Самый знаменитый в мире сыщик давно отошёл от дел и проводит старость в тихой деревне, ухаживая за собственной пасекой. Однако ему по-прежнему не дают покоя воспоминания об одной женщине и её тайне, так и оставшейся нераскрытой…
Работа отнимает практически всё свободное время Тельмы, и потому она не слишком интересуется жизнью своего сына Луи. Спросив об учёбе, она тут же переключается на собственные дела, даже не догадываясь, что тем самым ранит ребёнка. Однажды во время прогулки Луи попадает под грузовик и оказывается в коме. Тельма винит себя в случившемся, ведь авария произошла прямо у неё на глазах. Обнаружив в комнате Луи дневник со списком дел, которые нужно завершить до наступления конца света, мать решает, что, если она выполнит все задания сына, он вернётся к ней