьюстон и становится в глазах окружающих примерным гражданином. Однако судьба готовит герою неприятный сюрприз: однажды его навещает бывший коллега Ник и оставляет на хранение кейс, в котором оказываются наркотики. Не долго думая, Кэйси смывает их в унитаз, но тут заявляется неизвестный бандит и угрожает мужчине пистолетом за угробленный товар. Потом в дом заявляется симпатичная брюнетка, требующая деньги за тот же самый героин. Не найдя ни денег, ни наркотиков, она вступает с Кэйси в интимную связь. И это все – только начало! Реж.: Скип Вудс. В ролях: Томас Джейн, Аарон Экхарт, Паулина Поризкова, Джеймс ЛеГро, Пола Маршалл, Майкл Джитер, Гленн Пламмер, Микки Рурк, Люк Хари, Бари К. Уиллерфорд. США, 1998, драма, триллер, боевик, криминал

08:09 – 08:39 Кунг Фьюри (2015)

Майами, 1985 год. В городе появляется самый опасный преступник всех времен – Адольф Гитлер по прозвищу Кунг Фюрер. Суперкоп Кунг Фьюри решает совершить путешествие во времени в нацистскую Германию, чтобы убить Гитлера и положить конец нацистской империи

08:39 – 09:57 Ледниковый период (2002)

Строгий и серьёзный по характеру мамонт Манфред и надоедливый болтун – ленивец Сид по воле судьбы становятся единственной надеждой на спасение человеческого младенца от саблезубых тигров. Они случайно вытащили ребенка из бурной реки, и теперь решают вернуть его людям. Отправившись в долгое путешествие, они не подозревают, что за ними по пятам следует коварный саблезубый тигр Диего. А в то же время где-то на материке безумная белка Скрат ловит свой любимый желудь, подвергая всех жителей Земли опасности природный катаклизмов. Реж.: Крис Уэдж, Карлос Салдана. В ролях: Дэнис Лири, Джон Легуизамо, Рэй Романо, Горан Вишнич, Джек Блэк, Седрик «Развлекатель», Стивен Рут, Дидрих Бадер, Алан Тьюдик, Лорри Бэгли. США, 2002, комедия, анимация, приключения, для семьи

09:57 – 12:05 Леон (1994)

Миловидная девочка Матильда однажды вышла в магазин, а вернувшись, обнаружила, что вся ее семья расстреляна продажными полицейскими. Матильде ничего не оставалось, как пройти мимо трупов мамы и папы и постучаться в дверь хмурого соседа, про которого ничего не известно. Сосед Леон – наемный убийца, который к собственному удивлению открыл дверь и впустил Матильду не только в свою квартиру, но и в свою пустую жизнь. Матильда просит Леона научить ее убивать, чтобы отомстить обидчикам. Маленькая девочка и взрослый мужчина учатся жить, несмотря на жестокость мира и выбранное ремесло. Реж.: Люк Бессон. В ролях: Жан Рено, Гари Олдман, Натали Портман, Дэнни Айелло, Майкл Бадалукко, Эллен Грин, Элизабет Реген, Карл Дж. Матусович, Питер Эппел, Фрэнк Сенгер, Уилли Уан Блад, Дон Крич, Кейт А. Гласко, Рэндольф Скотт. Франция, 1994, драма, триллер, криминал

12:05 – 14:48 Лицо со шрамом (1983)

Тони Монтану допрашивают три офицера по иммиграции. Он и его лучший друг, Маноло «Мэнни» Рибера, не слишком тепло встречены, отчасти из-за их судимостей, и помещены в «Город свободы» – лагерь под автострадой, где содержатся беженцы-кубинцы без гринкарт. Месяц спустя Мэнни рассказывает Тони о предлагаемой ему сделке: богатый человек Фрэнк Лопез может заполучить для обоих требуемые гринкарты в обмен на убийство бывшего приближенного к Фиделю Кастро по имени Эмилио Ребенга. Тони делает это без раздумий, раня и убивая Ребенгу во время митинга в лагере, и тут же получает обещанный вид на жительство в США. Фильм об амбициозном уголовнике, сделавшем головокружительную карьеру торговлей наркотиками на новой родине. Реж.: Брайан Де Пальма. В ролях: Аль Пачино, Мишель Пфайффер, Стивен Бауэр, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар. США, 1983, драма, триллер, криминал

14:48 – 16:26 Любой ценой (2016)

Два брата-лузера решают наведаться в хранилища пары-тройки банков, которые много лет безбожно обкрадывают своих должников. Расследование дерзких ограблений с грубым почерком увенчает карьеру шерифа Маркуса. Но куда выведет это нехитрое дело? Реж.: Дэвид МакКензи. В ролях: Бен Фостер, Крис Пайн, Дейл Дикки, Уильям Стерчи, Бак Тейлор, Кристин Берг, Джефф Бриджес, Джил Бирмингем, Кит Мэривезер, Кэти Миксон, Кевин О. Ранкин, Марин Айрлэнд. США, 2016, драма, криминал

16:26 – 18:03 Людоед (1999)

1847 год, Американо-мексиканская война. За совершенный подвиг капитан Джон Бойд награжден медалью и переправлен служить в форт в горной части Калифорнии. Здесь Бойд борется с собственной совестью, которая не позволяет ему считать себя героем, ведь он совершил подвиг в состоянии аффекта от сильного страха. Однажды в форт приходит оборванный мужчина по имени Колхун, который заявляет военным, что ему чудом удалось выжить в пещере, где живут людоеды. Полковник Харт решает организовать отряд в указанную пещеру, дорогу к которой соглашается показать Колхун. «Людоед» – фильм ужасов с Гаем Пирсом, Дэвидом Аркеттом и Робертом Карлайлом в главных ролях. Реж.: Антония Бёрд. В ролях: Гай Пирс, Роберт Карлайл, Дэвид Аркетт, Джереми Дэвис, Джеффри Джонс, Джон Спенсер, Стивен Спинелла, Нил МакДонаф, Джозеф Раннингфокс, Билл Брочтруп. США, Великобритания, Чешская Республика, 1999, драма, триллер, вестерн, война, история, ужасы

18:03 – 19:50 Малавита (2013)

Криминальная комедия. Однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Ведь никто и представить себе не мог, что на самом деле мистер Блейк – бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры». Фильм «Малавита» – экранизация одноименного романа знаменитого писателя Тонино Бенаквисты. Реж.: Люк Бессон. В ролях: Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Дианна Агрон, Джон Фреда, Джон Д’Лео, Джимми Палумбо, Доменик Ломбардоззи, Стэн Карп, Винсент Пасторе. США, Франция, 2013, комедия, боевик, криминал

19:50 – 21:26 Мальчишник: Часть III (2013)

Продолжение приключений троицы друзей: Алана, Стью и Фила. В этот раз никакой свадьбы, никакого мальчишника. Казалось бы, что могло пойти не так? Но когда Волчья стая оказывается на дороге, все ставки снимаются. Зато появляются новые проблемы – безумный гангстер по имени Маршал, а также целый ворох старых знакомых из первого и второго фильмов. Фильм «Мальчишник: Часть III» – заключительная часть серии картин о Волчьей стае. Реж.: Тодд Филлипс. В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зак Галифианакис, Кен Жонг, Хэзер Грэм, Джеффри Тэмбор, Джастин Барта, Джон Гудман, Мелисса МакКарти, Майк Эппс, Александра Баррези, Джейми Чанг. США, 2013, комедия

21:26 – 22:56 Мазафакер (2017)

В городе Dead Meat City живет парень Анджелино, для друзей – просто Лино. Город печально известен высоким уровнем преступности, поэтому тут лучше не выделываться. Лино работает курьером, и однажды во время доставки, засмотревшись на симпатичную девушку, попадает под колеса грузовика. С этого момента в жизни парня и его друзей начинается настоящий хаос

22:56 – 23:56 Мертвец (1995)

Скромный бухгалтер, ученый Уильям Блейк отправляется в путь по Дикому Западу, полному мистики и загадок. Его ведет за собой индеец-отшельник по имени Никто – сквозь зеркальные воды реки забвения к покинутому центру вымирающего индейского племени. Принимая Уильяма за давно умершего английского поэта, его полного тезки, индеец решает помочь юноше с честью переправиться в мир духов. Слушаем музыку Нила Янга, запоминаем разговоры индейца по имени Никто и Джонни Деппа в котелке, не можем оторвать глаз от черно-белой картинки, напоминающей ожившие дагерротипные снимки времен покорения Дикого Запада. Реж.: Джим Джармуш. В ролях: Джонни Депп, Гэри Фармер, Криспин Гловер, Лэнс Хенриксен, Майкл Уинкотт, Юджин Бирд, Джон Херт, Роберт Митчум, Игги Поп, Гэбриел Бирн. США, Германия, Япония, 1995, драма, вестерн, фэнтези

Текущие и ближайшие передачи + Архив и расписание недели

Точная программа, удобная навигация по ТВ-вещанию канала «MM Translation HD» с подробным расписанием, что будет днем и вечером по ТВ. Приятного онлайн просмотра Хроники Риддика (2004).